Metso uusii NSI Saugbrugsin tehtaan hiertämön Norjassa

Metso Oyj            Lehdistötiedote 13.3.2006  klo 11.00               1(1)

Metso uusii NSI Saugbrugsin tehtaan hiertämön Norjassa

Metso Paper uusii Norske Skog Saugbrugsin tehtaan TMP2-hiertämön Haldenissa,
Norjassa kahdessa vaiheessa. Ensimmäisen jauhinlinja käynnistyy maaliskuussa 2007
ja jälkimmäinen jauhinlinja lokakuussa 2007. Laitetoimitukset tehtaalle alkavat
syyskuussa 2006. Osapuolet eivät julkista tilauksen arvoa.

Jauhinlinjojen lisäksi Metso Paperin toimitukseen kuuluvat uusi päälinjan
massanlajittelu sekä lisälaitteita, joilla nykyisten jauhinlinjojen rejektimassa
jaetaan erilliseen rejektin jauhatusprosessiin.

Saugbrugsin tehtaan tavoitteena on parantaa PK 6:n valmistamien
aikakauslehtipaperien laatua, erityisesti valmiin paperin pintaominaisuuksia.
Nykyistä hierrätysprosessia muutetaan siten, että massan kuituominaisuudet
täyttävät paperin laatuvaatimukset.

Yleensä vastaavan laajan uudistuksen arvo on 10 -15 mijoonaa euroa.

Norske Skog on maailman johtavia sanoma- ja aikakauslehtipaperien valmistajia.
Yhtiöllä on 20 kokonaan tai osin omistettua tehdasta 14 maassa ja neljällä
mantereella. Saugbrugsin tehdas yksi maailman SC-aikakauslehtipaperien
tuotantoyksiköistä. Tehtaan kolmen paperikoneen kokonaiskapasiteetti on 550 000
vuositonnia.

Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka liikevaihto vuonna 2005 oli
noin 4,2 miljardia euroa. Metson 22 000 työntekijää yli 50 maassa palvelevat
asiakkaita massa- ja paperiteollisuudessa, kiven- ja mineraalienkäsittelyssä,
energiateollisuudessa sekä valituilla muilla teollisuudenaloilla.

www.metso.com

Lisätiedot:
Ulf Hellberg, johtaja, mekaaninen massanvalmistus, Metso Paper
Puh. +46 60 16 58 57
Jari Koikkalainen, myyntijohtaja, kuidut-liiketoimintalinja, Metso Paper
puh. 020 482 9213






Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Kati Renvall
varatoimitusjohtaja                      viestintäjohtaja



jakelu:
Helsingin Pörssi
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa