Miten kieli ja keho toimivat vuorovaikutuksessa? Miten suomi vaikuttaa suomenruotsin kielioppiin? – Ruotsin kielen tutkijoiden konferenssi Joensuussa 4.–5. toukokuuta
Språkforskare från Finland och Sverige samlas i Joensuu den 4 och 5 maj 2023 för att diskutera om gränserna i språket.
Ruotsin kielen tutkijat Suomesta ja Ruotsista kokoontuvat Itä-Suomen yliopistoon Joensuuhun Svenskan i Finland -konferenssiin 4.–5. toukokuuta. Konferenssin teema on kielen rajat eli ”Gränser i språket – Språket över gränser”. Konferenssiesitelmien keskeisiä aiheita ovat kielen oppiminen ja arviointi, monikieliset vuorovaikutuskäytänteet ja ruotsin kieli työelämässä.
Konferenssissa on kaksi pääpuhujaa, joista toinen on Tampereen yliopiston professori Camilla Lindholm. Hän lähestyy esitelmässään kielellistä mukauttamista siitä näkökulmasta, miten kieli ja keho yhdessä toimivat resursseina vuorovaikutuksessa. Miten esimerkiksi eleet, katse ja kehon asento vaikuttavat merkityksen luomiseen? Voidaanko kehon tarjoamia kommunikatiivisia resursseja pitää osana kieltä?
Toinen pääpuhuja on Helsingin yliopiston professori Jan Lindström, joka puhuu kielikontakti-ilmiöstä puhekielen kieliopin ja suomenruotsin näkökulmasta. Miten kielikontakti suomeen vaikuttaa suomenruotsin puhekielen kielioppiin? Miten esimerkiksi suomen “eiku” esiintyy suomenruotsissa itsekorjauksissa?
Konferenssi on järjestyksessään kahdeskymmenes, ja se järjestetään vuorotellen eri yliopistoissa Suomessa. Konferenssi tarjoaa tärkeän tilaisuuden keskustella ruotsin kielen ajankohtaisesta tutkimuksesta. Osa esitelmistä työstetään artikkeleiksi, jotka julkaistaan konferenssin samannimisessä julkaisusarjassa.
Linkki konferenssin ohjelmaan: https://sites.uef.fi/svifi20/
Lisätietoja:
Ruotsin kielen apulaisprofessori Jaana Kolu, jaana.kolu(at)uef.fi, 050 472 8276.
Språkforskare från Finland och Sverige samlas i Joensuu den 4 och 5 maj 2023 för att diskutera om gränserna i språket
Språkforskare från Finland och Sverige samlas på Östra Finlands universitet i Joensuu för konferensen Svenskan i Finland 20. ”. Temat för konferensen är ”Gränser i språket – Språket över gränser” och presentationerna handlar om språkinlärning och bedömning, flerspråkiga interaktionspraktiker och svenska språket i arbetslivet.
Det är två huvudtalare på konferensen, den ena är Camilla Lindholm, professor i svenska vid Tammerfors universitet. I sitt föredrag närmar hon sig språklig anpassning ur ett perspektiv av hur språk och kropp samverkar som resurser i talad interaktion. Hur kan till exempel gester, blickar och kroppspositionering bidra till meningsskapandet? Kan de kommunikativa resurser som kroppen erbjuder betraktas som en del av språket?
Den andra huvudtalaren är professor Jan Lindström från Helsingfors universitet, som talar om fenomenet språkkontakt med utgångspunkt i talspråksgrammatik och finlandssvenska. Hur påverkar språkkontakten med finskan grammatiken i finlandssvenskt tal? Hur används till exempel finskans ”eiku” som reparationsmarkör i finlandssvenskan?
Konferensen är den tjugonde i sin ordning och anordnas regelbundet vid olika universitet i Finland. Konferensen utgör ett viktigt tillfälle att diskutera aktuell forskning inom svenska språket. En del av presentationerna kommer att utarbetas till artiklar som publiceras i konferensens publikationsserie som bär samma namn som konferensen.
Länk till konferensens program: https://sites.uef.fi/svifi20/
Kontaktuppgifter: Jaana Kolu, biträdande professor i svenska vid Östra Finlands universitet, jaana.kolu(at)uef.fi, 050 472 8276