Lenovo Legion säväyttää uusilla tulevaisuuden pelikoneilla
Innokasta ja älykästä pelaamista uuden sukupolven pelikannettavien ja lisävarusteiden vauhdittamana.
Pelaaminen voi olla kuin matkustamista rinnakkaiseen maailmaan, ilman että tarvitsee hylätä kodin mukavuudet. Tietokonepelaamisen kasvu sosiaalisen vuorovaikutuksen ja hauskanpidon lähteenä on vain kiihtynyt, kun ihmiset ovat pitäneet fyysistä etäisyyttä toisiinsa.1Tämän vuoden CES-tapahtumassa®, Lenovo™ esittelee korkean suorituskyvyn Lenovo Legion™ -pelikoneita sekä lisätarvikkeita. Lenovon uusi taisteluun valmis pelikonemallisto käyttää tekoälyä saumattoman pelaamisen mahdollistamiseksi. Pelaajat voivat luottaa integroituun koneoppimiseen ja asettaa laitteensa toimimaan aivan ammattitasolla. Lenovo Legion 7- ja Lenovo Legion 5 Pro -kannettavissa on 16-tuuman näyttö, Lenovo Legion Slim 7:ssä 15-tuumainen ja Lenovo Legion 5 tulee markkinoille kahdessa koossa.
Lenovo Legion -uutuudet takaavat pelisuorituskykyä myös ohjelmistoltaan. Uusissa laitteissa on älykkäät Lenovo Legion Coldfront 3.0 -jäähdyttimet, jotka kierrättävät ilmaa 18 prosenttia tehokkaammin kuin edellisen sukupolven Legion-koneet, mutta ovat myös hiljaisempia. Järjestelmän matalampi lämpötila mahdollistaa suorituskyvyn optimoinnin sekä pidemmän akunkeston.2 Suorittimen, näytönohjaimen, taka- ja sivulämpöaukkojen sekä SSD-muistikortin ja kämmentuen päälle on sijoitettu useita antureita, jotka antavat tietoa koko ajan, jotta järjestelmän lämpökäyrä voidaan ennustaa tuntikausien pelaamisen ajaksi.
Lämmön haihduttamiseksi Lenovo on laajentanut kuparijäähdytysjärjestelmää jopa 82 prosenttia ja asettanut runsaasti reikiä tietokoneen pohjaan ja jopa näppäimistön alle, jotta laitteisto ei kuumene liikaa. Korkean resoluution, lyhyen vasteajan ja paneeliväritarkkuuden saavuttamiseksi Lenovo tuo myös uuden QHD 165Hz -näytön Legion 7 ja Legion 5 Pro -kannettaviin.3 Näppäimistönä on Lenovo Legion TrueStrike, jossa on valittavissa RGB-taustavalo.
Lenovo Legion -uutuuksien tärkeitä ominaisuuksia
Triple-A-pelien tehokas suorittaminen vaatii pelikohtaisia ominaisuuksia ja huippuluokan ohjelmistoja. Lenovo Vantagen Legion Edge -ominaisuuden ansiosta pelaajat, joilla on Lenovo Legion -laitteita, voivat nyt vähentää pelin sisäistä viivettä uudella yhden napsautuksen ylikellotuksella sekä suorittimelle että näytönohjaimelle.4 Lenovo Q-Control (paina vain Fn + Q) ja sen uusi automaattisen optimoinnin Intelligent Mode -tila mukauttavat pelisuorituskykyä.
Kun Intelligent Mode on päällä, tekoäly verifioi pelit automaattisesti ja vertaa niitä esiladattuun 16 triple-A -pelin kirjastoon.5 Sitten se aktivoi ihanteelliset asetukset, joita tarvitaan korkeimman fps:n turvaamiseksi kyseiselle pelille vaarantamatta prosesseja ja/tai grafiikkaa. Kaikille tämän peliryhmän ulkopuolisille peleille käynnistetään automaattinen optimointitila, jotta voidaan määrittää kullekin pelille sopivimmat suorituskykyasetukset.
Uusi Lenovo Legion AI Engine on yhdistelmä luokkansa parhaimmista laitteisto-, ohjelmisto- ja ohjaintuista, jotka kaikki yhdessä auttavat ylikellottamaan tietokoneen suorituskykyä jakamalla Thermal Design Powerin6 (TDP) CPU:n ja GPU:n välillä, jotta raskaita pelivaatimuksia voi hallita paremmin. Esimerkiksi roolipelin pelaaja nojaa voimakkaasti grafiikkasuorittimen tehoon, sillä pelikokemus vaatii korkeaa fps:ää. Lenovo Legion AI Enginen tekoälyominaisuudet laukaisevat tarvittavat sisäiset järjestelmän toiminnot ja ohjelmistot käyttämättömän virran ohjaamiseksi suorittimelta näytönohjaimeen tai päinvastoin riippuen siitä, missä sitä eniten tarvitaan. Kyse ei ole taikatempuista, ainoastaan koneoppimisesta.
