Outotec täydentää hienonnusratkaisujen valikoimansa yhteistyössä Maschinenfabrik Köppernin kanssa
OUTOTEC OYJ LEHDISTÖTIEDOTE, 22.3.2013 KLO 14.00
Outotec täydentää hienonnusratkaisujen valikoimansa yhteistyössä Maschinenfabrik Köppernin kanssa
Outotec on sopinut saksalaisen Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG:n kanssa Outotecin nimellä markkinoitavien hienonnuslaitteiden valmistuksesta ja toimituksista osana Outotecin prosessiratkaisuja. Köppernin kehittämät valssimyllyteknologia (HPGR) sekä briketöinti- ja tiivistysratkaisut ovat maailman johtavia. Valssimyllyteknologia täydentää Outotecin hienonnusteknologioiden laite- ja palvelutarjonnan ja vahvistaa Outotecin markkina-asemaa. Outotecin hienonnusratkaisujen valikoimassa on nyt valssimyllyjen lisäksi autogeenisia (AG) ja semiautogeenisia (SAG) jauhinmyllyjä sekä tanko-, kuula- ja palamyllyjä sekä hienojauhatusmyllyjä (HIGmill).
Korkeaan paineeseen perustuvia valssimyllyjä käytetään rautamalmin, kulta- ja kuparimalmien sekä muiden kovien malmien jauhatukseen. Valssimyllyjauhatus voi korvata hienonnusvaiheessa kartiomurskauksen tai ensimmäisen jauhatusvaiheen, mikä säästää energiaa ja mahdollistaa suurempien malmimäärien käsittelyn. Pienikin energiansäästö parantaa merkittävästi rikastamon tuottavuutta ja pienentää ympäristövaikutuksia, sillä jauhatus on mineraalien- ja metallinjalostuksen energiaa kuluttavin tuotantovaihe.
"Köppern-kumppanuus laajentaa toimitusrepertuaariamme entisestään. Meillä on tarjota asiakkaille laaja valikoima kestäviä hienonnusratkaisuja, joista voimme muokata kunkin asiakkaan tarpeisiin parhaiten soveltuvan energiatehokkaan ratkaisun", sanoo Non-ferrous Solutions -liiketoiminta-alueen johtaja Jari Rosendal.
"Itsenäisenä ja yksityisomisteisena laitevalmistajana ja ratkaisutoimittajana olemme ylpeitä Outotecin kanssa solmitusta yksinoikeuteen perustuvasta kumppanuudesta, joka vahvistaa valssimyllyteknologiamme maailmanlaajuista markkinapotentiaalia", sanoo Köppernin toimitusjohtaja Christopher Schafer.
Lisätietoja:
OUTOTEC
Jari Rosendal, Non-ferrous Solutions-liiketoiminta-alueen johtaja
puhelin 020 529 2700
Eila Paatela, viestintäjohtaja
puhelin 020 529 2004, 0400 817 198
sähköpostit etunimi.sukunimi@outotec.com
JAKELU
Keskeiset tiedotusvälineet
www.outotec.com