OUTOKUMMUN TILINPÄÄTÖS 2003 - MUUTOSTEN
OUTOKUMPU OYJ PÖRSSITIEDOTE 10.2.2004 klo 13.00
OUTOKUMMUN TILINPÄÄTÖS 2003 - MUUTOSTEN VUOSI VAIKEASSA
MARKKINATILANTEESSA; TILIKAUDEN VOITTO LASKI 92 MILJ. EUROON
Outokummun liikevaihto kasvoi 7 % vuonna 2003 ja oli 5 921
milj. euroa. Liikevoitto oli 206 milj. euroa (2002: 267 milj.
euroa), ja se sisältää 119 milj. euroa poikkeuksellisia eriä,
jotka liittyivät pääasiassa Boliden-järjestelyyn.
Osakekohtainen tulos oli 0,54 euroa (2002: 1,15 euroa).
Liiketoiminnan rahavirta oli 214 milj. euroa (2002: 334 milj.
euroa). Konsernin pääomarakenne vahvistui selvästi:
velkaantumisaste laski 102,8 %:iin useiden divestointien
ansiosta. Hallitus esittää osingoksi 0,20 euroa osakkeelta.
1.10.- 1.7.-30.9.
31.12.
Konsernin tunnusluvut 2003 2003
Liikevaihto Milj. EUR 1 535 1 464
Liikevoitto Milj. EUR 124 29
Voitto ennen
satunnaisia eriä Milj. EUR 101 9
Tilikauden voitto Milj. EUR 108 1
Tulos/osake EUR 0,63 0,01
Osinko/osake EUR - -
Sijoitetun pääoman % 11,5 2,4
tuotto
Korollinen nettovelka Milj. EUR 2 013 2 847
Omavaraisuusaste % 32,3 28,2
Velkaantumisaste % 102,8 155,9
Investoinnit
käyttöomaisuuteen Milj. EUR 204 116
Henkilöstö 21 037 21 440
keskimäärin
1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
2003 2002
Liikevaihto Milj. EUR 5 921 5 558
Liikevoitto Milj. EUR 206 267
Voitto ennen
satunnaisia eriä Milj. EUR 100 213
Tilikauden voitto Milj. EUR 92 159
Tulos/osake EUR 0,54 1,15
Osinko/osake EUR 0,20 1) 0,40
Sijoitetun pääoman % 5,0 7,0
tuotto
Korollinen nettovelka Milj. EUR 2 013 2 385
Omavaraisuusaste % 32,3 31,1
Velkaantumisaste % 102,8 122,6
Investoinnit
käyttöomaisuuteen Milj. EUR 622 2 042
Henkilöstö 21 442 20 196
keskimäärin
1) Hallituksen esitys yhtiökokoukselle.
Bolidenille myytyjä liiketoimintoja ei enää yhdistelty
Outokummun taseeseen vuoden 2003 lopussa, mutta niiden tulokset
yhdisteltiin Outokumpu-konserniin vuoden 2003 loppuun saakka.
Bolidenilta hankitut liiketoiminnot yhdisteltiin Outokumpu-
konsernin taseeseen 31.12.2003.
VUOSI 2003 LYHYESTI
- Maailmantalouden kasvu kiihtyi vuoden 2003 jälkipuoliskolla
etenkin Yhdysvalloissa, ja tunnelmat metallimarkkinoilla
piristyivät vastaavasti. Tästä huolimatta kaikki Outokummulle
tärkeät jalostuspalkkiot ja muokkauslisät laskivat vuonna 2003.
- Vuonna 2003 ruostumattoman teräksen maailmanlaajuinen kysyntä
kasvoi 7 %, kuparin ja kupariseosten 2 % ja sinkin 3 %. Kasvu
johtui pääasiassa Kiinan hyvästä kysynnästä.
- Outokummun liikevaihto kasvoi 7 % ja oli 5 921 milj. euroa.
Liikevaihdon kasvu johtui ruostumattoman teräksen suuremmista
toimitusmääristä ja raaka-ainehintojen noususta.
- Konsernin liikevoitto supistui 206 milj. euroon ja
liikevoittoprosentti oli 3,5. Tämä johtui pääasiassa Outokumpu
Stainlessin ja Outokumpu Copperin heikosta kannattavuudesta.
Molempia rasittivat päämarkkinoiden hintapaineet ja toimitusten
heikko tuotevalikoima. Lisäksi Outokumpu Stainlessin kiinteät
kustannukset olivat korkeat Tornion laajennuksen
käyttöönottovaiheessa. Liikevoitto sisältää 119 milj. euroa
poikkeuksellisia eriä, jotka ovat pääasiassa divestointien
myyntivoittoja.
- Viimeisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 124 milj. euroa,
josta 93 milj. euroa oli poikkeuksellisia eriä.
- Liiketoiminnan rahavirta supistui edellisvuodesta 214 milj.
euroon pääasiassa heikon peruskannattavuuden takia.
- Konsernin pääomarakenne vahvistui selvästi, mikä johtui
useiden omaisuuserien myynnistä. Korolliset nettovelat olivat
vuoden lopussa 2 013 milj. euroa ja velkaantumisaste 102,8 %.
Tavoitteena on alentaa velkaantumisaste alle 75 %:iin vuoden
2004 loppuun mennessä.
- Konsernin käyttöomaisuusinvestoinnit pysyivät edelleen melko
suurina ja olivat 622 milj. euroa.
NÄKYMÄT VUODELLE 2004
Tornion uuden kapasiteetin ylösajo vaikuttaa edelleen
merkittävästi Outokummun kannattavuuteen. Kylmävalssaamon
asteittaisen ylösajon odotetaan parantavan kannattavuutta
vuonna 2004, kun kylmävalssattujen tuotteiden suhteellinen
osuus kasvaa. Vaikka täysi hyöty laajennuksesta saadaan vasta
kun koko tuotantokapasiteetti saadaan käyttöön vuonna 2005,
Outokumpu Stainlessin liikevoiton odotetaan paranevan vuonna
2004 selvästi edellisvuodesta. Muokattujen kuparituotteiden
kysynnän odotetaan vahvistuvan edelleen vuonna 2004.
Parantuvien markkinanäkymien ja tuottavuuden nousun seurauksena
Outokumpu Copperin vertailukelpoisen liikevoiton odotetaan
paranevan vuonna 2004 selvästi edellisvuodesta. Lisäksi
olemassa olevan tilauskannan ja parantuneen markkinatilanteen
perusteella Outokumpu Technologyn liikevoiton odotetaan
kasvavan vuonna 2004 edellisvuodesta.
Outokummun johto uskoo ruostumattoman teräksen,
kuparituotteiden ja teknologian myynnin nykyisten
markkinanäkymien perusteella, että konsernin liikevoitto ilman
poikkeuksellisia eriä kasvaa vuonna 2004 merkittävästi
edellisvuodesta.
Toimitusjohtaja Jyrki Juusela kommentoi:
"Viime vuosi oli Outokummulle muutosten aikaa. Valitettavasti
maailmantalouden kasvu ei vielä tukenut kannattavuutemme
parantamista. Keskityimme sillä aikaa
liiketoimintakokonaisuutemme kehittämiseen - myimme kaivos- ja
sulattotoiminnot Bolidenille ja divestoimme muita
ydinliiketoimintaan kuulumattomia omaisuuseriä. Lisäksi pidimme
käyttöpääoman kurissa: konsernin nettovelka ja velkaantumisaste
ovat alentuneet. Näkymät vuodelle 2004 ovat nyt selvästi
paremmat. Tornion uuden kapasiteetin asteittainen käyttöönotto
etenee hyvin, ja alkuvuodelle 2004 on tehty joitakin
hinnankorotuksia. Myös kuparituotteiden ja teknologian myynnin
kysyntänäkymät ovat lupaavat. Olemme nyt vahvempia ja
kilpailukykyisempiä kuin koskaan, ja myös uusi brändimme
osoittaa, että haluamme ylittää asiakkaidemme odotukset.
Uskonkin, että meillä on hyvät valmiudet lupauksiemme
lunastamiseen vuonna 2004."
JOHDON TULOSANALYYSI NELJÄS NELJÄNNES
Konsernin vertailukelpoinen liikevoitto parani
Seuraavassa taulukossa esitetään konsernin liiketoimintojen
liikevaihto ja vertailukelpoinen liikevoitto eli liikevoitto
puhdistettuna varastojen arvostukseen liittyvistä
varastovoitoista ja -tappioista sekä kertaluonteisista eristä.
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto
Stainless 769 823 671 739 3 002
Copper 409 452 392 416 1 669
Zinc 99 120 101 98 418
Technology 71 114 90 124 399
Muu toiminta 89 90 65 92 336
Sisäinen myynti -61 -68 -59 -78 -266
Konserni 1 376 1 531 1 260 1 391 5 558
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Stainless 75 83 20 21 184
Copper 15 22 15 8 60
Zinc 3 1 1 -0 5
Technology -8 5 -1 8 4
Muu toiminta -4 9 -15 -25 -35
Sisäiset erät -0 -1 5 1 5
Konserni 81 119 25 13 223
Vertailukelpoisuuteen
vaikuttavat
erät, liiketoiminnat 14 53 -20 2 64
ertailukelpoisuuteen
Vvaikuttavat
erät, konserni - -21 1 - -20
Konserni, virallinen
liikevoitto 95 151 6 15 267
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto
Stainless 876 851 849 873 3 449
Copper 409 402 404 411 1 626
Zinc 93 95 98 110 396
Technology 88 81 98 135 402
Muu toiminta 87 99 101 103 390
Sisäinen myynti -70 -89 -86 -97 -342
Konserni 1 483 1 439 1 464 1 535 5 921
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Stainless 49 36 9 23 117
Copper 2 8 -1 3 12
Zinc 5 2 4 5 16
Technology -9 -4 -1 14 0
Muu toiminta -23 -17 -13 -19 -72
Sisäiset erät 1 -1 1 -1 0
Konserni 25 24 -1 25 73
Vertailukelpoisuuteen
vaikuttavat
erät, liiketoiminnat 3 1 30 -7 27
ertailukelpoisuuteen
Vvaikuttavat
erät, konserni - - - 106 106
Konserni, virallinen
liikevoitto 28 25 29 124 206
Maailmantalous kasvoi hitaasti vuoden 2003 alkupuoliskolla,
mutta kiihtyi vuoden lopulla. Metallimarkkinoiden tunnelmat
paranivat vastaavasti, ja kysyntä kasvoi teollisuuden elpymisen
ja osittain spekulatiivisen kysynnän seurauksena. Kysyntä
kasvoi eniten Kiinassa. Konsernin liikevaihto kasvoi
viimeisellä neljänneksellä 5 % edellisestä neljänneksestä, mikä
johtui kylmävalssatun ruostumattoman teräksen markkinahintojen
noususta ja toimitusmäärien kasvusta, sinkin suuremmista
toimitusmääristä ja hinnannoususta sekä teknologian myynnin
kasvusta. Stainlessin, Copperin, Zincin ja Tecnologyn
vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi viimeisellä neljänneksellä
edelliseen neljännekseen verrattuna.
Euro vahvistui loka-joulukuussa 6 % Yhdysvaltain dollariin
nähden edellisestä neljänneksestä. Euron vahvistuminen rasitti
lievästi konsernin liikevaihdon ja liikevoiton myönteistä
kehitystä viimeisellä neljänneksellä valuuttasuojauksista
huolimatta. Boliden-järjestely saatiin päätökseen vuoden 2003
lopussa, ja sen seurauksena euron ja Yhdysvaltain dollarin
väliset kurssimuutokset vaikuttavat jatkossa huomattavasti
vähemmän konsernin liikevoittoon ja kassavirtaan. Yhdysvaltain
dollarin arvolla euroon nähden on kuitenkin merkittäviä
välillisiä vaikutuksia, koska Outokummun 49 %:n osuus Uuden
Bolidenin tuloksesta yhdistellään konsernin tilinpäätökseen
osakkuusyhtiötuloksena.
Konsernin liiketoiminnan rahavirta pysyi selvästi positiivisena
vuoden 2003 viimeisellä neljänneksellä, vaikka konsernin
käyttöpääomaa merkittävästi sitovan nikkelin hinta nousi
voimakkaasti. Raaka-aineiden hintojen noususta huolimatta
käyttöpääomaa onnistuttiin viimeisellä neljänneksellä
pienentämään huomattavasti sisäisillä toimenpiteillä, joilla
pienennettiin varastoja ja myyntisaatavia. Myös
ostovelkarahoitus kasvoi.
