Metso uusii UPM:n hienopaperikoneen Saksassa

Metso Oyj            Pörssitiedote 4.5.2005  klo 12.30                  1(1)

Metso uusii UPM:n hienopaperikoneen Saksassa

Metso Paper toimittaa hienopaperikone PK 3:n laajan uusinnan UPM:n Nordland
Papierille Dörpeniin Ala-Saksin osavaltioon, Saksaan. Koneuusinta valmistuu
syksyllä 2006. Tilauksen arvo on lähes 60 miljoonaa euroa.

Metso Paperin toimitus sisältää perälaatikon, viiraosan ja kenkäpuristimella
varustetun puristinosan. Koneen kuivatusosa muutetaan vastaamaan suurempaa
nopeutta ja kasvanutta tuotantokapasiteettia. Lisäksi koneelle asennetaan on-line
-kalanteri, rullain sekä täysautomaattinen pituusleikkuri. Metso Paper vastaa
myös asennuksen ja käynnistyksen valvonnasta, koulutuksesta sekä
tehdassuunnittelusta. Metso Automation toimittaa koneautomaation ja
prosessinohjausjärjestelmät.

Koneuusinnan tavoitteena on parantaa tuotteiden laatua ja tuotantotehokkuutta.
Uusittavan PK 3:n viiran leveys on 7 050 mm ja mitoitustuotanto 1 115 t/vrk.

Nordland Papier on Euroopan suurin hienopaperitehdas. Sen tuotantokapasiteetti on
noin 1,3 miljoonaa tonnia hienopaperia vuodessa neljällä Metson toimittamalla
paperikoneella. Henkilöstön määrä on 1 850.

UPM on yksi maailman johtavia paperiyhtiöitä. Yhtiön liiketoiminta keskittyy
aikakauslehtipapereihin, sanomalehtipapereihin, hieno- ja erikoispapereihin,
jalostusmateriaaleihin sekä puutuotteisiin. Vuonna 2004 yhtiön liikevaihto oli
lähes 10 miljardia euroa ja sen palveluksessa on noin 33 400 henkilöä.

Metso on maailmanlaajuinen teknologiayhtiö, joka palvelee asiakkaita massa- ja
paperiteollisuudessa, kiven- ja mineraalienkäsittelyssä, energiateollisuudessa
sekä valituilla muilla teollisuudenaloilla. Metso-konsernin liikevaihto vuonna
2004 oli noin 4 mrd euroa, ja sillä on noin 22 000 työntekijää yli 50 maassa.
Metson osakkeet on noteerattu Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:
Myyntijohtaja Harri Kuosa, Paperit-liiketoimintalinja, Metso Paper,
puh. 040-528 2047, s-posti: harri.kuosa@metso.com




Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Kati Renvall
varatoimitusjohtaja                      johtaja, konserniviestintä



jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa