Lasten Omassa Satukirjastossa on nyt sadun lumoa myös saameksi

Tiedote 6.2.2017

Jokaisella lapsella pitäisi olla mahdollisuus kokea lukemisen riemu ja sadun lumo omalla kielellään. Disneyn suositun Frozen-sadun voi nyt lukea ja kuunnella Lasten Omassa Satukirjastossa pohjoissaameksi. Palveluun on lisätty kirjoja kaikilla Suomessa puhutuilla saamen kielillä.

Sanoman digitaaliseen Lasten Omaan Satukirjastoon on lisätty pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielisiä kirjoja. Yksi niistä on pohjoissaamenkielinen versio Disneyn rakastetusta Frozen – huurteinen seikkailu -sadusta, jonka voi Satukirjastossa myös kuunnella pohjoissaameksi ääneen luettuna. Sadun on kääntänyt saameksi Veikko Holmberg, ja Satukirjastolle sen on lukenut Áile-Risten Holmberg.

”Lasten lukemisen, lukutaidon ja oman äidinkielen osaamisen tukeminen on julkaisutoimintamme ytimessä. Kaikilla lapsilla pitäisi olla mahdollisuus kokea lukemisen riemu ja sadun lumo omalla kielellään. Palveluun lisätään saamelaisuudesta kertovia kirjoja myös, jotta saamelaiset ja saamen kielet tulevat tutummiksi kaikille lapsille”, lasten ja nuorten lehtiä, kirjoja ja palveluita kustantavan Sanoma Kids Median johtaja Ulla Leppä sanoo.

Saamenkielisten kirjojen lisääminen palveluun tukee saamen kielten käyttöä, oppimista ja elvyttämistä, lasten omien kulttuuristen ja kielellisten juurten tuntemusta sekä lisää samalla tietoisuutta Suomen moninaisesta kulttuuriympäristöstä. Nämä ovat tärkeä osa uudessa opetussuunnitelmassakin mainittuja tulevaisuuden taitoja. Saamenkieliset julkaisut myös juhlistavat tänään vietettävää saamelaisten kansallispäivää.

Saamenkieliset kirjat ovat Lasten Omassa Satukirjastossa vapaasti luettavissa. Saamenkielisiä satuja sisältävä osio lastenoma.satukirjasto.fi/saame on koottu yhteistyössä Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimiston kanssa. Myös Sanoman Aku Ankka Lataamossa julkaistaan tänään kolme saamenkielistä sarjakuvaa, jotka ovat helmikuun ajan vapaasti luettavissa.

Lisätiedot
Viestintäjohtaja Hanna Johde, Sanoma Media Finland, p. 040 673 8977

Saamelaiskäräjien koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari, p. 010 8393 112
Saamelaiskäräjien oppimateriaalisihteeri Hannu Kangasniemi, p. 010 8393 115

Sanoman digitaalinen lukupalvelu Lasten Oma Satukirjasto sisältää satoja ihania lastenkirjoja niin pienille kuin isommillekin lapsille. Liki neljänsadan sadun valikoimassa seikkailevat niin kotimaiset kuin kansainvälisetkin hahmot, kuten Muumit, Tomppa, Pupu Tupuna, Frozen, Angry Birds, My Little Pony sekä Disneyn tarinoista tutut sankarit, kuten Autot ja prinsessat. Valtaosa saduista on luettu ääneen. Satukirjasto toimii netissä ja tableteilla, joten saduista voi nauttia missä vain. Satujen maailma odottaa vain sormenheilautuksen päässä!  www.satukirjasto.fi

Sanoma Media Finland on Suomen monikanavaisin mediatalo, joka tunnetaan johtavista brändeistään. Tarjoamme tietoa, elämyksiä ja viihdettä niin sanoma- ja aikakauslehdissä, televisiossa, radiossa, verkossa kuin mobiilissakin. Sanoma Media Finland on osa Sanomaa, joka on kuluttajamedian ja oppimisen eurooppalainen edelläkävijä.