Outokumpu Stainlessin liikevoitto parani viimeisellä
neljänneksellä
Outokumpu Stainlessin tunnuslukuja
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto
Coil Products 599 628 517 584 2 328
Special Products 325 375 299 312 1 311
North America 71 72 60 64 267
Muut -226 -252 -205 -221 -904
Outokumpu Stainless
yhteensä 769 823 671 739 3 002
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Coil Products 54 60 16 32 162
Special Products 9 11 1 -8 13
North America 1 3 1 -2 3
Muut 11 9 2 -1 6
Outokumpu Stainless
yhteensä 75 83 20 21 184
Varastojen - - - 0 0
markkinahintakorjaukse
t
Pantegin
sulkemisvaraus - - - - -
AvestaPolaritin
vähemmistön
hankinnasta
tehty
konserniliikearvon
poisto 1) - - - -15 -
Vakuutuskorvaus - 20 - - 20
Outokumpu Stainless,
virallinen liikevoitto 75 103 20 6 204
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 1 992 2 154 2 819 3 038 3 038
Päätuotteiden
tuotanto (1 000 tonnia)
Coil Products
Teräsaihiot 411 411 337 435 1 594
- josta Long
Productsin osuus 130 147 109 115 501
Kylmävalssaamon tuotanto
- Kylmävalssatut tuotteet 205 222 179 201 807
- Kirkkaat kuumanauhat 102 104 75 104 385
Special Products
Ferrokromi 63 63 59 63 248
Putket 18 19 14 17 68
Kvarttolevyt 25 26 19 25 95
Pitkät tuotteet 2) 40 54 33 53 180
Erikoisohuet nauhat 5 5 6 5 21
North America
Kvarttolevyt,
tangot ja putket 19 21 17 17 74
Markkinahintojen kehitys 3)
Ruostumaton teräs
Markkinahinta EUR/kg 1,54 1,75 1,82 1,76 1,72
Perushinta EUR/kg 1,31 1,41 1,45 1,44 1,41
Muokkauslisä EUR/kg 0,88 0,98 1,03 1,00 0,97
Nikkeli USD/lb 2,81 3,15 3,10 3,22 3,07
EUR/kg 7,08 7,56 6,95 7,11 7,16
Ferrokromi
(Cr-sisältö) USD/lb 0,29 0,30 0,32 0,35 0,31
EUR/kg 0,72 0,72 0,72 0,77 0,73
1) Vuoden 2002 neljännellä neljänneksellä tehtiin kaudelle
kuulumaton 15 milj. euron poisto, jotta konserniliikearvon
poisto vastaa vuositason poistoa.
2) Muut kuin teräsaihiot.
3) Lähteet: Ruostumaton teräs: CRU - Saksan muokkauslisä (2 mm
cold rolled 304 sheet), arvioitu hinta kauden toimituksille.
Nikkeli: Lontoon metallipörssin (LME) noteeraukset muutettuina
dollareiksi/naula ja EUR/kg. Ferrokromi: CRU - US imported high
carbon 50-55 % Cr.
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto
Coil Products 682 667 624 655 2 628
Special Products 349 327 273 348 1 297
North America 64 59 64 65 252
Muut -219 -202 -112 -195 -728
Outokumpu Stainless
yhteensä 876 851 849 873 3 449
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Coil Products 45 35 -1 19 98
Special Products 0 2 -7 4 -1
North America -1 0 4 1 4
Muut 5 -1 13 -1 16
Outokumpu Stainless
yhteensä 49 36 9 23 117
Varastojen 1 0 -1 1 1
markkinahintakorjauks
et
Pantegin
sulkemisvaraus - - - -14 -14
AvestaPolaritin
vähemmistön
hankinnasta
tehty
konserniliikearvon
poisto 1) - - - - -
Vakuutuskorvaus - - - - -
Outokumpu Stainless,
virallinen liikevoitto 50 36 8 10 104
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 3 204 3 355 3 392 3 317 3 317
Päätuotteiden
tuotanto (1 000 tonnia)
Coil Products
Teräsaihiot 494 500 411 463 1 868
- josta Long
Productsin osuus 110 93 64 82 349
Kylmävalssaamon tuotanto
- Kylmävalssatut tuotteet 204 207 180 216 807
- Kirkkaat kuumanauhat 112 125 103 129 469
Special Products
Ferrokromi 63 62 62 63 250
Putket 20 18 14 17 69
Kvarttolevyt 27 32 25 32 116
Pitkät tuotteet 2) 54 52 40 48 194
Erikoisohuet nauhat 5 7 5 5 22
North America
Kvarttolevyt,
tangot ja putket 20 20 18 18 76
Markkinahintojen kehitys 3)
Ruostumaton teräs
Markkinahinta EUR/kg 1,77 1,78 1,75 1,87 1,80
Perushinta EUR/kg 1,43 1,39 1,38 1,38 1,40
Muokkauslisä EUR/kg 0,98 0,93 0,92 0,93 0,94
Nikkeli USD/lb 3,78 3,80 4,25 5,64 4,37
EUR/kg 7,77 7,36 8,33 10,46 8,52
Ferrokromi
(Cr-sisältö) USD/lb 0,36 0,41 0,46 0,49 0,43
EUR/kg 0,74 0,80 0,90 0,90 0,84
1) Vuoden 2002 neljännellä neljänneksellä tehtiin kaudelle
kuulumaton 15 milj. euron poisto, jotta konserniliikearvon
poisto vastaa vuositason poistoa.
2) Muut kuin teräsaihiot.
3) Lähteet: Ruostumaton teräs: CRU - Saksan muokkauslisä (2 mm
cold rolled 304 sheet), arvioitu hinta kauden toimituksille.
Nikkeli: Lontoon metallipörssin (LME) noteeraukset muutettuina
dollareiksi/naula ja EUR/kg. Ferrokromi: CRU - US imported high
carbon 50-55 % Cr.
Ruostumattoman teräksen markkinat paranivat hieman viimeisellä
neljänneksellä. Aasiassa kysyntä pysyi erittäin vahvana Kiinan
voimakkaan kulutuksen vetämänä. Euroopassa ja Yhdysvalloissa
tunnelmat kohentuivat, mutta todellinen markkinatilanne parani
vain lievästi. Uusien tilausten määrä kasvoi Euroopassa. Osan
kysynnän kasvusta arvioidaan kuitenkin olleen spekulatiivista,
koska seosainelisä nousi nopeasti. Kapasiteetin kasvu ja tuonti
Aasiasta painoivat perushintoja Euroopassa, ja ne pysyivät
lähes ennallaan viimeisellä neljänneksellä. Teollisuuden
elpymisen myötä näkymät Yhdysvalloissa paranivat ja tilaukset
kääntyivät nousuun. Hintataso ei kuitenkaan muuttunut.
Kylmävalssatun ruostumattoman teräksen muokkauslisä nousi
viimeisellä neljänneksellä 1 % edellisestä neljänneksestä.
Nikkelin kysyntä kasvoi viimeisellä neljänneksellä ja nikkelin
hinta nousi 33 % edellisestä neljänneksestä. Hinnannousu oli
osittain sijoittajavetoista ja perustui osin odotuksiin
alijäämäisistä markkinoista vuonna 2004. Ferrokromin kysyntä
pysyi vahvana, ja sen hinta nousi 7 % edellisestä
neljänneksestä.
Outokumpu Stainlessin liikevaihto oli viimeisellä
neljänneksellä 873 milj. euroa. Liikevaihto kasvoi 3 %
edellisestä neljänneksestä. Tämä johtui pääasiassa
lopputuotteiden toimitusmäärien kasvusta ja raaka-ainehintojen
noususta. Puolituotteiden toimitusmäärät pienenivät selvästi.
Viimeisen neljänneksen vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi
edellisestä neljänneksestä ja oli 23 milj. euroa. Tämä johtui
pääasiassa suuremmista keskimääräisistä muokkauslisistä,
kun lopputuotteiden suhteellinen osuus toimitusmääristä kasvoi.
Tornion tehtaiden uuden kylmävalssaus-, hehkutus- ja
peittauslinjan (RAP5) ylösajo jatkui onnistuneesti eräiden
teknisten muutosten jälkeen. RAP5-linjan hehkutus- ja
peittausvaihe toimii nyt hyvin, ja kaikki kuumanauhat voidaan
jatkojalostaa lopputuotteiksi. Tuotantolinjalla voidaan
valmistaa sekä kylmävalssattuja että kevyesti kylmävalssattuja
tuotteita, kuten alun perin suunniteltiin.
Outokumpu kertoi lokakuussa 2003 suunnitelmistaan sulkea
Walesissa sijaitseva Pantegin kylmävalssaamo vuoden 2004
ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. Tehdas on
erikoistunut ferriittiseen ruostumattomaan teräkseen. Tehtaan
sulkeminen johtaa Pantegin koko henkilöstön irtisanomiseen (116
henkilöä), ja lisäksi Sheffieldissä arviolta 20 henkilöä jää
ilman työpaikkaa. Pantegin sulkemisen kuluvaraus pienensi
viimeisen neljänneksen virallista liikevoittoa 14 milj. euroa.
Ruostumattoman teräksen kysyntä on parantunut vuoden 2004
alussa. Lisäksi kylmävalssatun ruostumattoman teräksen
perushinta on hieman noussut tietyillä Euroopan markkinoilla
vuoden 2004 alkupuolella. Ruostumattoman teräksen markkinoiden
pysyvämpi vahvistuminen riippuu kuitenkin maailmantalouden
näkymien paranemisesta. Tornion uuden kapasiteetin ylösajo
vaikuttaa edelleen merkittävästi Outokumpu Stainlessin
kannattavuuteen. Kylmävalssaamon asteittaisen käyttöönoton
odotetaan parantavan kannattavuutta vuonna 2004, koska
kylmävalssattujen tuotteiden osuus kasvaa. Outokumpu
Stainlessin liikevoiton odotetaan vuonna 2004 paranevan
selvästi edellisvuodesta.
Outokumpu Copperilla yhä hintapaineita
Outokumpu Copperin tunnuslukuja
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto
Americas 90 93 81 76 340
Europe 142 144 120 120 526
Automotive Heat
Exchangers 61 74 63 58 256
Appliance Heat
Exchangers & Asia 73 92 85 101 351
Harjavalta Metals 96 103 87 105 391
Muut -53 -54 -44 -44 -195
Outokumpu
Copper yhteensä 409 452 392 416 1 669
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Americas 4 5 5 5 19
Europe 2 7 0 0 9
Automotive Heat
Exchangers 4 8 6 5 23
Appliance Heat
Exchangers & Asia 2 4 0 -7 -1
Harjavalta Metals 8 -1 2 5 14
Muut -5 -1 2 0 -4
Outokumpu Copper
yhteensä 15 22 15 8 60
Varastojen 7 -1 -9 2 -1
markkinahintakorjaukse
t
Kartellisakon varaus
(Ilmastointiputket) - - - - -
Eläkevaraus
(Yhdysvallat) - - - -6 -6
Outokumpu Copper,
virallinen liikevoitto 22 21 6 4 53
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 1 008 933 991 935 935
Muokattujen tuotteiden
toimitukset
(1 000 tonnia)
Americas 24 25 25 24 98
Europe 36 40 34 35 145
Automotive Heat
Exchangers 21 24 22 21 88
Appliance Heat
Exchangers & Asia 22 28 21 19 90
Sisäiset toimitukset -1 -2 -2 -1 -6
Toimitukset yhteensä 102 115 100 98 415
Tilauskanta kauden
lopussa (1 000 tonnia) 67 61 60 60 60
Harjavalta Metalsin
tuotanto (1 000 tonnia)
Raakakupari 43 34 41 43 161
Katodikupari 29 28 27 31 115
Hintakehitys
Kuparituotteiden
muokkauslisä,
muutos edellisestä
jaksosta, % 1) 3 -3 -7 -3 -4
Kuparin
jalostuspalkkio,
muutos edellisestä
jaksosta, % 2) -8 -2 -8 7 -8
Kuparin hinta 3) USD/l 0,71 0,73 0,69 0,70 0,71
b
EUR/k 1,78 1,85 1,54 1,55 1,65
g
1) Outokummun kuparituotteiden keskimääräinen muokkauslisä.
Sisältää tuotevalikoiman muutoksen.
2) Outokummun saama kuparin yhdistetty sulatus- ja
jalostuspalkkio.
3) Lontoon metallipörssin (LME) noteeraus.
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto
Americas 74 66 63 70 273
Europe 112 109 109 122 452
Automotive Heat
Exchangers 59 62 62 61 244
Appliance Heat
Exchangers & Asia 121 128 111 103 463
Harjavalta Metals 93 88 111 111 403
Muut -50 -51 -52 -56 -209
Outokumpu
Copper yhteensä 409 402 404 411 1 626
Vertailukelpoinen
liikevoitto
Americas 2 1 0 0 3
Europe -6 -0 -5 -3 -14
Automotive Heat
Exchangers 3 4 5 3 15
Appliance Heat
Exchangers & Asia 1 6 -2 -1 4
Harjavalta Metals 3 -2 3 8 12
Muut -1 -1 -2 -4 -8
Outokumpu Copper
yhteensä 2 8 -1 3 12
Varastojen 2 1 5 5 13
markkinahintakorjauks
et
Kartellisakon varaus
(Ilmastointiputket) - - - -18 -18
Eläkevaraus
(Yhdysvallat) - - - - -
Outokumpu Copper,
virallinen liikevoitto 4 9 4 -10 7
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 947 945 915 779 779
Muokattujen tuotteiden
toimitukset
(1 000 tonnia)
Americas 24 23 20 24 91
Europe 35 35 34 35 139
Automotive Heat
Exchangers 22 23 23 21 89
Appliance Heat
Exchangers & Asia 26 30 24 23 103
Sisäiset toimitukset -1 -1 1 -1 -2
Toimitukset yhteensä 106 110 102 102 420
Tilauskanta kauden
lopussa (1 000 tonnia) 67 64 51 66 66
Harjavalta Metalsin
tuotanto (1 000 tonnia)
Raakakupari 43 34 43 41 161
Katodikupari 31 32 31 32 126
Hintakehitys
Kuparituotteiden
muokkauslisä,
muutos edellisestä
jaksosta, % 1) -4 -5 1 -6 -15
Kuparin
jalostuspalkkio,
muutos edellisestä
jaksosta, % 2) -9 -15 -13 7 -30
Kuparin hinta 3) USD/lb 0,75 0,74 0,80 0,93 0,81
EUR/kg 1,55 1,44 1,56 1,73 1,57
1) Outokummun kuparituotteiden keskimääräinen muokkauslisä.
