Zeppelin Russland Ponssen jälleenmyyjäks

PONSSE OYJ   PÖRSSITIEDOTE           30.06.2004  KLO 9:00      1(1)

Zeppelin Russland Ponssen jälleenmyyjäksi Venäjälle

Sveitsiläisen Zeppelin International AG:n kokonaan omistama
venäläinen tytäryhtiö OOO Zeppelin Russland ja Ponsse Oyj ovat
sopineet yhteistyöstä Venäjällä. Zeppelin Russland, Caterpillarin
yksi maailman suurimmista jälleenmyyjistä, toimii Ponssen tuotteiden
jälleenmyyjänä Venäjällä. Yhtiöllä on toimiva huolto- ja
varaosaverkosto koko päämarkkinalla.

" Zeppelin Russlandin vahvuudet ovat hyvä taloudellinen asema,
yhtiön asiakkaille tarjoamat rahoitusmahdollisuudet, hyvä
markkinatuntemus, puunkorjuualan kovat vaatimukset täyttävät huolto-
ja varaosatoiminnot ja logistiikka sekä Ponsse-harvesteripäiden ja
mittalaitteiden käyttömahdollisuudet Caterpillarin tela-alustaisissa
koneissa.

Lähitulevaisuus Venäjän metsäkonemarkkinoilla uuden kumppanin kanssa
näyttää lupaavalta. Investoinnit mm. paikalliseen sahateollisuuteen
tulevat nostamaan puutavaralajimenetelmän metsäkoneiden käyttöä
puunkorjuussa ja sellu- ja paperiteollisuuden nousevat
tuotantokapasiteetit vaativat lisää uutta konekalustoa. Näemme uuden
kumppanin kanssa myös mahdollisuuksia Ponsse-Euroopan vaihtokoneiden
myymisestä Venäjän markkinoille ", toteaa Ponsse Oyj:n
toimitusjohtaja Arto Tiitinen.


Vieremällä 30. kesäkuuta 2004

PONSSE OYJ

Arto Tiitinen
toimitusjohtaja

Lisätietoja:
toimitusjohtaja Arto Tiitinen 020 768 8621

www.ponsse.com

JAKELU

Helsingin pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet

Tilaa