Optomed Oyj:n osavuosikatsaus, tammi-maaliskuu 2021
Optomed Oyj Pörssitiedote 6.5.2021, klo 9.00, Helsinki
Optomed Oyj:n osavuosikatsaus,
tammi-maaliskuu 2021
Tammi - maaliskuu 2021
- Liikevaihto nousi 30,0 prosenttia 3 944 (3 034) tuhanteen euroon. Vertailukelpoisin valuuttakurssein laskettuna liikevaihto kasvoi 30,4 prosenttia
- Laitteet segmentin liikevaihto kasvoi 48,6 prosenttia, 1 447 (974) tuhanteen euroon. Vertailukelpoisin valuuttakurssein laskettuna segmentin liikevaihto kasvoi 49,9 prosenttia
- Ohjelmistot segmentin liikevaihto kasvoi 21,2 prosenttia, 2 497 (2 060) tuhanteen euroon
- Käyttökate oli -315 (-575) tuhatta ollen -8,0 (-19,0) prosenttia liikevaihdosta
- Liikevaihdon kasvu johtui kädessä pidettävien silmänpohjakameroiden lisääntyneestä kysynnästä, etenkin Kiinan ja Yhdysvaltojen markkinoilla
Avainluvut
|
*) Vaihtoehtoiset tunnusluvut, määritelmät ja laskelmat on esitetty luvussa vaihtoehtoiset tunnusluvut.
Toimitusjohtajan katsaus
Optomedin liikevaihto kääntyi ensimmäisen vuosineljänneksen aikana erittäin vahvaan kasvuun. Laitteet-liiketoimintayksikön myynti kasvoi ennätykselliset 49 %, erityisesti Kiinan markkinan vahvan kysynnän johdosta. Tämän lisäksi kasvua vauhditti Yhdysvalloissa hyvin käynnistynyt laitemyynti. Ohjelmistot-segmentti kasvoi vuosineljänneksen aikana erittäin vahvasti 21 %, johtuen uusista merkittävistä järjestelmätoimituksista, sekä kasvaneesta myynnistä olemassa olevalle asiakaskunnalle. Kokonaisuutena konsernin liikevaihto kasvoi 30 % verrattuna edellisvuoteen. Vahvasti kasvaneen kysynnän taustalla on pääosin Covid-19 pandemian kiihdyttämä murros, joka on nopeuttanut etälääketieteen palveluiden yleistymistä ja silmäseulontojen toteuttamista myös perusterveydenhuollon yksiköissä. Tämä on puolestaan lisännyt kysyntää liikuteltaville kameroille. Erityisesti meille keskeisillä markkinoilla kuten Kiinassa ja Yhdysvalloissa, kädessä pidettävien laitteiden kysyntä on ollut erityisen vahvassa kasvussa. Optomedin kädessä pidettävät kamerat ovat edelleen kasvattaneet tunnettuuttaan, mikä on vahvistanut markkina-asemaamme globaalisti.
Liikevaihto kasvoi lähes kaikissa myyntikanavissamme, vaikka Covid-19 pandemia vaikuttaa edelleen negatiivisesti perinteisiin jakelukanaviimme useissa maissa. Myynti laitevalmistaja-asiakkaillemme (OEM) on ollut hiljaisempaa kuin viime vuonna, mutta odotamme heidän aktivoivan tilauksensa uudelleen tämän vuoden aikana. Silmäalan messut ja muut tapahtumat ovat edelleen peruttuja, matkustaminen ja fyysiset asiakastapaamiset eivät juurikaan ole mahdollisia, ja klinikat eivät edelleenkään ota useissa maissa vastaan vierailijoita. Tämän johdosta perinteinen jakelukanavamyynti ja ratkaisutoimitukset eivät vielä ole palautuneet pandemiaa edeltävälle tasolle. Kun tilanne asteittain muokkautuu uuteen normaaliin ja henkilökohtainen myyntityö on taas mahdollista, uskomme että silmäseulontaratkaisujen kysyntä tulee kasvamaan entisestään.
Tuotteidemme kysyntä on tällä hetkellä vahvaa keskeisillä markkinoillamme Kiinassa ja Yhdysvalloissa. Kiinassa olemme käynnistäneet merkittävän jakelukanavauudistuksen laajentaaksemme myyntiverkostoamme kattamaan sekä suurempaa maantieteellistä aluetta, että useampia asiakassegmenttejä. Tämän johdosta olemme aloittaneet yhteistyön erittäin tunnetun lääkkeisiin, lääkintälaitteisiin ja muihin terveysalan tuotteisiin keskittyvän kiinalaisen yrityksen kanssa. Ensimmäiset laitetoimitukset tälle uudelle jälleenmyyntikumppanille tehtiin kuluneen vuosineljänneksen aikana. Tämä Kiinan markkinan myyntikanavauudistus aiheuttaa ensimmäisen vuosipuoliskon aikana kohtuullisia kertaluonteisia lisäkustannuksia, mutta uskomme tämän uuden laajentuneen myyntikentän mahdollistavan laitemyyntimme merkittävän kasvattamisen Kiinassa edelleen sekä lyhyellä, että pitkällä aikavälillä.
Yhdysvaltojen liiketoiminta on käynnistynyt odotusten mukaisesti. Solmimme uusia jakelusopimuksia ja strategiset yhteistyöhankkeemme sairaaloiden, tekoälyratkaisuja kehittävien yhtiöiden, sekä etälääketieteen palveluita tarjoavien kumppaneidemme kanssa etenivät suunnitellusti. Näiden toimenpiteiden ja kysynnän kasvun yhteisvaikutuksesta, liikevaihtomme Yhdysvaltain markkinoilla kasvoi hyvin verrattuna aikaisempaan vuosineljännekseen.
Uskomme, että koronaviruspandemian kiihdyttämä silmäseulontamarkkinan murros kohti etädiagnosointia lisää edelleen kädessä pidettävien kameroiden kysyntää. Tämä uusi markkinatilanne on nopeuttanut tekoälypalveluiden käyttöönottoa ja silmäseulontojen siirtymistä perusterveydenhuoltoon. Nyt markkinan avautuessa kameroillemme, tekoälypalveluillemme ja seulontaratkaisuillemme, panostamme vahvasti tuotteidemme ja ratkaisujemme kliiniseen tutkimukseen, uusien tuotteiden kehittämiseen ja myyntikanaviemme laajennukseen. Nämä investoinnit näkyvät tänä vuonna aiempaa korkeampina kuluina. Hyvä taloudellinen tilanteemme mahdollistaa nämä kasvuinvestoinnit, ja uskomme olevamme erittäin vahvassa asemassa uuden markkinatilanteen tuomien mahdollisuuksien hyödyntämisessä. Pitkäjänteinen pioneerityömme kädessä pidettävien kameroitten ja tekoälypalveluiden kaupallistamisessa alkaa hiljalleentuottamaan tulosta, vaikka olemme edelleen matkamme alkuvaiheessa.
Toimitusjohtaja, Seppo Kopsala
Vuoden 2021 näkymät
Optomed odottaa liikevaihdon kasvavan vahvasti vuonna 2021 vuoteen 2020 verrattuna.
Puhelinkonferenssi
Puhelinkonferenssi analyytikoille, sijoittajille ja toimittajille järjestetään 6.5.2021 klo 11.00. Tilaisuus on englanninkielinen. Esitysmateriaalit ovat saatavilla osoitteessa www.optomed.com/sijoittajat klo 10.00 mennessä.
Puhelinkonferenssiin osallistujia pyydetään rekisteröitymään etukäteen sähköpostitse sakari.knuutti@optomed.com.
Yhteystiedot puhelinkonferenssiin alla:
FI +358 9 856 263 00
SE +46 8 505 218 52
UK +44 20 3321 5273
US +1 646 838 1719
FR +33 1 70 99 53 92
Konferenssin tunnus on 346 457 303#.
Osallistumalla puhelinkonferenssiin osallistuja suostuu siihen, että yhtiö kerää hänestä henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yritystiedot.
Konsernin tulos
Tammi - maaliskuu 2021
Tammi-maaliskuussa 2021 konsernin liikevaihto nousi 30,0 prosenttia ollen 3 944 (3 044) tuhatta euroa. Pääsyy liikevaihdon kasvuun oli kädessä pidettävien silmänpohjakameroiden lisääntynyt kysyntäKiinassa. Kysyntä on ollut voimakkaassa kasvussa myös Yhdysvaltain markkinoilla johtuen pandemian kiihdyttämästä silmäseulontojen murroksesta. Laitteet-segmentin liikevaihto kasvoi 48,6 prosenttia. Ohjelmistot-segmentin liiketoiminta pysyi tasaisen vahvana ja sen liikevaihto kasvoi merkittävästi 21,2 prosenttia. Liikevaihdon kasvu johtuu vakiintuneesta toistuvasta liiketoiminnasta nykyisiltä asiakkailta, sekä uusista kansainvälisistä toimitusprojekteista. Bruttokateprosentti pysyi suuniilleen samana verrattuna vuoden 2020 ensimmäiseen neljännekseen ollen 65,3 prosenttia (65,2 prosenttia). Yhtiön muut liiketoiminnan tuotot olivat 82 tuhatta (1) tammi-maaliskuussa. Tammi-maaliskuussa 2021 bruttokateprosentti olisi ollut 63,3 (65,1) ilman liiketoiminnan muita tuottoja.
,
Tammi-maaliskuun 2021 käyttökate oli -315 (-575) tuhatta euroa ja oikaistu käyttökate oli -315 (-575) tuhatta euroa. Suurin syy oikaistun käyttökatteen paranemiseen vuoteen 2020 verrattuna oli korkeampi liikevaihto, sekä korkeampi bruttokate johtuen Optomedin omien tuotteiden kasvaneesta myynnistä.
Tammi-maaliskuun 2021 nettorahoituskulut olivat 216 (209) tuhatta euroa, koostuen pääasiassa korkokuluista luottolaitoksille sekä Kiinan renminbin sekä Yhdysvaltojen dollarin ja euron välisistä kurssieroista.
Rahavirta ja taloudellinen asema
Tammi - maaliskuu 2021
Tammi-maaliskuun 2021 liiketoiminnan nettorahavirta oli -257 (-2 920) tuhatta euroa. Vuoden 2020 ensimmäinen vuosineljännes piti sisällään vuoden 2019 listautumisannin maksuja. Investointien nettorahavirta oli -557 (-354) tuhatta euroa ja se koostui pääasiassa tuotekehitysmenojen aktivoinneista. Rahoituksen rahavirta oli katsauskaudella -71 (-3 452) tuhatta euroa. Vuoden 2020 ensimmäisen vuosineljänneksen rahoituksen rahavirta sisälsi 3,2 miljoonan euron lainan takaisinmaksun.
Konsernin rahavarat katsauskauden lopussa olivat 9 767 (12 145) tuhatta euroa. Korolliset nettovelat olivat -3 416 (-5 566) tuhatta euroa katsauskauden lopussa.
Nettokäyttöpääoma oli 3 689 (3 529) tuhatta euroa katsauskauden lopussa.
Laitteet-segmentti
Optomedilla on kaksi tosiaan täydentävää liiketoimintasegmenttiä: Laitteet ja Ohjelmistot.
Laitteet-segmentti kehittää, kaupallistaa ja valmistaa kädessä pidettäviä silmänpohjakameroita, jotka ovat helppokäyttöisiä ja edullisia. Kamerat soveltuvat lukuisten silmäsairauksien, kuten diabeettisen retinopatian, glaukooman ja silmänpohjan ikärappeuman seulontaan.
|
Tuhatta euroa |
1–3/2021 | 1–3/2020 | Muutos, % | 2020 |
| Liikevaihto | 1 447 | 974 | 48,6 % | 5 097 |
| Bruttotulos * | 842 | 396 | 112,7 % | 2 862 |
| Bruttokateprosentti, % * | 58,2 % | 40,7 % | 56,1 % | |
| Käyttökate | -231 | - 421 | 45,2 % | - 251 |
| Käyttökateprosentti, % * | -15,9 % | -43,2 % | -4,9 % | |
| Liiketulos | -615 | - 758 | 19,0 % | -1 820 |
| Liiketulosprosentti, % * | -42,5 % | -77,9 % | -35,7 % |
*) Vaihtoehtoiset tunnusluvut, määritelmät ja laskelmat on esitetty luvussa vaihtoehtoiset tunnusluvut.
Tammi - maaliskuu 2021
Tammi-maaliskuussa 2021 Laitteet-segmentin liikevaihto kasvoi erittäin vahvasti 48,6 prosenttia ollen 1 447 (974) tuhatta euroa. Liikevaihdon kasvu johtui ennen kaikkea kasvaneesta kädessä pidettävien kameroiden kysynnästä Kiinassa. Myös Yhdysvalloissa kädessä pidettävien kameroiden kysyntä on ollut kasvussa johtuen koronaviruspandemian kiihdyttämästä markkinamurroksesta kohti perusterveydenhuoltoa.
Tammi-maaliskuussa 2021 bruttokateprosentti nousi 58,2 prosenttiin edellisen vuoden 40,7 prosentista. Optomedin omien tuotteiden kasvanut myynti vaikutti käyttökatteeseen positiivisesti, johtuen omien tuotteiden korkeammasta bruttokatteesta verrattuna OEM-tuotteisiin. Parantuneeseen käyttökatteeseen vaikutti myös edellisvuoden vastaavan kauden koronavirusepidemiasta johtuneet ennakoidut hankintajärjestelyt, mitkä lisäsivät myynnin kuluja vertailukauden aikana.
Tammi-maaliskuussa 2021 käyttökate oli -231 (-421) tuhatta euroa eli -15,9 (-43,2) prosenttia liikevaihdosta. Korkeampi käyttökate johtui pääosin korkeammasta liikevaihdosta ja bruttokatteesta.
Ohjelmistot-segmentti
Optomedilla on kaksi toisiaan täydentävää liiketoimintasegmenttiä: Laitteet ja Ohjelmistot.
Ohjelmistot-segmentti kehittää ja myy diabeettiseen retinopatiaan ja syöpäkuvauksiin erikoistuneita kuvantamisohjelmistoja terveydenhuoltoalan organisaatioille. Näiden lisäksi Ohjelmistot-segmentti myy myös muita omia ohjelmistopalveluja ja valittujen kumppanien ohjelmistoja, sekä tarjoaa ohjelmistokonsultointia Laitteet-segmentin seulontaratkaisuprojektien tueksi.
|
Tuhatta euroa |
1–3/2021 | 1–3/2020 | Muutos, % | 2020 |
| Liikevaihto | 2 497 | 2 060 | 21,2 % | 7 913 |
| Bruttotulos * | 1 734 | 1 581 | 9,7 % | 6 093 |
| Bruttokateprosentti, % * | 69,5 % | 76,7 % | 77,0 % | |
| Käyttökate | 540 | 481 | 12,4 % | 1 926 |
| Käyttökateprosentti, % * | 21,6 % | 23,3 % | 24,3 % | |
| Liiketulos | 388 | 333 | 16,5 % | 1 323 |
| Liiketulosprosentti, % * | 15,5 % | 16,2 % | 16,7 % |
*) Vaihtoehtoiset tunnusluvut, määritelmät ja laskelmat on esitetty luvussa vaihtoehtoiset tunnusluvut.
Tammi - maaliskuu 2021
Tammi - maaliskuu 2021 oli Ohjelmistot-segmentille jälleen onnistunut vuosineljännes. Liikevaihto nousi merkittävästi 21,2 prosenttia ja oli 2 497 (2 060) tuhatta euroa. Liikevaihto säilyi hyvällä tasolla nykyisten asiakkaiden jatkuvan palveluliikevaihdon ansiosta sekä kansainvälisten toimitusprojektien ansiosta.
Tammi-maaliskuun 2021 bruttokateprosentti oli 69,5 (76,7). Bruttokateprosentti ilman liiketoiminnan muita tuottoja oli 77,0 katsauskaudella, ja vuoden 2020 vastaavalla kaudella 74,9. Muutos johtui tuote- ja palveluvalikoiman muutoksista verrattuna edelliseen vuoteen.
Käyttökate oli 540 (481) tuhatta euroa ja vastaavasti 21,6 (23,3) prosenttia liikevaihdosta. Pandemiasta johtuvat matkustusrajoitukset ovat hidastaneet myös vuoden 2021 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana seulontojen kansainvälistä ratkaisumyyntiä.
Orgaaninen kasvu
Seuraavassa taulukossa on kuvattu sekä konsernin että segmenttien orgaaninen kasvu. Lukuja on oikaistu Kiinan renminbin, Yhdysvaltojen dollarin ja euron välisien kurssierojen osalta.
|
Orgaaninen kasvu prosenttia |
1–3/2021 | 2020 |
| Laitteet-segmentti* | 49,9 % | -29,5 % |
| Ohjelmistot-segmentti* | 21,2 % | 3,2 % |
| Konserni* | 30,4 % | -12,7 % |
*) Vaihtoehtoiset tunnusluvut, määritelmät ja laskelmat on esitetty luvussa vaihtoehtoiset tunnusluvut.
Konsernitason kulut
Konsernitason kuluiksi katsotaan koko konsernia palvelevien toimintojen, kuten kassanhallinta, konsernikirjanpito, markkinointi, lakiasiat, henkilöstöhallinto sekä IT-kulut.
Tammi - maaliskuu 2021
Tammi-maaliskuussa 2021 konsernitason operatiiviset kulut olivat 624 (635) tuhatta euroa.