Sisältää tuotevalikoiman muutoksen.
2) Outokummun saama kuparin yhdistetty sulatus- ja
jalostuspalkkio.
3) Lontoon metallipörssin (LME) noteeraus.
Kupari- ja kupariseostuotteiden markkinatilanne oli edelleen
vaikea viimeisellä neljänneksellä. Kiinassa kaikkien tuotteiden
markkinat kuitenkin kasvoivat: esimerkiksi
ilmastointilaitteiden tuotanto kasvoi marraskuussa 111 %
edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Todellinen kysyntä
parani hieman myös Yhdysvalloissa, kun taas Euroopassa
elpyminen jäi markkinatunnelmien paranemisen varaan.
Kuparituotteiden kysyntä kääntyi Yhdysvalloissa kasvuun monilla
loppukäyttösektoreilla. Asuntorakentamisen,
elektroniikkateollisuuden ja tietoliikennesektorin
vilkastuminen Yhdysvalloissa lisäsi kupariputkien, -levyjen ja
-nauhojen kysyntää. Tilausten lisääntyminen Yhdysvalloissa ei
kuitenkaan vaikuttanut muokkauslisiin, jotka pysyivät hyvin
matalina. Kilpailu jatkui kireänä myös Euroopassa, ja
muokkauslisät pysyivät ennätyksellisen alhaalla. Euroopan
markkinoilla nähtiin vain lieviä elpymisen merkkejä. Kysyntä
parani hieman Euroopan sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa,
mutta rakentamiseen liittyvä kysyntä jäi heikoksi.
Kuparikatodimarkkinat kehittyivät hyvin viimeisellä
neljänneksellä. Markkinoilla oli selvää alitarjontaa, varastot
pienenivät edelleen ja kysynnän kasvu kiihtyi. Tämän
seurauksena kuparin hinta nousi 17 % edellisestä
neljänneksestä. Sulatus- ja jalostuspalkkiot pysyivät kuitenkin
ennätyksellisen alhaalla, mikä johtui kiinalaisten
metallintuottajien isoista rikasteostoista ja kaivostuotannon
useista ongelmista.
Outokumpu Copperin liikevaihto kasvoi hieman edellisestä
neljänneksestä, mikä johtui raaka-ainehintojen noususta.
Vertailukelpoinen liikevoitto parani hieman
edellisestä neljänneksestä ja oli 3 milj. euroa. Harjavalta
Metalsin kannattavuus kehittyi erityisen suotuisasti. Outokumpu
Copperin virallinen liikevoitto sisältää 18 milj. euron
varauksen Euroopan komission antamasta kartellisakosta.
Muokattujen kuparituotteiden tilaukset lisääntyivät viimeisellä
neljänneksellä 31 %. Muokattujen kuparituotteiden kysynnän
odotetaan vahvistuvan myös vuonna 2004. Parantuvien
markkinanäkymien ja tuottavuuden nousun seurauksena Outokumpu
Copperin vertailukelpoisen liikevoiton odotetaan paranevan
vuonna 2004 selvästi edellisvuodesta.
Zincin kannattavuus parani edelleen
Zincin tunnuslukuja
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto 99 120 101 98 418
Vertailukelpoinen
liikevoitto 3 1 1 -0 5
Varastojen 1 -0 -1 2 2
markkinahintakorjauks
et
Kokkolan reaktorien
alaskirjaus - - -4 - -4
Zinc, virallinen
liikevoitto 4 1 -4 2 3
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 416 383 378 361 361
Sinkin tuotanto
(1 000 tonnia) 103 81 94 102 380
Hintakehitys
Sinkin jalostuspalkkio,
muutos edellisestä
jaksosta, % 1) -4 -6 -9 -2 -20
Sinkin hinta 2) USD/l 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35
b
EUR/k 0,91 0,85 0,78 0,77 0,82
g
1) Outokummun saama sinkin jalostuspalkkio. Sisältää ns. vapaan
sinkin.
2) Lontoon metallipörssin (LME) noteeraus.
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto 93 95 98 110 396
Vertailukelpoinen
liikevoitto 5 2 4 5 16
Varastojen -0 0 -0 0 0
markkinahintakorjauks
et
Kokkolan reaktorien
alaskirjaus 0 - - - 0
Zinc, virallinen
liikevoitto 5 2 4 5 16
Liiketoimintaan
sitoutunut
pääoma kauden lopussa 353 347 354 - -
Sinkin tuotanto
(1 000 tonnia) 97 103 100 107 407
Hintakehitys
Sinkin jalostuspalkkio,
muutos edellisestä
jaksosta, % 1) -9 -7 7 6 -20
Sinkin hinta 2) USD/lb 0,36 0,35 0,37 0,42 0,38
EUR/kg 0,73 0,68 0,73 0,78 0,73
1) Outokummun saama sinkin jalostuspalkkio. Sisältää ns. vapaan
sinkin.
2) Lontoon metallipörssin (LME) noteeraus.
Sinkin metallimarkkinoilla oli ylitarjontaa viimeisellä
neljänneksellä ja varastojen kasvu jatkui. Yhdysvaltain
dollarimääräinen sinkin hinta nousi kuitenkin 13 % edellisestä
neljänneksestä. Hinnannousu johtui metallimarkkinoiden
tunnelmien paranemisesta ja sijoittajien lisääntyneestä
kiinnostuksesta. Sinkin kysynnän kasvusta saatiin orastavia
merkkejä. Myös rikastemarkkinat vahvistuivat viimeisellä
neljänneksellä. Sinkin jalostuspalkkiot paranivat sinkin hinnan
noustessa noin 10 % kolmannen neljänneksen erittäin matalalta
tasolta. Jalostuspalkkiot ovat edelleen hyvin matalia etenkin
eurooppalaisille tuottajille, koska Yhdysvaltain dollari on
heikentynyt euroon nähden. Merirahtien nousu saattaa nostaa
jalostuspalkkioita Euroopassa.
Tuotanto sujui viimeisellä neljänneksellä hyvin Outokummun
molemmilla sinkkitehtailla, ja Kokkolan tehtaan vuosituotanto
nousi uuteen ennätykseen. Sekä viimeisen neljänneksen
liikevaihto että 5 milj. euron vertailukelpoinen liikevoitto
paranivat edellisestä neljänneksestä. Sinkin hinnan ja
jalostuspalkkioiden nousu paransivat hieman kannattavuutta,
joka pysyi kuitenkin historiallisesti heikkona.
Valuuttasuojausten ansiosta Yhdysvaltain dollarin heikkous
euroon ja Norjan kruunuun nähden vaikutti vain vähän Zincin
tulokseen.
Sinkin hinta on noussut voimakkaasti vuoden 2004 alussa, vaikka
varastotasot ovat kasvaneet. Euron vahvuus Yhdysvaltain
dollariin nähden on kuitenkin vaimentanut hintakehityksen
suotuisaa vaikutusta eurooppalaisiin tuottajiin, ja
todennäköisesti tuotantoa supistetaan edelleen.
Sinkkimarkkinoiden vahvistuminen vuonna 2004 edellyttää
todellisen kysynnän elpymistä ja uusia tuotantoleikkauksia.
Outokumpu Technology teki vahvan tuloksen viimeisellä
neljänneksellä
Outokumpu Technologyn tunnuslukuja
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto 71 114 90 124 399
Virallinen liikevoitto -8 5 -1 8 4
Liiketoimintaan sitoutunut
pääoma kauden lopussa 33 36 26 35 35
Tilauskanta kauden lopussa 392 401 370 370 370
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto 88 81 98 135 402
Virallinen liikevoitto -9 -4 -1 14 0
Liiketoimintaan sitoutunut
pääoma kauden lopussa 28 32 12 17 17
Tilauskanta kauden lopussa 359 294 410 356 356
Teknologian myynnin markkinanäkymät paranivat merkittävästä
kolmannella neljänneksellä, ja markkinat pysyivät hyvinä
viimeisellä neljänneksellä. Asiakkaat ovat käynnistäneet
investointiohjelmiaan etenkin kehittyvillä markkinoilla.
Technologyn tilauskanta oli vuoden lopussa 356 milj. euroa eli
lähes samalla tasolla kuin vuosi sitten. Viimeisen neljänneksen
tärkein uusi sopimus koski kuparin uutto- ja
elektrolyysilaitoksen (SX/EW) toimitusta Milpillas Industrias
Peñoles Mexicolle. Metallien valmistusteknologiatilausten ja
pienempien mineraalinkäsittelyteknologiatilausten määrä kasvoi
merkittävästi vuoden jälkipuoliskolla. Lisäksi useiden suurten
sopimusten valmistelu jatkui.
Outokumpu Technologyn liikevoitto parani viimeisellä
neljänneksellä edellisistä neljänneksistä ja oli 14 milj.
euroa. Tämä johtui pääasiassa myyntivolyymien kasvusta ja
projektien onnistuneesta toteutuksesta. Olemassa olevan
tilauskannan ja parantuntuneen markkinatilanteen perusteella
Outokumpu Technologyn liikevoiton odotetaan kasvavan vuonna
2004 edellisvuodesta.
Myyntivoitot paransivat Muun toiminnan tulosta
Muun toiminnan tunnuslukuja
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02 2002
Liikevaihto 89 90 65 92 336
Vertailukelpoinen
liikevoitto -4 9 -15 -25 -35
Boliden-järjestelyn
myyntivoitto - - - - -
Inmetin osakkeiden
myyntivoitto - - - - -
Jalometallikaivos-
toiminnan myyntivoitto - - - - -
Arctic Platinum
Partnershipin (49 %)
myyntivoitto - - - - -
Espoon kiinteistöjen
myyntivoitto - - - 13 13
Eläkesäätiöiden
ylikatteen palautus - - - 4 4
Henki-Sammon
vakuutusmaksun hyvitys - - - 2 2
Harjavallan nikkelitehtaan
myyntivoiton oikaisu - - -6 - -6
AvestaPolarit Oyj Abp:n
osakkeiden luovutusvoitto - 34 - - 34
Pyhäsalmen kaivoksen
myyntivoitto 6 - - - 6
Muu toiminta,
virallinen liikevoitto 2 43 -21 -6 18
Liiketoimintaan sitoutunut
pääoma kauden lopussa 147 223 100 209 209
Kaivostuotanto
(1 000 tonnia)
Sinkkiä rikasteissa,
Taran kaivos - - 7 42 49
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03 2003
Liikevaihto 87 99 101 103 390
Vertailukelpoinen
liikevoitto -23 -17 -13 -19 -72
Boliden-järjestelyn
myyntivoitto - - - 106 106
Inmetin osakkeiden
myyntivoitto - - - 10 10
Jalometallikaivos-
toiminnan myyntivoitto - - - 9 9
Arctic Platinum
Partnershipin (49 %)
myyntivoitto - - 26 - 26
Espoon kiinteistöjen
myyntivoitto - - - - -
Eläkesäätiöiden
ylikatteen palautus - - - - -
Henki-Sammon
vakuutusmaksun hyvitys - - - - -
Harjavallan nikkelitehtaan
myyntivoiton oikaisu - - - - -
AvestaPolarit Oyj Abp:n
osakkeiden luovutusvoitto - - - - -
Pyhäsalmen kaivoksen
myyntivoitto - - - - -
Muu toiminta,
virallinen liikevoitto -23 -17 13 106 79
Liiketoimintaan sitoutunut
pääoma kauden lopussa 228 248 289 24 24
Kaivostuotanto
(1 000 tonnia)
Sinkkiä rikasteissa,
Taran kaivos 43 41 51 53 188
Muun toiminnan vertailukelpoinen liiketappio syveni hieman
edellisestä neljänneksestä. Tämä johtui liiketoiminnan
kehittämisen ja konserninjohdon kuluista, joita ei kohdisteta
liiketoiminnoille. Sinkin hinnan nousu ja Taran kaivoksen
tehokkuuden paraneminen vaikuttivat positiivisesti viimeisen
neljänneksen vertailukelpoiseen liikevoittoon, koska Taran
kaivos teki voittoa useiden tappiollisten vuosineljännesten
jälkeen. Muun toiminnan virallinen liikevoitto viimeiseltä
neljännekseltä sisältää 125 milj. euroa poikkeuksellisia eriä,
jotka muodostuivat Boliden-järjestelystä sekä Inmetin
osakkeiden ja jalometallitoimintojen myynnistä.
Oheisissa liitteissä esitetään tiivistelmä hallituksen
toimintakertomuksesta ja tilinpäätöstiedoista.
Lisätietoja antavat:
Kari Lassila, Johtaja - Sijoittajasuhteet ja konsernin
kehittäminen, (09) 421 2555, kari.lassila@outokumpu.com
Eero Mustala, Viestintäjohtaja, (09) 421 2435,
eero.mustala@outokumpu.com
Vesa-Pekka Takala, Johtaja - Talous, (09) 421 4134, vesa-
pekka.takala@outokumpu.com
Tiedotustilaisuus tänään kello 15.00
Yhdistetty tiedotustilaisuus, puhelinkonferenssi ja suora
internetlähetys (webcast) koskien vuoden 2003 tulosta
järjestetään tänään klo 15.00 hotelli Kämpin Akseli Gallen-
Kallela-salissa, osoitteessa Pohjoisesplanadi 29, 00100
Helsinki. Tilaisuus on englanninkielinen.
Tilaisuuteen voi osallistua puhelinkonferenssin välityksellä
soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon +44
20 7162 0186. Tunnussana on "Outokumpu".
Tiedotustilaisuutta voi seurata suorana internetissä
osoitteessa www.outokumpu.com
Pörssitiedote ja esitysmateriaali ovat saatavilla ennen
tiedotustilaisuuden alkua osoitteessa www.outokumpu.com ->
Investors -> Downloads.
Internetlähetyksen tallennetta voi seurata osoitteessa
www.outokumpu.com tänään klo 16.30 lähtien.
Nauhoitus puhelinkonferenssista on kuunneltavissa perjantaihin
13.2.2004 saakka numerossa +44 20 7288 4459. Tunnuskoodi on
221892.
OUTOKUMPU OYJ
Konserninjohto
Johanna Sintonen
Apulaisjohtaja - Sijoittajasuhteet
puh. (09) 421 2438, gsm 040 530 0778, fax (09) 421 2125
e-mail: johanna.sintonen@outokumpu.com
www.outokumpu.com
TIIVISTELMÄ HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUKSESTA VUODELTA 2003
Outokummun vuoden 2003 tulos supistui konsernin suurten
muutosprosessien, maailmantalouden hitaan kasvun ja vaikean
markkinatilanteen vuoksi. Konsernin tulos heikkeni
edellisvuodesta pääasiassa siksi, että Stainlessin ja Copperin
kannattavuus heikkeni. Divestointien myyntivoitot paransivat
tulosta. Konsernin liikevaihto oli 5 921 milj. euroa (2002: 5
558 milj. euroa) ja liikevoitto 206 milj. euroa (2002: 267
milj. euroa). Tilikauden voitto oli 92 milj. euroa (2002: 159
milj. euroa) ja osakekohtainen tulos 0,54 euroa (2002: 1,15
euroa).
Liiketoiminnan rahavirta oli 214 milj. euroa (2002: 334 milj.
euroa) ja käyttöomaisuusinvestoinnit olivat 622 milj. euroa
(2002: 2 042 milj. euroa). Konsernin pääomarakenne vahvistui
selvästi ja velkaantumisaste laski 102,8 %:iin (31.12.2002:
122,6 %). Omaisuuden myynnit vahvistivat tasetta.
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että vuodelta 2003 jaetaan
osinkoa 0,20 euroa osakkeelta.
Ruostumattoman teräksen kysyntä kasvoi 7 %
Maailmantalouden kasvu kiihtyi vuoden 2003 jälkipuoliskolla
alkuvuoden hitaan kasvun jälkeen. Vaisun alkuvuoden takia kasvu
jäi kuitenkin vain 2,6 %:iin vuonna 2003. Talous elpyi lähinnä
Yhdysvalloissa, missä talous kasvoi vuoden jälkimmäisellä
puoliskolla 6 %. Yhdysvaltain talouden elpyminen sai tukea
mittavista veronalennuksista ja poikkeuksellisen matalista
koroista. Euroopassa talouskasvu oli yleisesti ottaen heikkoa,
mutta elpymisestä saatiin orastavia merkkejä vuoden
loppupuolella. Kiinan talouskasvu pysyi vahvana koko vuoden.
Lisäksi useimmat Aasian maat kehittyivät hyvin Kiinan imussa.
Ruostumattoman teräksen kysyntä kasvoi vuonna 2003 noin 7 %,
kun pitkän aikavälin trendikasvu on 5,5 %. Kysyntä kasvoi
etenkin Kiinassa, jossa kylmävalssattujen litteiden tuotteiden
kulutus lisääntyi 2530 %. Euroopassa ja Yhdysvalloissa kysyntä
pysyi epätyydyttävänä. Kysynnän kasvu hidastui Euroopassa
vuoden alkupuoliskolla, mutta parani hieman kausiluonteisesti
hiljaisen kesäkauden jälkeen nikkelin hinnan nousun tukemana.
Kylmävalssattujen litteiden tuotteiden kysyntä Euroopassa
heikkeni hieman vuositasolla laskettuna. Yhdysvalloissa
ruostumattoman teräksen markkinat olivat erittäin heikot
suurimman osan vuotta 2003, ja kysyntä elpyi vasta viimeisellä
neljänneksellä. Nikkelimarkkinat olivat hyvin epävakaat, ja
nikkelin hinta yli kaksinkertaistui vuoden aikana. Ferrokromin
hinta nousi koko vuoden ja sen Yhdysvaltain dollarimääräinen
hinta kohosi yli 50 %.
Ruostumattoman teräksen hintakehitys jäi odotettua heikommaksi
vuonna 2003. Euroopan lisäkapasiteetin ja vahvan euron
houkutteleman tuonnin aiheuttama ylitarjonta loi paineita
perushintaan. Eräiden yhtiöiden tuotantoleikkaukset auttoivat
tasapainottamaan kysyntää ja tarjontaa kolmannella
neljänneksellä. Kylmävalssatun ruostumattoman teräksen
keskimääräinen Saksan perushinta oli hieman alempi kuin vuonna
2002 ja muokkauslisä heikkeni 3 % edellisvuodesta.
Kvarttolevyjen kysyntä pysyi vuonna 2003 normaalia heikompana,
ja pitkien tuotteiden ylikapasiteetti aiheutti Euroopassa
hintapaineita. Erikoisohuiden nauhojen hinnat ja kysyntä
pysyivät suhteellisen vakaina. Putkien hinnat laskivat hieman
vuoden loppua kohden, mutta putkenosien hinnat olivat melko
vakaat.
Kupari- ja kupariseostuotteiden maailmanlaajuinen kysyntä
kasvoi vain 2 % vuonna 2003. Kysyntä kasvoi Aasiassa yli 10 %,
mutta pieneni sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Kysyntä
heikkeni Yhdysvalloissa noin 6 %, vaikka maan talous elpyi
vahvasti vuoden jälkipuoliskolla. Yhdysvaltain teollisuus pysyi
vaisuna suurimman osan vuodesta, ja ainoastaan
asuntorakentaminen kasvoi. Asuntorakentamisen vilkkaus tuki
putkien ja seoslankojen myyntiä, mutta tietoliikennesektorin ja
elektroniikkateollisuuden kysyntä heikkeni selvästi
edellisvuodesta. Yhdysvaltain teollisuuden vahvistumisesta
saatiin merkkejä vuoden 2003 lopulla. Kuparituotteiden kysyntä
heikkeni Länsi-Euroopassa noin 2 %. Rakentaminen kasvoi
ainoastaan muutamassa Euroopan maassa, ja Saksassa rakentaminen
oli noin 10 % edellisvuotta vaisumpaa. Ylikapasiteetti ja
kireät katodikupari- ja kupariromumarkkinat lisäsivät
eurooppalaisten kuparintuotevalmistajien ongelmia.
Kuparituotteiden kysyntä pysyi Kiinassa vahvana. Japanin
talouden elpyminen kasvatti merkittävästi kysyntää
autoteollisuudessa. Tilanne parani edelleen myös Japanin
elektroniikka- ja rakennusteollisuudessa. Yleisesti ottaen
hintapaineet pysyivät voimakkaina vuonna 2003.
Maailman sinkkimarkkinat olivat heikot suurimman osan vuotta ja
ne elpyivät vasta viimeisellä neljänneksellä. Sinkin
maailmanlaajuinen kysyntä kasvoi noin 3 % Kiinan kysynnän
kasvaessa 13 %. Kysyntä putosi sekä Euroopassa että
Yhdysvalloissa, koska teollisuusrakentaminen pysyi heikkona ja
autoteollisuus laimeana. Sinkin metallimarkkinoilla oli
ylitarjontaa, varastojen kasvu jatkui ja hinnat nousivat vasta
viimeisellä neljänneksellä. Sinkin Yhdysvaltain
dollarimääräinen keskihinta nousi 9 % edellisvuodesta, mutta
eurohinta putosi 11 %. Kiinalaisten metallintuottajien isot
rikasteostot pitivät sinkkirikastemarkkinat kireinä ja
jalostuspalkkiot matalina. Jalostuspalkkioiden keskimääräiset
markkinahinnat (spot) putosivat 4 % ja sopimushinnat 11 %
edellisvuoteen verrattuna.
Liikevaihto kasvoi 7 %
Konsernin liikevaihto kasvoi 7 % vuonna 2003 ja oli 5 921 milj.
euroa. Liikevaihdon kasvu johtui pääasiassa ruostumattoman
teräksen suuremmista toimitusmääristä ja raaka-ainehintojen
noususta.
Liikevaihto liiketoiminnoittain
Milj. EUR 2003 2002 Muutos, %
Stainless 3 449 3 002 15
Copper 1 626 1 669 -3
Zinc 396 418 -5
Technology 402 399 1
Muu toiminta 390 336 16
Sisäinen myynti -342 -266 29
Konserni 5 921 5 558 7
Outokumpu Stainlessin liikevaihto kasvoi 15 % edellisvuodesta.
Liikevaihdon kasvu johtui pääasiassa suuremmista
toimitusmääristä ja raaka-ainehintojen noususta. Suuri osa
toimitusmäärien lisäyksestä johtui teräsaihioiden ja
kuumanauhojen toimitusmäärien merkittävästä kasvusta, mikä
laski keskimääräisiä myyntihintoja edellisvuodesta.
Kylmävalssattujen tuotteiden toimitusmäärät kasvoivat 14 %
edellisvuodesta. Yhdysvaltain dollarin heikkeneminen euroon
nähden hidasti liikevaihdon kasvua.
Outokumpu Copperin liikevaihto supistui 3 % edellisvuodesta.
Liikevaihdon laskuun vaikuttivat lähinnä keskimääräisten
muokkauslisien aleneminen, joka johtui heikommasta
tuotevalikoimasta, sekä ankarat hintapaineet. Muokattujen
kuparituotteiden toimitusmäärät kasvoivat hieman.
Zincin liikevaihto supistui 5 %, vaikka toimitusmäärät
kasvoivat hieman. Liikevaihto pieneni pääasiassa siksi, että
sinkin euromääräinen keskihinta laski 11 %. Outokumpu
Technologyn liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla. Muun
toiminnan liikevaihto kasvoi merkittävästi, Taran kaivoksen
sinkkirikasteiden toimitusmäärien lisääntymisen seurauksena.
Euroopan suhteellinen osuus konsernin liikevaihdosta laski 62
%:iin ja Amerikan 18 %:iin. Aasian osuus nousi puolestaan 17
%:iin.
Tulos heikkeni
Konsernin liikevoitto heikkeni 206 milj. euroon (2002: 267
milj. euroa) ja liikevoittoprosentti oli 3,5 (2002: 4,8 %).
Sekä Stainlessin että Copperin liikevoitto pieneni
edellisvuodesta. Liikevoitto sisältää 119 milj. euroa
poikkeuksellisia eriä (2002: 49 milj. euroa).
Liikevoitto liiketoiminnoittain
Milj. EUR 2003 2002 Muutos
Stainless 104 204 -100
Copper 7 53 -46
Zinc 16 3 13
Technology 0 4 -4
Muu toiminta 79 18 61
Sisäiset erät 0 -15 15
Konserni 206 267 -61
Outokumpu Stainlessin liikevoitto heikkeni selvästi
edellisvuodesta. Kannattavuuden heikkeneminen johtui pääasiassa
keskimääräisten muokkauslisien alenemisesta. Tähän vaikuttivat
perushintojen lasku Euroopassa, puolituotteiden suhteellisen
osuuden kasvu ja Yhdysvaltain dollari heikkous euroon nähden.
Lisäksi myynnin maantieteellinen jakautuminen oli epäsuotuisa:
suuri osa toimituksista meni Aasiaan, missä hintataso oli
Eurooppaa matalampi. Liikevoittoa rasittivat myös kasvaneet
kiinteät kustannukset, jotka liittyivät pääasiassa Tornion
laajennuksen ylösajovaiheeseen. Sheffieldin sulatolla oli
vaikeuksia lanka-aihioiden tuotannon ylösajossa, ja siksi
Degerforsin sulaton sulkemista lykättiin kolmannen neljänneksen
loppuun. Tämä heikensi kannattavuutta. Liikevoittoon sisältyy
Britannian Walesissa sijaitsevan Pantegin tehtaan sulkemiseen
liittyvä 14 milj. euron kuluvaraus.
Outokumpu Copperin liikevoitto heikkeni selvästi
edellisvuodesta. Tämä johtui pääasiassa Euroopan komission
määräämästä 18 milj. euron kartellisakosta, keskimääräisten
muokkauslisien alenemisesta heikomman tuotevalikoiman ja
hintapaineiden seurauksena, kertaluonteisista
uudelleenjärjestelykuluista, Yhdysvaltain dollarin
heikentymisestä suhteessa euroon sekä Espanjassa sijaitsevan
Zaratamon tehtaan lakosta. Tulos sisältää varastojen
arvostukseen liittyvän 13 milj. euron markkinahintakorjauksen
(2002: -1 milj. euroa).
Zincin liikevoitto parani selvästi edellisvuodesta, mutta pysyi
historiallisesti matalalla tasolla. Valuuttasuojausten ansiosta
liikevoitto parani siitä huolimatta, että Yhdysvaltain dollari
oli heikko euroon ja Norjan kruunuun nähden. Myös tuotannon
pienemmät yksikkökustannukset paransivat kannattavuutta.
Technologyn liikevoitto päätyi nollatasolle vaikeasta
alkuvuodesta huolimatta.
Muun toiminnan liikevoiton paraneminen johtui erityisesti
Boliden-järjestelyn 106 milj. euron myyntivoitosta, Arctic
Platinum Parnershipin 49 % osuuden myynnin 26 milj. euron
myyntivoitosta, Inmetin osakkeiden myynnin 10 milj. euron
myyntivoitosta ja jalometallitoimintojen myynnin 9 milj. euron
myyntivoitosta.
Konsernin nettorahoituskulut nousivat 91 milj. euroon (2002: 46
milj. euroa). Tämä johtui pääasiassa siitä, että korollisen
velan määrä oli väliaikaisesti korkea ennen Boliden-järjestelyn
loppuunsaattamista. Konsernin voitto ennen satunnaisia eriä oli
100 milj. euroa (2002: 213 milj. euroa).
Konsernin sijoitetun pääoman tuotto oli 5,0 % (2002: 7,0 %) ja
oman pääoman tuotto oli 4,7 % (2002: 8,0 %). Tilikauden voitto
oli 92 milj. euroa (2002: 159 milj. euroa) ja osakekohtainen
tulos oli 0,54 euroa (2002: 1,15 euroa).
Pääomarakenne vahvistui
Liiketoiminnan rahavirta supistui edellisvuodesta ja oli 214
milj. euroa (2002: 334 milj. euroa). Tämä johtui pääasiassa
keskeisten liiketoimintojen heikommasta peruskannattavuudesta.
Rahoitusaseman muutosta kuvaavat tunnusluvut
Milj. EUR 2003 2002
Korollinen nettovelka
Pitkäaikaiset lainat 1 782 1 493
Lyhytaikaiset lainat 1 016 1 352
Lainat yhteensä 2 798 2 845
Korolliset varat -785 -460
Korollinen nettovelka 2 013 2 385
Nettovelka liikevaihdosta, % 34,0 42,9
Oma pääoma 1 924 1 906
Velkaantumisaste, % 102,8 122,6
Omavaraisuusaste, % 32,3 31,1
Liiketoiminnan rahavirta 214 334
Nettorahoituskulut 91 46
Nettorahoituskulut liikevaihdosta, % 1,5 0,8
Korkokate 2,0 3,8
Useat divestoinnit johtivat siihen, että konsernin korolliset
nettovelat supistuivat edellisvuodesta ja olivat vuoden lopussa
2 013 milj. euroon (31.12.2002: 2 385 milj. euroa). Konsernin
omavaraisuusaste nousi 32,3 %:iin (31.12.2002: 31,1 %) ja
velkaantumisaste pieneni 102,8 %:iin (31.12.2002: 122,6 %).
Tavoitteena on laskea velkaantumisaste alle 75 %:iin vuoden
2004 loppuun mennessä.
Konsernin maksuvalmius pysyi tyydyttävänä koko vuoden.
Likvidejä varoja ja sijoituksia oli vuoden lopussa yhteensä 230
milj. euroa. Vahvistettuja valmiusluottoja oli vuoden lopussa 1
475 milj. euron arvosta, josta noin 673 milj. euroa oli
nostamatta ja emoyhtiön käytettävissä. Näiden lisäksi konserni
on tehnyt useita ei-sitovia valmiusluottojärjestelyjä eri
rahoituslaitosten kanssa.
Käyttöomaisuusinvestoinnit pysyivät suurina
Konsernin käyttöomaisuusinvestoinnit pysyivät edelleen
suhteellisen suurina ja olivat yhteensä 622 milj. euroa (2002:
2 042 milj. euroa). Vuoden 2002 käyttöomaisuusinvestointeihin
sisältyi AvestaPolaritin vähemmistöosuuden hankintaan käytetty
1 118 milj. euroa. Vuonna 2004 investointien odotetaan olevan
pienemmät kuin vuonna 2003, mutta ne ylittänevät kuitenkin
poistojen määrän.
Investoinnit liiketoiminnoittain
Milj. EUR 2003 2002
Stainless 373 633
AvestaPolaritin vähemmistön hankinta - 1 118
Copper 106 149
Zinc 60 23
Technology 13 8
Muu toiminta 70 111
Konserni 622 2 042
Torniossa toteutettava 1 miljardin euron laajennusohjelma eteni
hyvin, vaikka uuden kylmävalssaamon ylösajo onkin hieman
viivästynyt alkuperäisestä suunnitelmasta. Tornion laajennuksen
koko tuotantokapasiteetin on tarkoitus olla käytössä vuonna
2005. Uusi kylmävalssaamo (RAP5) otettiin käyttöön helmikuussa,
kuumanauhojen toimitukset aloitettiin maaliskuussa ja
kylmävalssattujen tuotteiden toimitukset elokuussa. Tornion
tehtaiden kuumavalssaamon laajennus 1,7 milj. tonniin otetaan
käyttöön vuoden 2004 kolmannella neljänneksellä. Helmikuussa
2003 ilmoitettiin Tornion ensimmäisen sulaton uudistamisesta,
ja se toteutetaan vuoden 2004 toisella neljänneksellä.
Kokonaisinvestointi on 55 milj. euroa. Vuoden 2003 helmikuussa
59 milj. eurolla ostetun ThyssenKrupp Nirostan ruostumattomien
kvarttolevyjen liiketoiminnan integrointi sujui hyvin. Kemin
kromikaivoksen maanalainen louhinta, johon investoitiin 73
milj. euroa, käynnistyi syyskuun alussa. Pitkien tuotteiden
kapasiteetin lisääminen etenee Yhdysvalloissa suunnitelmien
mukaisesti.
Norjalaisen Oddan sinkkitehtaan 88 milj. euron uudistusohjelma
on edennyt kustannusarvion ja aikataulun mukaisesti. Hanke
valmistuu vuoden 2004 syksyllä. Rakennusvaihe ei aiheuta
merkittäviä tuotantomenetyksiä.
Outokumpu ja Boliden saattoivat päätökseen merkittävän sinkin
ja kuparin toimialajärjestelyn
Outokumpu ja Boliden saattoivat 30.12.2003 päätökseen
järjestelyn, jossa Boliden osti Outokummun sinkin ja kuparin
kaivos- ja sulattotoiminnot ja myi kuparituotteiden
valmistuksensa ja teknologian myyntinsä Outokummulle. Uudesta
Bolidenista tuli yksi maailman johtavista sinkin ja kuparin
kaivos- ja sulattoyhtiöistä. Uusi Boliden aloitti toimintansa
1.1.2004.
Kaupan loppuunsaattamishetkellä käytetyn arvion mukaan Boliden
maksoi Outokummulle 849 milj. euron kokonaiskauppahinnan.
Bolidenin maksama vastike muodostui Outokummulle suunnatusta
osakeannista (joka vastasi 49 % kaikista Bolidenin osakkeista),
373 milj. euron käteismaksusta sekä korollisesta
kauppahintavelasta Outokummulle.
Lopullinen kauppahinta tarkentuu järjestelyn
loppuunsaattamishetken tilinpäätösten perusteella, jotka
valmistuvat viimeistään maaliskuussa 2004. Outokummulta
hankittujen liiketoimintojen sijoitetun pääoman muutokset
vaikuttavat kokonaiskauppahintaan kuuluvan korollisen
kauppahintasaatavan suuruuteen. Tämänhetkisen arvion mukaan
korollinen kauppahintasaatava tulee olemaan noin 146 milj.
euroa.
Osana Outokummulta hankituista liiketoiminnoista maksettua
kauppahintaa Outokumpu merkitsi 82 446 475 uutta Boliden AB:n
osaketta. Merkinnän seurauksena Outokumpu omistaa 49 % kaikista
Bolidenin osakkeista ja niiden tuottamista äänistä. Outokumpu
ei aio lisätä omistustaan Bolidenissa eikä se tavoittele
yhtiössä enemmistöomistajan asemaa. Outokumpu voi aikanaan
vähentää omistustaan Bolidenissa hallitusti. Tukholman
pörssissä noteeratun Bolidenin osakkeen päätöskurssin
perusteella Outokummun merkitsemien osakkeiden arvo oli
yhteensä noin 349 milj. euroa 29.12.2003. Uudet osakkeet
oikeuttavat täyteen osinkoon 1.1.2003 alkaneelta tilikaudelta,
ja osakkeisiin liittyvät samat oikeudet kuin muihinkin
Bolidenin liikkeeseen laskemiin osakkeisiin.
Vastikkeena Bolidenilta hankituista kuparituotteiden
valmistukseen ja teknologian myyntiin liittyvistä
liiketoiminnoista Outokumpu antoi Bolidenille merkittäväksi
osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen 5 000 000
uutta osaketta. Boliden myi kaikki saamansa Outokumpu-osakkeet
tammikuussa.
Kaikki Bolidenille myydyt liiketoiminnat poistuivat Outokummun
taseesta vuoden 2003 lopussa, mutta niiden tulokset
yhdisteltiin Outokumpu-konserniin vuoden 2003 loppuun saakka.
Bolidenilta hankitut liiketoiminnot yhdisteltiin Outokumpu-
konsernin taseeseen vuoden 2003 lopussa.
Outokumpu sai Bolidenille myydyistä kaivos- ja
sulattotoiminnoista noin 208 milj. euron myyntivoiton, josta
106 milj. euroa kirjattiin poikkeuksellisena eränä vuoden 2003
viimeisen neljänneksen tulokseen. Kirjattu myyntivoitto on
verovapaa. Järjestelyn seurauksena Outokummun velkaantumisaste
laski noin 40 prosenttiyksikköä. Vuodelle 2003 kirjattu 106
milj. euron myyntivoiton lisäksi järjestelyyn liittyy ns.
siirtyvä myyntivoitto, joka vastaa 49 % kokonaismyyntivoitosta.
Siirtyvä myyntivoitto tuloutetaan samassa tahdissa, kun Boliden
poistaa kaupasta syntyvää konserniliikearvoa. Siirtyvää
myyntivoittoa voidaan myös tulouttaa suhteellisesti
edellyttäen, että Outokummun omistusosuus Bolidenissa alenee,
ja se voidaan tulouttaa kokonaan, jos Outokummun omistus
Bolidenissa laskee alle 20 %:iin.
Ydinliiketoimintoihin kuulumattomien toimintojen myynnit
etenivät hyvin
Eteläafrikkalainen Gold Fields käytti syyskuussa 2003 etuosto-
oikeuttaan ja osti Outokummun 49 % osuuden Arctic Platinum
Partnershipistä (APP). Vastikkeena osuutensa myynnistä
Outokumpu sai 23 milj. Yhdysvaltain dollaria käteistä sekä Gold
Fieldsin osakkeita, joiden arvo oli 8 milj. Yhdysvaltain
dollaria. Outokumpu myi osakkeet heti. Outokumpu sai kaupasta
26 milj. euron myyntivoiton, joka kirjattiin kolmannella
neljänneksellä poikkeuksellisena eränä Muun toiminnan
tulokseen.
Outokumpu ja Inmet sopivat lokakuussa 2003, että Outokummun
omistamia Inmetin osakkeita koskeva myyntikielto poistetaan.
Outokumpu oli saanut osakkeet osana myyntihintaa, kun
Pyhäsalmen kaivos myytiin Inmetille vuonna 2002. Outokumpu myi
osakkeet ja sai tästä 23 milj. euroa kulujen jälkeen.
Osakkeiden hankintahinta oli noin 13 milj. euroa. Kaupasta
saatu 10 milj. euron myyntivoitto kirjattiin viimeisellä
neljänneksellä poikkeuksellisena eränä Muun toiminnan
tulokseen.
Outokumpu myi marraskuussa 2003 australialaiselle Dragon
Miningille jalometallikaivostoimintaansa kuuluvat omaisuuserät
Oriveden kultakaivoksen, Vammalan rikastamon ja tietyt,
pääosin Suomessa sijaitsevat malminetsintäkohteet. Kauppahinta
oli yhteensä 11 milj. euroa, josta 6 milj. euroa käteisenä ja
loput Dragon Miningin osakkeina. Kaupasta saatu 9 milj. euron
myyntivoitto kirjattiin viimeisellä neljänneksellä
poikkeuksellisena eränä Muun toiminnan tulokseen.
Outokumpu Technologyn suodatinliiketoiminta myytiin Laroxille
tammikuussa 2004. Kokonaiskauppahinta oli 31 milj. euroa, ja
myytyyn liiketoimintaan sijoitettu pääoma oli 12 milj. euroa.
Myyntivoitto kirjataan vuoden 2004 ensimmäisellä neljänneksellä
Technologyn tulokseen.
Tutkimus- ja kehitystoiminnan painopiste uusissa tuotteissa ja
tuotesovelluksissa
Tutkimus- ja kehitystoiminnan menot olivat 48 milj. euroa eli
0,8 % liikevaihdosta (2002: 47 milj. euroa ja 0,8 %). Konsernin
innovaatiotoiminta oli vilkasta, ja vuonna 2003 jätettiin
ennätykselliset 74 uutta patenttihakemusta. Tuotekehityksessä
painotettiin uusia tuotteita ja sovelluksia, innovatiivisia
prosessiparannuksia ja päästöjen pienentämistä, läpimenoaikojen
lyhentämistä sekä korkean laaduntuottokyvyn merkitystä.
Tuotesovellusten tutkimus- ja kehitystoiminnassa keskitytään
rakennus- ja kuljetusalan tuotekehitykseen. Tässä yhteydessä
kehitettiin edistyneitä kupariin perustuvia julkisivu- ja
kattoratkaisuja sekä patinoitujen pintojen jatkuvia
tuotantomenetelmiä. Autoteollisuudelle on kehitetty uusi HyTens-
komponenttiratkaisu, jossa hyödynnetään austeniittisen
ruostumattoman teräksen erinomaisia muotoilu- ja
kovettumisominaisuuksia. Ratkaisua kehittää erityinen
innovaatiotyöryhmä yhteistyössä autonvalmistajien kanssa.
Technologyn uutta edistyksellistä HydroCopper -
kuparinvalmistusmenetelmää demonstroitiin uudessa
hydrometallurgisessa koetehtaassa, joka aloitti toimintansa
Porin tutkimuskeskuksen yhteydessä. Menetelmän kaupallistaminen
jatkuu. Rautamalmin suorapelkistykseen tarkoitettua Circofer-
teknologiaa testattiin onnistuneesti Frankfurtin
tutkimuskeskuksessa. Sitä kehitetään edelleen osaksi uutta
raudanvalmistusmenetelmää.
Tärkein kohde tuotantoprosessien kehittämisessä on ollut
ainutlaatuisen kylmävalssaus-, hehkutus- ja peittauslinjan
(RAP5) ylösajo Tornion jaloterästehtaalla. Tuotantolinjan
kaavailtuja ominaisuuksia on demonstroitu tuotannossa.
Laadullisesti tuotteet ovat yhtä hyviä tai parempia kuin mikäli
ne olisi valmistettu käytössä olevilla tuotantoprosesseilla.
Viranomaiset ovat hyväksyneet tuotteet vaativiinkin
käyttökohteisiin. Konsepti on myös herättänyt uusia
tuotantoideoita ferriittisten ruostumattomien tuotteiden
osalta. Tuotantoprosessien hienosäätöä ja optimointia
jatketaan, erityisesti peittausvaiheen osalta.
Haasteellisia hankkeita ovat olleet myös lanka-aihioiden
valmistuksen siirtäminen Degerforsista Sheffieldiin sekä
kvarttolevyjen valssauksen siirtäminen Saksasta Degerforsiin.
Delawaressa, Ohiossa, otettiin käyttöön Micro Mill konsepti
liitinnauhojen valmistuksessa.
Outokumpu on maailman johtava ruostumattoman teräksen
erikoislaatujen tuottaja. Viimeisin erikoisteräslaatu on
niukkaseosteinen LDX 2101, jolla on pieni nikkelipitoisuus.
Teräslaatu on tarkoitettu rakentamiseen ja autoteollisuudelle.
Outokummun erikoisteräslaatuja koskeva asiantuntemus ja
osaaminen olivat keskeinen syy siihen, että yhtiöltä tilattiin
suuri suolanpoistolaitosprojekti Israeliin ja kaasu- ja
öljykenttäprojekteja Kiinaan. Lisäksi Outokumpu on kehittänyt
hapettomia mikroseosteisia kuparituotteita, jotka on
tarkoitettu erityisiin loppukäyttökohteisiin.
Vakavia onnettomuuksia vuonna 2003
Vuonna 2003 tavoitteena oli tapaturmatiheyden puolittaminen
viiden edellisvuoden keskiarvoon verrattuna. Eräät
tuotantoyksiköt saavuttivat tämän tavoitteen, mutta koko
konsernin tapaturmatiheys pysyi vuoden 2002 tasolla.
Vaikka turvallisuutta parannettiin useilla toimenpiteillä,
vuonna 2003 tapahtui kaksi kuolemaan johtanutta onnettomuutta.
Ensimmäinen onnettomuus tapahtui Porissa tammikuussa 2003.
Lisäksi Torniossa syttyi syyskuussa 2003 räjähdysmäinen
tulipalo, joka vaati kolme kuolonuhria. Onnettomuuksia
tutkitaan edelleen. Tulosten avulla pyritään välttämään
vastaavat tapahtumat tulevaisuudessa.
Ympäristöjärjestelmien käyttöönotto jatkui
Outokummun keskeisiä ympäristötavoitteita ovat hajapäästöjen
vähentäminen, energiankäytön tehostaminen, sivutuotteiden
hyötykäytön edistäminen, vedenkäytön tehostaminen ja vesistö-
päästöjen pienentäminen. Vuonna 2003 ei tapahtunut merkittäviä
päästörajojen ylityksiä. Energiansäästösopimukset ja -projektit
jatkuivat.
Outokummun tavoitteena on, että tuotantolaitokset sertifioivat
ympäristöjärjestelmänsä vuoden 2005 loppuun mennessä. Vuoden
2003 aikana viisi uutta toimipaikkaa saivat
ympäristöserfifikaatin nyt yhteensä 27 toimipaikalla on
sertifioitu ympäristöjärjestelmä. Ympäristöjärjestelmien
ansiosta toiminta on kehittynyt entistä varmemmaksi ja
häiriötilanteet ovat vähentyneet.
Kaikilla Outokummun yksiköillä on voimassaolevat
ympäristöluvat. Outokumpu ei ole osallisena ympäristöasioita
koskevissa merkittävissä oikeudellisissa tai hallinnollisissa
menettelyissä eikä sen tiedossa ole ympäristöriskejä, joilla
olisi merkittävää vaikutusta konsernin taloudelliseen asemaan.
Henkilöstön kehittämiseen yhteisiä työkaluja
Outokummun henkilöstö on viime vuosina ollut mukana voimakkaassa
muutoksessa, kun konserni on toteuttanut kasvu- ja
muuntumisstrategiaansa. Outokumpu Stainlessin (ent. AvestaPolarit)
hallinnollisten toimintojen integraatio on saatettu loppuun, ja
Bolidenilta Outokumpuun siirtyneiden yhtiöiden integraatio on
parhaillaan käynnissä.
Vuonna 2003 konsernissa toteutettiin ensimmäistä kertaa yli 8 000
outokumpulaista 14 maassa koskettanut O´People-henkilöstötutkimus,
jonka tuloksia yksiköt ja työyhteisöt hyödyntävät toimintansa
kehittämisessä. Tutkimusta ei ulotettu vielä Stainlessin
yksiköihin. Henkilöstötutkimuksia on tarkoitus jatkaa
säännöllisesti, ja laajentaa ne koskemaan kaikkia outokumpulaisia.
Outokumpu Stainless toteutti aikaisempien vuosien tapaan
johtajapotentiaalin tunnistamiseen tähtäävän Management Review -
prosessin, ja se toteutettiin pilottiluonteisesti Outokumpu
Copperin kahdessa yksikössä. Soveltamisaluetta laajennetaan vuonna
2004, ja tavoitteena on saada jatkuva johtamispotentiaalin
arviointi toimimaan konserninlaajuisesti vuonna 2005.
Outokummun arvot - Outokummun tapa toimia - määriteltiin vuonna
2002. Arvokeskustelua jatketaan konserninlaajuisesti vuoden 2004
aikana, jolloin mukaan pääsevät myös Outokumpu Stainless sekä
Bolideniltä hankitut yksiköt.
Henkilöstö liiketoiminnoittain
31.12. 2003 2002
Stainless 9 200 9 147
Copper 7 585 7 564
Zinc - 1 117
Technology 1 706 1 737
Muu toiminta 868 1 565
Konserni 19 359 21 130
Outokummun palveluksessa oli vuoden lopussa 19 359 henkilöä noin
40 maassa. Henkilöstömäärän supistuminen johtui pääasiassa Boliden-
järjestelystä. Järjestelyn tuloksena noin 2 200 Outokummun
työtekijää siirtyi uuteen Bolideniin 31.12.2003, ja samalla noin 1
200 Bolidenin työntekijää siirtyi Outokummulle.
Omien osakkeiden hankinta ja luovutus
Outokummulla on hallussaan kaikkiaan 1 123 440 omaa osaketta,
jotka se on hankkinut vuonna 2001.
Outokumpu Oyj:n hallituksella on voimassa oleva varsinaisen
yhtiökokouksen 3.4.2003 myöntämä valtuutus omien osakkeiden
hankkimiseen sekä niiden luovuttamiseen. Valtuutus on voimassa
seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen asti. Valtuutuksen nojalla
ei ole hankittu omia osakkeita.
Outokumpu allekirjoitti joulukuussa 2003 sopimuksen, jonka mukaan
se ostaa loput 50 % Neymayer GmbH:sta, joka on Outokummun
tytäryhtiö. Kauppa on tarkoitus saattaa päätökseen helmikuun 2004
lopussa. Outokumpu Oyj siirtää kaupan vastikkeena myyjälle 309 597
hallussaan olevaa omaa osaketta.
Outokummun hallitus vahvisti 10.2.2004 johdon
osakepalkkiojärjestelmän vuoden 2003 lopussa päättyneen toisen
kannustuskauden palkkiot. Arviolta 329 510 yhtiön hallussa olevaa
omaa osaketta siirretään 12.2.2004 kokonaispalkkion osakeosuutena
palkkionsaajille.
Omien osakkeiden hankinnasta ja luovutuksesta esitetään
lisätietoja kohdassa Tuloslaskelman ja taseen lisätietoja.
Kilpailuasiat
Outokumpu sai joulukuussa 2003 Euroopan komissiolta ilmoituksen,
joka koski Outokummun kupariputkiliiketoiminnan osallisuutta
ilmastointi- ja jäähdytysputkien kartelliin Euroopan unionissa.
Komissio totesi Outokummun osallistuneen kartelliin ja määräsi
yhtiölle 18 milj. euron sakon. Outokumpu tutkii komission
päätöksen sisällön ja päättää mahdollisen valituksen tekemisestä.
Outokumpu teki määrätyn sakon johdosta varauksen, joka kirjattiin
poikkeuksellisena eränä Outokumpu Copperin vuoden 2003 viimeisen
neljänneksen tulokseen.
Lisäksi Outokumpu sai syyskuussa 2003 Euroopan komissiolta
vesijohtoputkia koskevan vastalausekirjelmän. Outokumpu on
vastannut siihen kirjallisesti, ja komission odotetaan päättävän
asiasta vuonna 2004. Koska asian käsittely on vielä kesken,
vesijohtoputkia koskevaa menettelyä varten ei ole tehty varausta.
Outokumpu on toiminut yhteistyössä Euroopan komission kanssa
tutkimuksiin liittyen.
Uusi yhtenäinen Outokumpu-brändi käyttöön
Outokumpu päätti lokakuussa 2003 konsernin brändihierarkian
analysoinnin tuloksena, että kaikki sen liiketoiminnat kootaan
yhtenäisen Outokumpu-brändin alle. Syksyn aikana uudistettiin
brändin sisältöä ja kehitettiin uusi visuaalinen ilme. Uudistettu
brändi ja uusi visuaalinen ilme otettiin käyttöön 12.1.2004.
Outokummun kaikissa liiketoiminnoissa on nyt uutta yritysbrändiä
vastaava yhtenäinen nimirakenne. Yhdenmukaistamisen tavoitteena on
koota eri liiketoimintojen vahvuudet yhdeksi vahvaksi ja
yhtenäiseksi Outokumpu-brändiksi, josta kaikki liiketoiminnat
hyötyvät.
Uuden brändin ydin kiteytyy Outokumpu-tekijässä. Sillä
tarkoitetaan Outokummun asiakkaiden saamaa kilpailuetua, kun
Outokumpu auttaa heitä kehittämään prosessejaan, tuotteitaan ja
palvelujaan. Outokumpu-tekijän ansiosta asiakkaat pystyvät
vastaamaan tiukimpiinkin haasteisiin.
Uudessa viestintäkonseptissa painotetaan Outokumpu-tekijää ja
osoitetaan käytännön esimerkeillä, miten Outokumpu on auttanut
asiakkaitaan menestymään.
Parempi kannattavuus vuodelle 2004
Maailmantalouden odotetaan kasvavan vuonna 2004 noin 3-4 %.
Yhdysvalloissa luottamusindeksien vahvistuminen, osakemarkkinoiden
nousu ja yritysten kannattavuuden parantuminen ennakoivat talouden
elpymistä. Ennusteiden mukaan maan talous kasvaa vuonna 2004 noin
4,5 %. Kasvunäkymät saavat tukea heikosta Yhdysvaltain dollarista
ja ennätyksellisen matalasta korkotasosta. Yleisen näkemyksen
mukaan Euroopan talouskasvu seuraa Yhdysvaltoja 69 kuukauden
viiveellä. Lisäksi euron vahvistuminen on lisännyt Euroopan
talousnäkymien epävarmuutta. Aasian talousnäkymät ovat edelleen
hyvin valoisat, ja koko alue hyötyy Kiinan vahvasta kasvusta.
Ruostumattoman teräksen kysyntä on parantunut vuoden 2004 alussa
nikkelin hinnan merkittävän nousun tukemana. Lisäksi
kylmävalssatun ruostumattoman teräksen perushinta on noussut
tietyillä Euroopan markkinoilla vuoden 2004 alkupuolella.
Kapasiteetin käyttöasteet ovat paranemassa, vaikka maailman
tuotantokapasiteetti nousee edelleen jonkin verran vuonna 2004.
Ruostumattoman teräksen markkinoiden kestävä vahvistuminen riippuu
kuitenkin maailmantalouden näkymien paranemisesta.
Nikkelimarkkinoilla odotetaan merkittävää alitarjontaa vuonna
2004, ja siksi nikkelin hintaodotukset pysyvät korkealla.
Ferrokromimarkkinoiden odotetaan pysyvän kireinä vuonna 2004, ja
vertailuhinta on noussut ensimmäiselle neljännekselle noin 15 %.
Tornion uuden kapasiteetin ylösajo vaikuttaa edelleen
merkittävästi Outokummun kannattavuuteen. Kylmävalssaamon
asteittaisen ylösajon odotetaan parantavan kannattavuutta vuonna
2004, koska kylmävalssattujen tuotteiden suhteellinen osuus
kasvaa. Lisäksi ensimmäisen sulaton onnistunut uudistaminen ja
kuumavalssaamon kapasiteetin laajentaminen vuonna 2004 parantavat
kannattavuutta vuoden lopulla. Investointien täydet tuotot
saadaan, kun koko tuotantokapasiteetti on käytettävissä vuonna
2005. Outokumpu Stainlessin liikevoiton odotetaan vuonna 2004
paranevan selvästi edellisvuodesta.
Muokattujen kuparituotteiden kysynnän odotetaan vahvistuvan
edelleen vuonna 2004. Parantuvien markkinanäkymien ja tuottavuuden
nousun perusteella Outokumpu Copperin vertailukelpoinen
liikevoitto paranee vuonna 2004 selvästi edellisvuodesta. Lisäksi
olemassa olevan tilauskannan ja parantuneen markkinatilanteen
perusteella on odotettavaa, että Outokumpu Technologyn liikevoitto
kasvaa vuonna 2004 edellisvuodesta.
Outokummun johto uskoo ruostumattoman teräksen, kuparituotteiden
ja teknologiamyynnin nykyisten markkinanäkymien perusteella, että
konsernin liikevoitto ilman poikkeuksellisia eriä kasvaa vuonna
2004 merkittävästi edellisvuodesta.
Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä
Yhtiön hallitus on vahvistanut osinkopolitiikan, jonka mukaan
maksettavien osinkojen määrä on suhdannekierron aikana vähintään
kolmasosa yhtiön tilikausien voitoista. Vuosittaisessa
yhtiökokoukselle tekemässään osingonjakoesityksessä hallitus ottaa
tuloskehityksen ohella huomioon myös yhtiön investointi- ja
kehittämistarpeet.
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 31.12.2003
päättyneeltä tilikaudelta 0,20 euroa osakkeelta ja että loppuosa
jakokelpoisista varoista jätetään voittovarojen tilille. Ehdotettu
osingonmaksun täsmäytyspäivä on 7.4.2004 ja osingonmaksupäivä
16.4.2004. Vuoden 2003 osinkoon ovat myös oikeutettuja kaikki
vuonna 2003 liikkeeseenlasketut uudet osakkeet sekä yhtiön
hallussa olevista omista osakkeista osakepalkkiojärjestelmän
piirin kuuluville henkilöille 12.2.2004 siirrettävät osakkeet.
Tilinpäätöksen 31.12.2003 mukaan konsernin jakokelpoiset varat
ovat 592 milj. euroa ja emoyhtiön jakokelpoiset varat 611 milj.
euroa. Ehdotettu osinko vastaa 37 % konsernin tilikauden voitosta.
Espoossa 10. helmikuuta 2004
Hallitus
TULOSLASKELMA 1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
Milj. EUR 2003 2002
Liikevaihto 5 921 5 558
Liiketoiminnan kulut -5 836 -5 332
Poikkeukselliset erät 119 49
Liiketoiminnan muut
tuotot ja kulut 6 -6
Konserniliikearvon
poisto ja konserni-
reservin tuloutus -4 -2
Liikevoitto 206 267
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tappiosta -15 -7
Rahoitustuotot ja -kulut
Nettokorot -98 -75
Kurssivoitot ja -tappiot -0 15
Muut rahoitustuotot
ja -kulut 7 13
Voitto ennen
satunnaisia eriä 100 213
Satunnaiset erät - -
Tuloverot -8 -53
Vähemmistöosuudet 0 -1
Tilikauden voitto 92 159
TASE
Milj. EUR 31.12.2003 31.12.2002
Pysyvät vastaavat
Aineettomat hyödykkeet 380 373
Aineelliset hyödykkeet 2 665 3 088
Sijoitukset
Korollinen 480 157
Koroton 71 105
3 596 3 723
Vaihtuvat vastaavat
Vaihto-omaisuus 1 181 1 235
Saamiset
Korollinen 74 76
Koroton 1 056 1 067
Rahoitusarvopaperit 20 31
Rahat ja pankkisaamiset 210 195
2 541 2 604
Vastaavaa yhteensä 6 137 6 327
Oma pääoma 1 924 1 906
Vähemmistöosuudet 34 40
Pitkäaikainen
vieras pääoma
Korollinen 1 782 1 493
Koroton 384 463
2 166 1 956
Lyhytaikainen
vieras pääoma
Korollinen 1 016 1 352
Koroton 997 1 073
2 013 2 425
Vastattavaa yhteensä 6 137 6 327
RAHOITUSLASKELMA 1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
Milj. EUR 2003 2002
Tulorahoitus 260 450
Käyttöpääoman lisäys -13 -100
Muut oikaisuerät -33 -16
Liiketoiminnan rahavirta 214 334
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin -622 -2 042
Investoinnit rahoitettu
omilla osakkeilla 53 -
Liiketoimintojen sekä
aineellisten ja aineettomien
hyödykkeiden luovutustulot 429 76
Muu investointien rahavirta -37 -3
Rahavirta ennen rahoitusta 37 -1 635
Rahoituksen rahavirta -29 1 569
Oikaisuerät -3 7
Taseen mukainen rahavarojen
lisäys (+), vähennys (-) 5 -59
1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
KONSERNIN TUNNUSLUVUT 2003 2002
Liikevoitto
liikevaihdosta, % 3,5 4,8
Sijoitetun pääoman tuotto, % 5,0 7,0
Oman pääoman tuotto, % 4,7 8,0
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 3 972 4 331
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 013 2 385
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 1) 32,3 31,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 102,8 122,6
Velkaantumisaste
kauden lopussa, %
Tulos/osake
(ilman satunnaisia eriä), EUR 0,54 1,15
Tulos/osake, EUR 0,54 1,15
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 2) 171 623 137 658
Laimennusvaikutuksella
oikaistu
tulos/osake
(ilman satunnaisia eriä), EUR 0,54 1,14
Laimennettu osakkeiden
keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 2) 172 566 139 293
Oma pääoma/osake, EUR 10,84 11,14
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 2) 177 451 171 111
Investoinnit käyttöomaisuuteen,
milj. EUR 3) 622 2 042
Poistot, milj. EUR 4) 307 264
Henkilöstö keskimäärin 21 442 20 196
1) Tunnusluvussa konsernireservi on netotettu taseen varoihin.
2) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
3) Vuoden 2002 tunnusluku sisältää AvestaPolaritin osakkeiden
hankinnan.
4) Tunnusluku ei sisällä konserniliikearvon poistoa eikä
konsernireservin tuloutusta.
TULOSLASKELMAN JA TASEEN LISÄTIETOJA
Hankintojen konserniliikearvo
ThyssenKrupp Nirostan kvarttolevyjen liiketoiminnan hankinta
saatiin päätökseen helmikuun alussa 2003. Hankintamenoksi
muodostui 59 milj. euroa, josta 53 milj. euroa on kohdistettu
konserniliikearvoon ja 6 milj. euroa vaihto-omaisuuteen.
Konserniliikearvo poistetaan 10 vuoden aikana hankintahetkestä.
Outokumpu Heatcraftin hankinta saatiin päätökseen lokakuussa 2002.
Hankintamenoksi muodostui 61 milj. Yhdysvaltain dollaria.
Kaupantekopäivän käypiin arvoihin perustuen hankintamenosta on
kohdistettu käyttöomaisuuteen 15 milj. Yhdysvaltain dollaria ja
vaihto-omaisuuteen 0,6 milj. Yhdysvaltain dollaria.
Käyttöomaisuuteen kohdistettu määrä kirjataan poistoina kuluksi
omaisuuden taloudellisena pitoaikana. Konserniliikearvoksi
muodostui 14 milj. Yhdysvaltain dollaria, joka poistetaan 10
vuoden aikana hankintahetkestä.
Molempien hankintojen poistoajat on määritelty odotettavissa
olevien taloudellisten hyötyjen kertymisen perusteella.
Osakkeet ja osakepääoma
Outokumpu Oyj:n osakkeiden lukumäärä oli 178 574 165 ja
osakepääoma 303,6 milj. euroa 31.12.2003. Outokumpu Oyj:llä oli
hallussaan kaikkiaan 1 123 440 omaa osaketta, joiden
yhteenlaskettu kirjanpidollinen vasta-arvo oli 1,9 milj. euroa.
Outokummun hallussa olevien omien osakkeiden osuus osakepääomasta
ja kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä oli 0,6 %.
Henkilöstön vaihtovelkakirjalainaa oli 31.12.2003 mennessä
vaihdettu 1 297 968 osakkeeseen. Vuoden 1998 johdon optio-
oikeuksia oli 31.12.2003 mennessä vaihdettu 659 629 osakkeeseen.
Vaihtovelkakirjalainan ja 1998 optio-ohjelman perusteella
tehtävillä merkinnöillä osakkeiden määrä voi nousta enintään 181
294 514 osakkeeseen.
Vuonna 2004 vaihtovelkakirjalainalla vaihdetut ja optio-
oikeuksilla merkityt osakkeet eivät oikeuta osinkoon vuodelta 2003.
Uudet osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi 30.1.2004 omana
sarjanaan Helsingin Pörssissä. Vuoden 2003 osingonmaksun jälkeen
uudet osakkeet otetaan kaupankäynnin kohteeksi yhdessä vanhojen
osakkeiden kanssa.
3.4.2003 pidetty varsinainen yhtiökokous päätti optio-oikeuksien
antamisesta Outokumpu-konsernin avainhenkilöille. Optio-ohjelman
ehtojen mukaisesti optio-oikeuksia annetaan yhteensä 5 100 000
kappaletta ja niillä voi merkitä kaikkiaan yhteensä 5 100 000
uutta Outokumpu Oyj:n osaketta vuosina 2006-2011. Outokumpu Oyj:n
osakepääoma voi vuoden 2003 optio-oikeuksilla tehtävien
merkintöjen seurauksena nousta enintään
8 670 000 eurolla ja osakkeiden lukumäärä enintään 5 100 000
osakkeella. Optioiden perusteella merkittävissä olevat osakkeet
vastaavat 2,9 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista
äänistä mahdollisen osakepääomankorotuksen jälkeen.
Kesäkuussa 2003 hallitus päätti ansaintakriteereistä, joiden
perusteella jaetaan optio-oikeuksia 2003A Outokumpu-konsernin 118
avainhenkilölle keväällä 2004. Optio-oikeuksien jakamisen
perusteena käytetään Outokumpu-konsernin osakekohtaista tulosta
(EPS), osakkeen kurssikehitystä sekä konsernin johtoryhmän
jäsenten kohdalla myös velkaantumisastetta. Optio-oikeuksilla
2003A voidaan merkitä yhteensä enintään
1 700 000 Outokumpu Oyj:n osaketta 1.9.2006 - 1.3.2009. Osakkeen
merkintähinta optio-oikeudella on yhtiön osakkeen vaihdolla
painotettu keskikurssi Helsingin Pörssissä 1.12.2003 - 29.2.2004.
Hallituksen valtuutukset
Hallituksella on voimassa oleva varsinaisen yhtiökokouksen
3.4.2003 myöntämät valtuutukset omien osakkeiden hankkimiseen sekä
niiden luovuttamiseen. Osakkeita voidaan hankkia hankintahetken
markkinahintaan julkisessa kaupankäynnissä Helsingin Pörssissä
enintään 8 632 955 kappaletta, mikä on 5 % yhtiön
yhtiökokouspäivän rekisteröidystä osakkeiden kokonaismäärästä.
Luovutusvaltuutus koskee samaa osakemäärää. Osakkeita voidaan
hankkia yhtiön pääomarakenteen kehittämiseksi tai käytettäväksi
vastikkeena silloin, kun yhtiö hankkii liiketoimintaansa kuuluvaa
omaisuutta sekä vastikkeena mahdollisissa yrityskaupoissa
hallituksen määräämällä tavalla ja päättämässä laajuudessa.
Osakkeita voidaan myös käyttää osana yhtiön henkilöstölle
suunnattuja kannustus- ja palkkiojärjestelmiä. Valtuutukset omien
osakkeiden hankkimiseen ja luovuttamiseen ovat voimassa vuoden
2004 varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka. Valtuutuksen nojalla ei
ole hankittu omia osakkeita.
Outokumpu allekirjoitti joulukuussa 2003 sopimuksen, jonka mukaan
se ostaa loput 50 % Neymayer GmbH:sta, joka on Outokummun
tytäryhtiö. Kauppa on tarkoitus saattaa päätökseen helmikuun 2004
lopussa. Outokumpu Oyj siirtää kaupan vastikkeena myyjälle 309 597
hallussaan olevaa omaa osaketta.
Outokummun hallitus vahvisti 10.2.2004 johdon
osakepalkkiojärjestelmän vuoden 2003 lopussa päättyneen toisen
kannustuskauden palkkiot. Arviolta 329 510 yhtiön hallussa olevaa
omaa osaketta siirretään 12.2.2004 kokonaispalkkion osakeosuutena
palkkionsaajille.
3.4.2003 pidetty varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen
korottamaan osakepääomaa uusmerkinnällä, antamaan optio-oikeuksia
ja/tai ottamaan vaihtovelkakirjalainaa niin, että osakepääomaa
voidaan korottaa yhteensä enintään 29 352 050 eurolla antamalla
merkittäväksi enintään 17 265 911 uutta osaketta. Tämä määrä
vastaa 10 % yhtiön yhtiökokouspäivän rekisteröidystä
osakepääomasta ja osakkeiden tuottamasta äänimäärästä. Valtuutus
on voimassa vuoden 2004 varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka.
Vastikkeena Bolidenilta hankittavista kuparituotteiden
valmistukseen ja teknologian myyntiin liittyvistä
liiketoiminnoista Outokumpu Oyj antoi 30.12.2003 Bolidenin
merkittäväksi, osakkeenomistajien merkintäetu-oikeudesta poiketen,
5 000 000 uutta osaketta. Vastaava osakepääoman lisäys merkittiin
kaupparekisteriin 31.12.2003. Osakkeet oikeuttavat täysiin
osinkoihin vuodelta 2003 ja niihin liittyvät samat oikeudet kuin
kaikkiin Outokummun liikkeeseen laskemiin osakkeisiin.
1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
Milj. EUR 2003 2002
Poikkeukselliset erät
Boliden-järjestelyn
myyntivoitto 106 -
Arctic Platinum
Partnershipin (49 %)
myyntivoitto 26 -
Inmetin osakkeiden
myyntivoitto 10 -
Jalometallikaivostoiminnan
myyntivoitto 9 -
Kokkolan reaktorien
alaskirjaus 0 -4
Pantegin sulkemisvaraus -14 -
Kartellisakon varaus
(Ilmastointiputket) -18 -
Espoon kiinteistöjen
myyntivoitto - 13
Eläkesäätiöiden
ylikatteen palautus
Outokumpu Oyj - 3
Muut yhtiöt - 1
Henki-Sammon
vakuutusmaksun hyvitys,
Outokumpu Oyj - 2
Harjavallan nikkelitehtaan
myyntivoiton oikaisu - -6
AvestaPolarit Oyj Abp:n
osakkeiden luovutusvoitto - 14
AvestaPolaritin vakuutuskorvaus - 20
AvestaPolaritin
uudelleenjärjestelyvaraus - -32
AvestaPolaritin ylimääräinen
konsernireservin tuloutus - 32
Pyhäsalmen kaivoksen myyntivoitto - 6
119 49
Tuloverot
Tilikauden ja aikaisempien
tilikausien verot -18 -53
Laskennalliset verot 10 0
-8 -53
Vastuusitoumukset
Milj. EUR 31.12.2003 31.12.2002
Kiinnitykset ja annetut pantit
Konserniyhtiöiden velasta 144 119
Annetut takaukset
Osakkuusyhtiöiden puolesta 6 7
Muiden puolesta 52 41
58 48
Vuokravastuut 160 133
Avoimet johdannaissopimukset
Tase arvo Käypä arvo
Milj. EUR 31.12.2003 31.12.2003
Valuutta- ja
korkojohdannaiset
Valuuttatermiinit 29 29
Valuuttaoptiot
Ostetut 5 5
Asetetut -4 -4
Valuutanvaihtosopimukset -3 -3
Koronvaihtosopimukset -3 -3
Metallijohdannaiset 1)
Kuparitermiinit
ja -futuurit 1 1
Nikkelitermiinit
ja -futuurit 1 7
Nikkelioptiot
Ostetut 0 0
Sinkkitermiinit
ja -futuurit 0 0
Sinkkioptiot
Ostetut - -
Asetetut - -
Alumiinitermiinit
ja -futuurit 0 0
Kultatermiinit
ja -futuurit 0 0
Hopeatermiinit
ja -futuurit 0 0
Sähköjohdannaiset 2)
Pörssinoteeratut
sähköjohdannaiset - 0
Muut sähköjohdannaiset - -
1) Nimellismäärät: perusmetallit tn, jalometallit tr.oz.
2) Nimellismäärät: sähköjohdannaiset TWh.
Nimellismäärät
Milj. EUR 31.12.2003 31.12.2002
Valuutta- ja
korkojohdannaiset
Valuuttatermiinit 1 620 1 100
Valuuttaoptiot
Ostetut 280 60
Asetetut 270 60
Valuutanvaihtosopimukset 40 60
Koronvaihtosopimukset 210 70
Metallijohdannaiset 1)
Kuparitermiinit
ja -futuurit 101 400 121 200
Nikkelitermiinit
ja -futuurit 4 300 2 200
Nikkelioptiot
Ostetut 720 -
Sinkkitermiinit
ja -futuurit 299 700 197 300
Sinkkioptiot
Ostetut - 3 000
Asetetut - 3 000
Alumiinitermiinit
ja -futuurit 2 800 1 300
Kultatermiinit
ja -futuurit 146 800 63 400
Hopeatermiinit
ja -futuurit 886 800 529 300
Sähköjohdannaiset 2)
Pörssinoteeratut
sähköjohdannaiset 0,0 0,2
Muut sähköjohdannaiset 3,5 4,5
1) Nimellismäärät: perusmetallit tn, jalometallit tr.oz.
2) Nimellismäärät: sähköjohdannaiset TWh.
Johdannaiskaupat on tehty suojaamistarkoituksessa. Käypä arvo
osoittaa johdannaisten realisointituloksen, mikäli nämä
johdannaiset olisi suljettu tilinpäätöspäivänä. Johdannaisten
realisointitulokset kirjataan tuloslaskelmaan pääsääntöisesti
hedge accounting -periaatteen mukaisesti eli suojattavaa erää
vastaan. Valuuttatermiinien ja -optioiden sekä
valuutanvaihtosopimusten tasearvot sisältävät sitovien ja
todennäköisten sitoumusten suojaamiseksi tehtyjen sopimusten
toteutumattomia kurssieroja, jotka on jaksotettu.
TULOSKEHITYS NELJÄNNEKSITTÄIN
Milj. EUR I/02 II/02 III/02 IV/02
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 599 628 517 584
Special Products 325 375 299 312
North America 71 72 60 64
Muut -226 -252 -205 -221
Outokumpu Stainless
yhteensä 769 823 671 739
Outokumpu Copper
Americas 90 93 81 76
Europe 142 144 120 120
Automotive Heat
Exchangers 61 74 63 58
Appliance Heat
Exchangers & Asia 73 92 85 101
Harjavalta Metals 96 103 87 105
Muut -53 -54 -44 -44
Outokumpu Copper
yhteensä 409 452 392 416
Zinc 99 120 101 98
Outokumpu Technology 71 114 90 124
Muu toiminta 89 90 65 92
Sisäinen myynti -61 -68 -59 -78
Konserni 1 376 1 531 1 260 1 391
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 54 60 16 32
Special Products 9 26 1 -8
North America 1 3 1 -2
Muut 11 14 2 -16
Outokumpu Stainless
yhteensä 75 103 20 6
Outokumpu Copper
Americas 7 6 1 -0
Europe 2 6 -2 0
Automotive Heat
Exchangers 4 7 5 5
Appliance Heat
Exchangers & Asia 5 4 -2 -6
Harjavalta Metals 8 -1 2 5
Muut -4 -1 2 0
Outokumpu Copper
yhteensä 22 21 6 4
Zinc 4 1 -4 2
Outokumpu Technology -8 5 -1 8
Muu toiminta 2 43 -21 -6
Sisäiset erät 0 -22 6 1
Konserni 95 151 6 15
Osuus osakkuusyhtiöiden
tappiosta (-) -0 -2 -3 -2
Rahoitustuotot ja -kulut -11 10 -21 -25
Voitto (tappio) ennen
satunnaisia eriä 84 159 -18 -12
Tuloverot -12 -48 -12 19
Vähemmistöosuudet -26 -28 50 3
Katsauskauden
voitto (tappio) 46 83 20 10
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 682 667 624 655
Special Products 349 327 273 348
North America 64 59 64 65
Muut -219 -202 -112 -195
Outokumpu Stainless
yhteensä 876 851 849 873
Outokumpu Copper
Americas 74 66 63 70
Europe 112 109 109 122
Automotive Heat
Exchangers 59 62 62 61
Appliance Heat
Exchangers & Asia 121 128 111 103
Harjavalta Metals 93 88 111 111
Muut -50 -51 -52 -56
Outokumpu Copper
yhteensä 409 402 404 411
Zinc 93 95 98 110
Outokumpu Technology 88 81 98 135
Muu toiminta 87 99 101 103
Sisäinen myynti -70 -89 -86 -97
Konserni 1 483 1 439 1 464 1 535
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 45 35 -1 5
Special Products 0 2 -8 4
North America -1 0 4 1
Muut 6 -1 13 0
Outokumpu Stainless
yhteensä 50 36 8 10
Outokumpu Copper
Americas 3 1 3 0
Europe -7 -0 -2 -3
Automotive Heat
Exchangers 4 4 5 5
Appliance Heat
Exchangers & Asia 2 7 -1 1
Harjavalta Metals 3 -2 2 9
Muut -1 -1 -3 -22
Outokumpu Copper
yhteensä 4 9 4 -10
Zinc 5 2 4 5
Outokumpu Technology -9 -4 -1 14
Muu toiminta -23 -17 13 106
Sisäiset erät 1 -1 1 -1
Konserni 28 25 29 124
Osuus osakkuusyhtiöiden
tappiosta (-) -3 -3 -4 -5
Rahoitustuotot ja -kulut -29 -28 -16 -18
Voitto (tappio) ennen
satunnaisia eriä -4 -6 9 101
Tuloverot -1 -5 -9 7
Vähemmistöosuudet 0 -1 1 0
Katsauskauden
voitto (tappio) -5 -12 1 108
KONSERNIN TUNNUSLUVUT
NELJÄNNEKSITTÄIN
I/02 II/02 III/02 IV/02
Liikevoitto
liikevaihdosta, % 6,9 9,9 0,5 1,0
Sijoitetun pääoman
tuotto, % 11,4 17,7 0,7 1,3
Oman pääoman tuotto, % 13,6 20,1 neg. 1,6
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa,
milj. EUR 3 393 3 443 4 083 4 331
Korollinen nettovelka
kauden lopussa,
milj. EUR 1 207 1 229 2 414 2 385
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 1) 42,2 41,2 27,7 31,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 55,3 55,5 144,7 122,6
Tulos/osake (ilman
satunnaisia eriä), EUR 0,34 0,60 0,15 0,06
Tulos/osake, EUR 0,34 0,60 0,15 0,06
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 2) 136 278 136 774 137 138 140 498
Oma pääoma/osake, EUR 11,87 11,70 11,78 11,14
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa,
1 000 kpl 2) 136 278 137 082 137 168 171 111
Investoinnit
käyttöomaisuuteen,
milj. EUR 3) 146 194 1 403 299
Poistot, milj. EUR 4) 67 64 62 71
Henkilöstö keskimäärin 19 312 19 727 20 886 21 173
1) Tunnusluvussa konsernireservi on netotettu taseen varoihin.
2) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
3) Vuoden 2002 kolmannen neljänneksen tunnusluku sisältää
AvestaPolaritin osakkeiden hankinnan.
4) Tunnusluku ei sisällä konserniliikearvon poistoa eikä
konsernireservin tuloutusta.
I/03 II/03 III/03 IV/03
Liikevoitto
liikevaihdosta, % 1,9 1,8 2,0 8,1
Sijoitetun pääoman
tuotto, % 2,5 2,2 2,4 11,5
Oman pääoman tuotto, % neg. neg. 0,6 22,9
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa,
milj. EUR 4 528 4 687 4 673 3 972
Korollinen nettovelka
kauden lopussa,
milj. EUR 2 624 2 873 2 847 2 013
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 1) 29,9 28,3 28,2 32,3
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 137,8 158,3 155,9 102,8
Tulos/osake (ilman
satunnaisia eriä), EUR -0,03 -0,07 0,01 0,63
Tulos/osake, EUR -0,03 -0,07 0,01 0,63
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 2) 171 375 171 534 171 719 172 138
Oma pääoma/osake, EUR 10,86 10,34 10,42 10,84
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa,
1 000 kpl 2) 171 534 171 540 171 613 177 451
Investoinnit
käyttöomaisuuteen,
milj. EUR 3) 178 124 116 204
Poistot, milj. EUR 4) 75 75 75 82
Henkilöstö keskimäärin 21 242 22 064 21 440 21 037
1) Tunnusluvussa konsernireservi on netotettu taseen varoihin.
2) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
3) Vuoden 2002 kolmannen neljänneksen tunnusluku sisältää
AvestaPolaritin osakkeiden hankinnan.
4) Tunnusluku ei sisällä konserniliikearvon poistoa eikä
konsernireservin tuloutusta.
