OUTOKUMPU TECHNOLOGY TOIMITTAA PELLETOINTILAITOKSEN LKAB:LLE RUOTSIIN

OUTOKUMPU OYJ   LEHDISTÖTIEDOTE 17.11.2004 klo 10.00

OUTOKUMPU TECHNOLOGY TOIMITTAA PELLETOINTILAITOKSEN LKAB:LLE
RUOTSIIN

Outokumpu Technology on sopinut uuden pelletointilaitoksen
toimittamisesta LKAB:lle  Malmberget-projektiin Ruotsiin. LKAB on
maailman johtavia rautamalmin jalostajia ja rautapellettien
tuottajia. Sopimuksen arvo on yli 60 miljoonaa euroa.

Outokummun toimitusosuus kattaa laitoksen suunnittelun, hankinnan,
rakentamisen ja käynnistyspalvelut. Uusi laitos toteutetaan Lurgin
arinauuniteknologialla. Sen on suunniteltu tuottavan
käynnistysvaiheessa 2,5 milj. tonnia vuodessa rautapellettejä.
Laitoksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2006 joulukuussa.

Nyt sovittu pelletointilaitostoimitus on jo toinen laatuaan samalle
asiakkaalle. Vuonna 1971 saksalainen, Outokummun kolme vuotta sitten
ostama Lurgi Metallurgie rakensi vastaavan pelletointilaitoksen
LKAB:lle Malmbergetiin.

Outokumpu Technology ja LKAB ovat myös teknologiakumppaneita.
Outokumpu on menestyksellisesti myynyt hienorikasteen SBSÒ-
teräsnauhasintrausmenetelmää ferrokromin ja niobin tuottajille
maailmanlaajuisesti. Menetelmä on alun perin LKAB:n kehittämä, jonka
jälkeen Outokumpu ja LKAB ovat kehittäneet sitä edelleen
yhteistyössä.


Lisätietoja antavat:

Outokumpu Technology Oy
Martti Nurmisalo
puh. (09) 421 2664

Outokumpu Technology AB
Jan H Nilsson
puh. +46 91087622

Tilaa