Henkilöstö
Henkilöstön lukumäärä katsauskauden lopussa.
|
31.3.2021 |
31.3.2020 | |
| Laitteet | 57 | 55 |
| Ohjelmistot | 40 | 37 |
| Konserni | 18 | 18 |
| Yhteensä | 114 | 110 |
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä
Optomed noudattaa Suomen lakeja ja määräyksiä, Optomedin yhtiöjärjestystä, Nasdaq Helsingin sääntöjä ja Suomen arvopaperimarkkinayhdistys ry:n ylläpitämää Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia 2020. Hallinnointikoodi on saatavilla osoitteessa https://cgfinland.fi. Optomed on julkistanut selvityksen hallinto- ja ohjausjärjestelmästään vuodelta 2020. Selvitys on saatavissa osoitteessa http://www.optomed.com/.
Yhtiökokous
31.3.2021 Optomed julkaisi kutsun yhtiön varsinaiseen yhtiökokoukseen. Kokous pidettiin katsauskauden jälkeen keskiviikkona 28.4.2021 Espoossa.
30.3.2021 Optomedin nimitystoimikunnan ehdotus julkaistiin. Nimitystoimikunta ehdotti yhtiökokoukselle, että:
-
Seppo Mäkinen, Petri Salonen, Reijo Tauriainen ja Anna Tenstam valitaan uudelleen hallituksen jäseniksi
- Xisi Guo valitaan uutena jäsenenä hallitukseen
Lisäksi nimitystoimikunnan ehdotus sisälsi ehdotuksen hallituspalkkioista.
Osakkeet ja osakkeenomistajat
Yhtiöllä on yksi yhtäläiset oikeudet tuottava osakesarja. Tarkastelukauden lopussa Optomed Oyj:n osakepääoma koostui 14 003 114 osakkeesta, joista yhtiön itsensä hallussa oli 645 378 osaketta. Optomedin hallussa olevien osakkeiden määrä vastaa suunnilleen 4,6 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista ja äänivallasta. Lisätietoa osakkeisiin, omistusosuuksiin ja osakkeiden kaupankäyntiin liittyen löytyy yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.optomed.com/sijoittajat.
Riskit ja epävarmuustekijät
Yhtiön avainriskit ja epävarmuustekijät on kuvattu yhtiön 12.3.2021 julkaistussa vuoden 2020 vuosikertomuksessa. Vuosikertomus on luettavissa osoitteessa www.optomed.com/sijoittajat/. Yhtiön avainriskit ja epävarmuustekijät eivät ole muuttuneet vuosikertomuksen julkaisun jälkeen. .
Liputusilmoitukset
17.2.2021 Optomedin hallussaan olevien omien osakkeiden määrä laski 4,61 prosenttiin kaikista rekisteröidyistä Optomedin osakkeista.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
8.4.2021 Optomed nosti näkymiään vuodelle 2021 parantuneen markkinatilanteen ja erittäin vahvan vuoden alun johdosta.
9.4.2021 Optomed vastaanotti suurimmat osakkeenomistajat -ilmoituksen OP-Rahastoyhtiö Oy:ltä. Ilmoituksen mukaan, OP-Rahastoyhtiö Oy:n osuus osakkeista ja äänistä nousi 5,46 prosenttiin kaikista rekisteröidyistä Optomedin osakkeista 8.4.2021.
28.4.2021 pidettiin Optomedin varsinainen yhtiökokous. Yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen päättyneeltä tilikaudelta, vahvisti toimielinten palkitsemisraportin sekä myönsi hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että vuodelta 2020 ei makseta osinkoa.
Hallituksen jäsenten lukumääräksi vahvistettiin viisi:
-
Seppo Mäkinen, Petri Salonen, Reijo Tauriainen ja Anna Tenstam valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi
- Xisi Guo valittiin uutena jäsenenä hallitukseen.
Yhtiökokous vahvisti hallituksen vuosipalkkiot seuraavasti:
-
hallituksen puheenjohtaja 36 000 euroa
- hallituksen jäsenet 18 000 euroa.
Lisäksi tarkastusvaliokunnan puheenjohtajalle maksetaan 500 euron kokouspalkkio jokaisesta tarkastusvaliokunnan kokouksesta. Hallituksen vuosipalkkioista 40 % maksetaan Optomedin osakkeina ja 60 % rahana. Palkkiot maksetaan kerran vuodessa elokuussa Optomedin puolivuosikatsauksen julkistamisen jälkeen.
Yhtiön tilintarkastajaksi valittiin tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab, joka on ilmoittanut, että KHT Tapio Raappana jatkaa yhtiön päävastuullisena tilintarkastajana. Tilintarkastajan palkkio päätettiin maksaa yhtiön hyväksymän laskun mukaan.
Yhtiökokous myönsi hallitukselle valtuuden omien osakkeiden hankkimiseen sekä niiden pantiksi ottamiseen. Osakkeita voidaan hankkia tai ottaa pantiksi enintään 1 400 314 kappaletta. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 18 kuukautta.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla enintään 1 400 314 osaketta. Hallitus on oikeutettu päättämään kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista, mukaan lukien oikeus poiketa osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 18 kuukautta.
Optomedin hallituksen päätöksiä:
Yhtiökokouksen jälkeen pitämässään kokouksessa hallitus valitsi keskuudestaan puheenjohtajaksi Petri Salosen. Valiokuntien jäsenet valittiin seuraavasti:
Tarkastusvaliokunta:
-
Reijo Tauriainen (puheenjohtaja)
- Seppo Mäkinen
- Anna Tenstam
Palkitsemisvaliokunta
-
Seppo Mäkinen (puheenjohtaja)
- Reijo Tauriainen
- Anna Tenstam
29.4.2021 Optomed vastaanotti suurimmat osakkeenomistajat -ilmoituksen BI Asset Management Fondsmægler-selskab A/S:lta (“BIAM”). Ilmoituksen mukaan, BIAM:in osuus osakkeista ja äänistä nousi 5,69 prosenttiin kaikista rekisteröidyistä Optomedin osakkeista 28.4.2021.
