METSO UUSII CMPC:N KARTONKIKONEEN CHILES

Metso Oyj         Pörssitiedote 2.6.2004 klo 11.30

METSO UUSII CMPC:N KARTONKIKONEEN CHILESSA

Metso Paper uusii Cartulinas CMPC:n kartonkikoneen yhtiön Maulen
tehtaalla Chilessä. Uusittu kone käynnistyy vuoden 2005 puolivälissä.
Tilauksen arvoa ei julkisteta.

Kartonkikone BM19 valmistaa taivekartonkia, ja se otettiin käyttöön
vuonna 1998. Uusinnalla parannetaan lopputuotteen laatua, ja koneen
tuotantokapasiteetti kasvaa 600 tonnista 900 tonniin päivässä. 5
metriä leveän koneen maksiminopeus on 650 m/min uusinnan jälkeen.

Toimitus käsittää uuden perälaatikon, kaksi kenkäpuristinta ja
filmiliimapuristimen. Kuivauskapasiteettia lisätään nopeuden noston
vaatimalla tavalla. Lisäksi toimitetaan uusi leikkuri ja
kenkäkalanteri.

Cartulinas CMPC S.A. on Empresas CMPC S.A.:n tytäryhtiö. Se on
valmistanut taivekartonkia vuodesta 1951. Yhtiön kahden tehtaan
yhteinen vuosituotanto on 220 000 tonnia. Maulen tehtaan uusinnan
myötä CMPC:n kokonaistuotanto kasvaa yli 300 000 tonniin vuodessa.
Lisätuotanto suunnataan pääasiassa Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja
Aasiaan.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2003 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa. Konsernin palveluksessa
työskentelee noin 26 000 henkilöä 50 maassa. Metson osakkeet
noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:

Jyrki Strengell, myyntijohtaja, Paperit- ja Kartongit-
liiketoimintalinja, Metso Paper
puh. 040 590 9167



Metso Oyj



Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja


jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa