OUTOKUMMUN TUOTANTO- JA TOIMITUSTIETOJA
OUTOKUMPU OYJ PÖRSSITIEDOTE 20.1.2004 klo 15.00
OUTOKUMMUN TUOTANTO- JA TOIMITUSTIETOJA VUODELTA 2003
Seuraavassa taulukossa esitetään Outokummun alustavat tuotanto-
ja toimitustiedot vuodelta 2003.
1.10.- 1.7.- 1.1.- 1.1.-
Päätuotteet 31.12. 30.9. 31.12. 31.12.
1 000 tonnia 2003 2003 2003 2002
Stainless (tuotanto)
Valssatut tuotteet
Teräsaihiot 463 411 1 868 1 594
josta Long Productsin osuus 82 64 349 501
Kylmävalssaamon tuotanto
kylmävalssatut tuotteet 216 180 807 807
kirkkaat kuumanauhat 130 103 470 385
Erikoistuotteet
Ferrokromi 64 62 251 248
Putket 17 14 69 68
Kvarttolevyt 32 25 116 95
Pitkät tuotteet 1) 48 40 194 180
Erikoisohuet nauhat 5 5 22 21
Pohjois-Amerikka
Kvarttolevyt,
tangot ja putket 18 18 76 74
Copper (toimitukset)
Amerikka 24 20 91 98
Eurooppa 35 34 139 145
Autojen 21 23 89 88
lämmönvaihdinsovellukset
Ilmastointisovellukset & Aasia 23 24 103 90
Sisäiset toimitukset -1 1 -2 -6
Toimitukset yhteensä 102 102 420 415
Tilauskanta kauden lopussa 66 51 66 60
Harjavalta Metals (tuotanto)
Raakakupari 41 43 161 161
Katodikupari 32 31 126 115
Sinkki (tuotanto)
Sinkin tuotanto, Kokkola ja
Odda 107 100 407 380
Technology
Tilauskanta kauden lopussa 373 410 373 370
Muu toiminta
Sinkkiä rikasteissa,
Taran kaivos 2) 53 51 188 49
1) Muut kuin teräsaihiot.
2) Taran toiminta keskeytettiin 1.11.2001 ja tuotanto
käynnistettiin uudelleen syyskuun 2002 alussa.
Aiemmin ilmoitetun mukaisesti Outokumpu julkistaa vuoden 2003
tilinpäätöstiedot tiistaina 10.2.2004.
OUTOKUMPU OYJ
Konserninjohto
Johanna Sintonen
Apulaisjohtaja Sijoittajasuhteet
puh. (09) 421 2438, gsm 040 530 0778, fax (09) 421 2125
e-mail: johanna.sintonen@outokumpu.com
www.outokumpu.com