Tilintarkastus
Tämä osavuosikatsaus ei ole tilintarkastettu.
Vuoden 2021 taloudellinen raportointi
5.8. Puolivuosikatsaus 1.1.–30.6.2021
4.11. Osavuosikatsaus 1.1.–30.9.2021
Lisätietoja antaa
Lars Lindqvist, talousjohtaja
Puhelin: +46 702 59 57 89
Sähköposti: lars.lindqvist@optomed.com
Seppo Kopsala, toimitusjohtaja
Puhelin: +358 40 555 1050
Sähköposti: seppo.kopsala@optomed.com
Optomed lyhyesti
Optomed on suomalainen terveysteknologiayhtiö ja yksi johtavista kädessä pidettävien silmänpohjakameroiden sekä seulontaohjelmistojen valmistajista. Optomed yhdistää kädessä pidettävät silmänpohjakamerat ohjelmistoihin ja tekoälyyn, tavoitteenaan uudistaa silmäsairauksien, kuten nopeasti lisääntyvän diabeettisen retinopatian diagnosointiprosessia. Optomed keskittyy liiketoiminnassaan silmänpohjakameroiden ja ohjelmistoratkaisujen tutkimukseen ja tuotekehitystyöhön, sekä tuotteidensa kansainväliseen myyntiin. Optomedin tuotteita myydään yli 60 maassa eri myyntikanavien kautta. Yhtiöllä on vahva patenttisalkku, joka koostuu 56 kansainvälisestä teknologiapatentista.
Vaihtoehtoiset tunnusluvut
Optomed käyttää tiettyjä vaihtoehtoisia tunnuslukuja, joiden on tarkoitus antaa parempi käsitys yhtiön liiketoiminnan kehityksestä. Vaihtoehtoiset tunnusluvut eivät välttämättä ole vertailukelpoisia muiden yhtiöiden samannimisten tunnuslukujen kanssa.
|
Vaihtoehtoinen tunnusluku |
Määritelmä |
| BruttotulosBruttokate, % | Liikevaihto + Liiketoiminnan muut tuotot – Materiaalit ja palvelutBruttotulos / Liikevaihto |
| KäyttökateKäyttökateprosentti, % | Liiketulos ennen arvonalentumisia ja poistojaKäyttökate / Liikevaihto |
| LiiketulosLiikevoittoprosentti, % | Voitto/tappio arvonalentumisten ja poistojen jälkeenLiiketulos / Liikevaihto |
| Oikaistu liiketulosOikaistu liikevoittoprosentti, %Oikaistu käyttökateOikaistu käyttökateprosentti, %Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät |
Liiketulos ilman vertailukelpoisuuteen vaikuttavia eriäOikaistu liiketulos / LiikevaihtoKäyttökate ilman vertailukelpoisuuteen vaikuttavia eriäOikaistu käyttökate / LiikevaihtoNormaalin liiketoiminnan ulkopuolella olevia merkittäviä eriä ovat esimerkiksi restrukturointikustannukset, liiketoimien tai muiden pitkäaikaisten varojen myynnin nettotulos tai -tappio, strategiset kehitysprojektit, pääoman uudelleenjärjestelyyn liittyvät ulkoisten neuvonantajien kustannukset, pitkäaikaisten varojen restrukturointiin liittyvät poistot, vahingonkorvaukset ja hankintoihin liittyvät transaktiokustannukset. |
| Nettovelka | Korolliset velat (lainat rahoituslaitoksilta, julkiselta vallalta saadut lainat ja pääomalainat) – rahavarat (pois lukien IFRS 16 -standardin mukaiset vuokrasopimusvelat) |
| Nettovelka / Oikaistu käyttökate (viimeiset 12 kk), kertaa | Nettovelka = Korolliset velat (lainat rahoituslaitoksilta, julkiselta vallalta saadut lainat ja pääomalainat) – rahavarat (pois lukien IFRS 16 -standardin mukaiset vuokrasopimusvelat)Nettovelka / Oikaistu käyttökate (viimeiset 12 kk) |
| Osakekohtainen tulos | Tilikauden voitto / Ulkona olevien osakkeiden lukumäärä (otettu huomioon osakkeiden määrien muutokset johtuen Ylimääräisen Yhtiökokouksen päätöksestä jakaa yhtiön osakkeet suhteessa 1:20) |
| Omavaraisuusaste, % | Oma pääoma yhteensä / Varat yhteensä |
| Tutkimus- ja kehittämiskulut | Henkilöstökulut tutkimus- ja kehittämishenkilöstölle ja tutkimus- ja kehittämistyöhön liittyvät muut liiketoiminnan kulut. |
| Orgaaninen kasvu, % | Orgaaninen kasvu viittaa liikevaihdon kasvuun pois lukien (i) yritysostoista ja - myynneistä johtuva kasvu; ja (ii) valuuttakurssien vaihteluista johtuva kasvu. Orgaanisen kasvun eri osatekijät lasketaan seuraavasti:Yritysostot ja -myynnit: Näyttää, kuinka kunkin kauden aikana toteutetut yritysostot ja -myynnit ovat vaikuttaneet raportoituihin liikevaihtoihin. Yritysostojen vaikutusten arvioimiseksi raportoituun liikevaihtoon nähden, liikevaihto hankittujen yksikköjen osuuksista tarkasteltavana olevalla kaudella vähennetään kokonaisliikevaihdosta samalta kaudelta. Yritysmyyntien vaikutusten arvioimiseksi raportoituun liikevaihtoon nähden, liikevaihto myytyjen yksikköjen osuuksista tarkasteltavana olevalla kaudella vähennetään kokonaisliikevaihdosta edelliseltä vastaavalta vertailukaudelta. Valuuttakurssien vaihtelut: Näyttää, kuinka muissa valuutoissa kuin eurossa (Konsernin raportointivaluutta) kertyneen liikevaihdon muuntaminen on vaikuttanut raportoituun liikevaihtoon silloin, kun valuuttakursseissa on eroja tarkasteltavana olevan kauden ja vastaavan vertailukauden välillä. Vertailukauden tulot muissa valuutoissa kuin euroissa lasketaan uudelleen käyttäen tarkasteltavana olevan kauden soveltuvaa valuuttakurssia valuuttakurssien vaihtelujen vaikutusten poistamiseksi kyseiseltä kaudelta. |
Vaihtoehtoisten tunnuslukujen täsmäytykset
|
Tuhatta euroa |
1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 |
| Liikevaihto | 3 944 | 3 034 | 13 011 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 82 | 1 | 157 |
| Materiaalit ja palvelut | -1 449 | -1 059 | -4 213 |
| Bruttotulos | 2 577 | 1 977 | 8 955 |
| Liiketulos | -851 | -1 061 | -2 906 |
| Oikaistu liiketulos | -851 | -1 061 | -2 906 |
| Poistot ja arvonalentumiset | 536 | 485 | 2 173 |
| Oikaistu käyttökate | -315 | -575 | -733 |
|
Konsernin orgaaninen kasvu |
1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 | 2019 |
| Liikevaihto | 3 944 | 3 034 | 13 010 | 14 977 |
| Yrityshankinnat (liikevaihdon eliminointi vertailukelpoisuuden parantamiseksi) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja | 3 944 | 3 034 | 13 010 | 14 977 |
| Valuuttakurssien vaikutus | 0 | -9 | 0 | -82 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja ja valuuttakurssien vaikutusta | 3 944 | 3 025 | 13 010 | 14 895 |
| Orgaaninen kasvu % | 30,4 % | -12,7 % | ||
|
Laitteet-segmentin orgaaninen kasvu |
1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 | 2019 |
| Liikevaihto | 1 447 | 974 | 5 097 | 7 309 |
| Yrityshankinnat (liikevaihdon eliminointi vertailukelpoisuuden parantamiseksi) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja | 1 447 | 974 | 5 097 | 7 309 |
| Valuuttakurssien vaikutus | 0 | -9 | 0 | -82 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja ja valuuttakurssien vaikutusta | 1 447 | 965 | 5 097 | 7 227 |
| Orgaaninen kasvu % | 49,9 % | -29,5 % | ||
| Ohjelmistot-segmentin orgaaninen kasvu | 1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 | 2019 |
| Liikevaihto | 2 497 | 2 060 | 7 913 | 7 668 |
| Yrityshankinnat (liikevaihdon eliminointi vertailukelpoisuuden parantamiseksi) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja | 2 497 | 2 060 | 7 913 | 7 668 |
| Valuuttakurssien vaikutus | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liikevaihto ilman yrityshankintoja ja valuuttakurssien vaikutusta | 2 497 | 2 060 | 7 913 | 7 668 |
| Orgaaninen kasvu % | 21,2 % | 3,2 % |
Konsernin tuloslaskelma
| Tuhatta euroa | 1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 |
| Liikevaihto | 3 944 | 3 034 | 13 011 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 82 | 1 | 157 |
| Materiaalit ja palvelut | -1 449 | -1 059 | -4 213 |
| Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut | -2 148 | -1 916 | -7 319 |
| Poistot ja arvonalentumiset | -536 | -485 | -2 173 |
| Liiketoiminnan muut kulut | -744 | -636 | -2 369 |
| Liiketulos | -851 | -1 061 | -2 906 |
| Rahoitustuotot | 239 | 75 | 452 |
| Rahoituskulut | -23 | -284 | -794 |
| Nettorahoituskulut | 216 | -209 | -341 |
| Voitto/tappio ennen veroja | -635 | -1 270 | -3 247 |
| Tuloverokulu | 19 | 20 | 70 |
| Kauden voitto/tappio | -616 | -1 250 | -3 177 |
| Kauden voiton/tappion jakautuminen | |||
| Emoyrityksen omistajille | -616 | -1 250 | -3 177 |
| Emoyrityksen omistajille kuuluvasta voitosta/tappiosta laskettu osakekohtainen tulos | |||
| Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo | 13 326 099 | 10 212 475 | 13 262 766 |
| Laimentamaton osakekohtainen tappio euroa | -0,05 | -0,12 | -0,24 |
Konsernin laaja tuloslaskelma
| Tuhatta euroa | 1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 |
| Kauden voitto/tappio | -616 | -1 250 | -3 177 |
| Muut laajan tuloksen erät | |||
| Kurssierot | -78 | 9 | 77 |
| Kauden muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | -78 | 9 | 77 |
| Kauden laaja tulos yhteensä | -694 | -1 241 | -3 100 |
| Kauden laajan tuloksen jakautuminen Emoyrityksen omistajille | -694 | -1 241 | -3 100 |
Konsernitase
| Tuhatta euroa | 31.3.2021 | 31.3.2020 | 31.12.2020 |
| VARAT | . | ||
| Pitkäaikaiset varat | . | ||
| Liikearvo | 4 256 | 4 256 | 4 256 |
| Kehittämismenot | 5 842 | 5 311 | 5 667 |
| Asiakassuhteet | 1 552 | 1 774 | 1 608 |
| Teknologia-omaisuuserä | 712 | 814 | 738 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 454 | 502 | 485 |
| Aineettomat hyödykkeet yhteensä | 12 816 | 12 657 | 12 753 |
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 399 | 386 | 359 |
| Käyttöoikeusomaisuuserät | 1 091 | 974 | 1 165 |
| Laskennalliset verosaamiset | 11 | 9 | 11 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 14 317 | 14 026 | 14 289 |
| Lyhytaikaiset varat | |||
| Vaihto-omaisuus | 2 353 | 2 773 | 2 539 |
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 4 410 | 3 659 | 3 637 |
| Rahavarat | 9 767 | 12 145 | 10 608 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 16 530 | 18 577 | 16 784 |
| Varat yhteensä | 30 847 | 32 603 | 31 073 |
|
Tuhatta euroa |
31.3.2021 | 31.3.2020 | 31.12.2020 |
| OMA PÄÄOMA | |||
| Osakepääoma | 80 | 80 | 80 |
| Ylikurssirahasto | 504 | 504 | 504 |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 37 708 | 37 341 | 37 470 |
| Muuntoero | 88 | 97 | 166 |
| Kertyneet voittovarat | -17 950 | -15 264 | -14 970 |
| Tilikauden tappio | -616 | -1 250 | -3 177 |
| Oma pääoma yhteensä | 19 813 | 21 509 | 20 073 |
| VELAT | |||
| Pitkäaikaiset velat | |||
| Lainat rahoituslaitoksilta | 3 299 | 3 293 | 3 520 |
| Julkiselta vallalta saadut lainat | 2 336 | 3 057 | 2 670 |
| Vuokrasopimusvelat | 699 | 623 | 782 |
| Laskennalliset verovelat | 521 | 597 | 540 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 6 855 | 7 571 | 7 512 |
| Lyhytaikaiset velat | |||
| Lainat rahoituslaitoksilta | 220 | 2 | 0 |
| Julkiselta vallalta saadut lainat | 495 | 226 | 328 |
| Vuokrasopimusvelat | 389 | 391 | 425 |
| Ostovelat ja muut velat | 3 075 | 2 904 | 2 736 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 4 180 | 3 523 | 3 489 |
| Velat yhteensä | 11 034 | 11 094 | 11 001 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 30 847 | 32 603 | 31 073 |
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista
|
Emoyrityksen omistajille |
||||||||||||
| Tuhatta euroa | Osake-pääoma | Ylikurssi-rahasto | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | Muuntoerot | Kertyneet voittovarat | Yhteensä | ||||||
| Oma pääoma 1.1.2021 | 80 | 504 | 37 470 | 166 | -18 147 | 20 073 | ||||||
| Laaja tulos | ||||||||||||
| Kauden voitto/tappio | -616 | -616 | ||||||||||
| Muut laajan tuloksen erät | ||||||||||||
| muuntoerot | -78 | -78 | ||||||||||
| Kauden laaja tulos yhteensä | -78 | -616 | -694 | |||||||||
| Osake optiot | 237 | 111 | 348 | |||||||||
| Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä | 237 | 111 | 348 | |||||||||
| Muut muutokset | 86 | 86 | ||||||||||
| Oma pääoma 31.3.2021 | 80 | 504 | 37 708 | 88 | -18 566 | 19 813 | ||||||
|
Emoyrityksen omistajille |
||||||||||||
| Tuhatta euroa | Osake-pääoma | Ylikurssi-rahasto | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | Muuntoerot | Kertyneet voittovarat | Yhteensä | ||||||
| Oma pääoma 1.1.2020 | 80 | 504 | 37 341 | 89 | -15 376 | 22 637 | ||||||
| Laaja tulos | ||||||||||||
| Kauden voitto/tappio | -1 250 | -1 250 | ||||||||||
| Muut laajan tuloksen erät | 9 | 9 | ||||||||||
| muuntoerot | 9 | -1 250 | -1 241 | |||||||||
| Kauden laaja tulos yhteensä | ||||||||||||
| Osake optiot | 112 | 112 | ||||||||||
| Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä | 112 | 112 | ||||||||||
| Muut muutokset | ||||||||||||
| Oma pääoma 31.3.2020 | 80 | 504 | 37 341 | 97 | -16 513 | 21 509 | ||||||
|
Emoyrityksen omistajille |
|||||||||
| Tuhatta euroa | Osake-pääoma | Ylikurssi-rahasto | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | Muuntoerot | Kertyneet voittovarat | Yhteensä | |||
| Oma pääoma 1.1.2020 | 80 | 504 | 37 341 | 89 | -15 376 | 22 637 | |||
| Laaja tulos | |||||||||
| Kauden voitto/tappio | -3 177 | -3 177 | |||||||
| Muut laajan tuloksen erät | |||||||||
| muuntoerot | 77 | 77 | |||||||
| Kauden laaja tulos yhteensä | 77 | -3 177 | -3 100 | ||||||
| Osake optiot | 129 | 406 | 535 | ||||||
| Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä | 129 | 406 | 535 | ||||||
| Muut muutokset | |||||||||
| Oma pääoma 31.12.2020 | 80 | 504 | 37 470 | 166 | -18 147 | 20 073 | |||
Konsernin rahavirtalaskelma
| Tuhatta euroa | 1-3/2021 | 1-3/2020 | 2020 |
| Liiketoiminnan rahavirrat | |||
| Kauden voitto/tappio | -616 | -1 250 | -3 177 |
| Oikaisut: | |||
| Poistot ja arvonalentumiset | 536 | 485 | 2 173 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | -7 | 209 | 343 |
| Muut oikaisut | 89 | 47 | 284 |
| Rahavirta ennen nettokäyttöpääoman muutosta | 2 | -509 | -377 |
| Nettokäyttöpääoman muutokset: | |||
| Myyntisaamisten ja muiden saamisten muutos (lisäys (-) / vähennys (+)) |
-600 | 535 | 496 |
| Vaihto-omaisuuden muutos (lisäys (-) / vähennys (+)) |
209 | -303 | -83 |
| Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos (lisäys (+) / vähennys (-)) |
169 | -2 444 | -2 402 |
| Rahavirta ennen rahoituseriä | -221 | -2 721 | -2 367 |
| Maksetut korot | -18 | -27 | -75 |
| Maksetut muut rahoituskulut | -18 | -259 | -725 |
| Saadut korot | 0 | 87 | 366 |
| Liiketoiminnan nettorahavirta (A) | -257 | -2 920 | -2 801 |
| Investointien rahavirrat | |||
| Aineettomien hyödykkeiden hankinnat | -436 | -307 | -1 553 |
| Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankinnat | -121 | -47 | -268 |
| Investointien nettorahavirta (B) | -557 | -354 | -1 820 |
| Rahoituksen rahavirta | |||
| Osakeannista saadut maksut | 237 | 0 | 92 |
| Lainojen nostot | 0 | -180 | -167 |
| Lainojen lyhennykset | -189 | -3 173 | -3 233 |
| Vuokrasopimusvelkojen lyhennykset | -119 | -98 | -390 |
| Rahoituksen nettorahavirta (C) | -71 | -3 452 | -3 698 |
| Rahavarojen muutos (A+B+C) | -884 | -6 727 | -8 319 |
| Rahavarojen muutos | -884 | -6 727 | -8 319 |
| Rahavarat kauden alussa | 10 608 | 18 866 | 18 866 |
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus | 43 | 5 | 61 |
| Rahavarat kauden lopussa | 9 767 | 12 145 | 10 608 |
Liitetiedot
Yrityksen perustiedot sekä tilinpäätöksen laatimisperusta
Yrityksen perustiedot
Optomed on vuonna 2004 perustettu suomalainen terveysteknologiakonserni (jäljempänä “Optomed” tai “Konserni”), joka on erikoistunut kädessä pidettävien silmänpohjakameroiden ja kokonaisratkaisujen tuottamiseen silmänpohjasairauksien seulontaa varten.
Konsernin emoyhtiö Optomed Oyj (jäljempänä ”Yhtiö”) on suomalainen Suomen lakien mukaan perustettu osakeyhtiö, jonka Y-tunnus on 1936446-1. Yhtiön kotipaikka on Oulu ja rekisteröity osoite Yrttipellontie 1 90230 Oulu.
Tilinpäätöksen laatimisperusta
Optomedin konsolidoitu tilinpäätös 31.12.2020 on laadittu voimassa olevien Euroopan Unionin hyväksymien kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) standardien mukaisesti. Osavuosikatsauksen laadinnassa on huomioitu myös 1.1.2020 alkaen voimaan tulleet standardimuutokset.
Kaikki esitetyt luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. Tunnusluvut on laskettu käyttäen tarkkoja arvoja.
Tämä osavuosikatsaus ei ole IAS 34 -standardin mukainen osavuosikatsaus. Tämä osavuosikatsaus ei sisällä kaikkea IAS 34 -standardissa vaadittua tietoa: sisällytetyt liitetiedot on valittu siten, että ne selittävät niitä tapahtumia ja liiketoimia, jotka ovat merkittäviä konsernin taloudellisessa tilanteessa ja tuloksessa tapahtuneiden muutosten ymmärtämiseksi viimeisimmän vuositilinpäätöksen jälkeen.
Raportoitavat segmentit
1-3/2021
|
Tuhatta euroa |
Laitteet | Ohjelmistot | Konsernin yhteiset | Konserni |
| Ulkoiset tuotot | 1 447 | 2 494 | 0 | 3 944 |
| Operatiiviset kulut netto | -605 | -762 | 0 | -1 367 |
| Kate | 846 | 1 731 | 0 | 2 577 |
| Poistot | -384 | -152 | 0 | -536 |
| Muut kulut | -1 073 | -1 194 | -624 | -2 891 |
| Liiketulos | -611 | 385 | -624 | -851 |
| Rahoituserät | 0 | 0 | 216 | 216 |
| Voitto/Tappio ennen verokuluja | -611 | 385 | -409 | -635 |
1-3/2020
|
Tuhatta euroa |
Laitteet | Ohjelmistot | Konsernin yhteiset | Konserni |
| Ulkoiset tuotot | 974 | 2 060 | 0 | 3 034 |
| Operatiiviset kulut netto | -578 | -479 | 0 | -1 057 |
| Kate | 396 | 1 581 | 0 | 1 977 |
| Poistot | -338 | -148 | 0 | -485 |
| Muut kulut | -817 | -1 100 | -635 | -2 552 |
| Liiketulos | -758 | 333 | -635 | -1 061 |
| Rahoituserät | 0 | 0 | -209 | -209 |
| Voitto/Tappio ennen verokuluja | -758 | 333 | -844 | -1 270 |
2020
|
Tuhatta euroa |
Laitteet | Ohjelmistot | Konsernin yhteiset | Konserni |
| Ulkoiset tuotot | 5 097 | 7 913 | 0 | 13 011 |
| Operatiiviset kulut netto | -2 235 | -1 820 | 0 | -4 055 |
| Kate | 2 862 | 6 093 | 0 | 8 955 |
| Poistot | -1 569 | -603 | 0 | -2 173 |
| Muut kulut | -3 113 | -4 167 | -2 408 | -9 687 |
| Liiketulos | -1 820 | 1 323 | -2 408 | -2 904 |
| Rahoituserät | 0 | 0 | -341 | -341 |
| Voitto/Tappio ennen verokuluja | -1 820 | 1 323 | -2 749 | -3 247 |
Rahoitusvelat
|
Tuhatta euroa |
31.3.2021 | 31.3.2020 | 31.12.2020 |
| Pitkäaikaiset rahoitusvelat | |||
| Lainat rahoituslaitoksilta | 3 299 | 3 293 | 3 192 |
| Julkiselta vallalta saadut lainat | 2 336 | 2 831 | 2 998 |
| Vuokrasopimusvelat | 699 | 623 | 782 |
| Yhteensä | 6 334 | 6 748 | 6 972 |
| Lyhytaikaiset rahoitusvelat | |||
| Lainat rahoituslaitoksilta | 220 | 2 | 0 |
| Julkiselta vallalta saadut lainat | 495 | 226 | 328 |
| Vuokrasopimusvelat | 389 | 391 | 425 |
| Ostovelat | 686 | 765 | 595 |
| Yhteensä | 1 791 | 1 385 | 1 348 |
| Rahoitusvelat yhteensä | 8 125 | 8 132 | 8 320 |
Käyvät arvot - jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvelat
Optomed katsoo, että jaksotettuun hankintamenoon arvostettujen rahoitusvelkojen tasearvo on kohtuullinen arvio niiden käyvistä arvoista.