Tekoäly yhdistettynä uuden tason NVIDIA® GeForce RTX™ -näytönohjaimeen takaavat suorituskyvyn vaativillekin pelaajille. Pelistriimaajille on myös erinomaiset äänitys- ja lähetysmahdollisuudet. NVIDIA käyttää tekoälyavusteisia ääni- ja videotehosteita, jotka pitävät sinut automaattisesti kehystettynä suorassa otoksessa. NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) käyttää tekoälyä auttaakseen grafiikkasuoritinta toistuvien kohtausten elokuvatasoisessa laadussa kuormittamatta järjestelmää liikaa.Lenovo Legionin uudet kannettavat tietokoneet käyttävät ensimmäisten joukossa seuraavan sukupolven AMD Ryzen™ Mobile -prosessoreita. Kannettavien Harman® -kaiuttimet on optimoitu Nahimic® Audio by SteelSeriesin kanssa. Kaiuttimien 7.1 surround sound on merkittävä parannus aiempaan 5.1-järjestelmään. Nahimic Audiossa on älykkäitä toimintoja, kuten eri asetuksia tasapainottava Night More sekä Sound Tracker7, joka visuaalisesti esittää pelattaessa kuuluvien äänten tulosuunnan. Sound Sharing sallii äänen toistamisen kaksilla kuulokkeilla samanaikaisesti yhdestä tietokoneesta. Nämä intuitiiviset ääniominaisuudet parantavat pelikokemusta entisestään.
Lisää suorityskykyä älykkäästi
Lenovo Vantage tuo myös nopeutta Lenovo Legion -käyttäjille uusimman päivityksen myötä. Käyttäjät voivat optimoida asetukset nopeasti ja mukauttaa kokemusta. Uuden progressiivisen verkkosovelluksen välimuistin avulla Lenovo Vantage latautuu nyt muutamassa sekunnissa kaikkialla maailmassa.8 Lisäksi äskettäin julkaistu Vantage Smart Performance Services on nyt saatavana kaikkiin Lenovo Legion -laitteisiin. Lenovon itsediagnostiikkapalvelu vähentää tietokoneen turhia seisokkeja skannaamalla, havaitsemalla ja poistamalla vakoiluohjelmia, haittaohjelmia ja mainosohjelmia, korjaamalla verkko- ja käyttöongelmat ja virittämällä tietokone automaattisesti, mikä parantaa yhteyksiä ja nopeuttaa koneen käyttöä.9
Keskity pelitehoon: Lenovo Legion 7
Pelaajat viettävät enemmän aikaa koneen äärellä. He haluavat ensiluokkaisen pelikokemuksen ja modernisti muotoillut laitteet. Lenovo Legion 7 -kannettava parantaa pelikokemusta kokonaisvaltaisesti ja tarjoaa aiempaa korkeamman 16 tuuman näytön, 100 prosentin sRGB-väriskaalan ja uuden 16:10-kuvasuhteen.
Käytettävyydestä ja kompaktista koosta tinkimättä Lenovo on päivittänyt edellisen sukupolven 15-tuumaisen full HD -näytön 16-tuumaiseen QHD (2560 x 1600) -näyttöön. Ruudun koko on 90 prosenttia kannettavan koosta, ja IPS-näyttö on saatavilla jopa VESA® DisplayHDR™ 400 -sertifioituna, eli jopa 500 nitin kirkkaudella ja 165 hertsin virkistystaajuudella. Lenovo Legion 7 tukee myös Dolby Visionia®. Yhdistettynä NVIDIA® G-SYNC™ -näytönohjaimeen kuvanlaatu on paitsi huippulaadukas, myös sisältää vähemmän sinistä valoa. Eye Care -teknologia alentaa silmien rasitusta pitkien pelituokioiden aikana. Lenovo Legion 7:n näyttö on ensimmäinen TÜV Rheinlandin sertifioima pelikonenäyttö.10
Erittäin ohuessa harmaassa pelikannettavassa on E-Shutter-kamera. Corsair® iCUE lisää RGB-valaistuksen personointimahdollisuuksia – sen voi säätää jopa yksittäisten näppäimien tasolle. Tasohiiri tukee napautuksia. Kannettavan kokoonpanosta, lisäpalveluista ja ohjelmistoista saa lisätietoa näppärästi QR-koodilla.
Lenovo Legion AI Engine -koneoppimistoiminnot ja tuorein AMD Ryzen Mobile -prosessori yhdistettynä kestävään 80WHr akkuun ja nopeaan Rapid Charge Boost -ominaisuudet11 takaavat saumattoman käyttökokemuksen. Lisäksi koneessa ovat:
- Jopa seuraavan sukupolven NVIDIA GeForce RTX Series Laptop -grafiikkaprosessori.
- Valinnainen Wi-Fi 6 Killer™ AX1650 -moduuli parempia peliyhteyksiä varten12
- Coldfront 3.0, jossa ensiluokkainen, Vapor Chamber -tekniikka ja jopa edellistä konesukupolvea 63 prosenttia laajempi nestemäinen metallinen lämpöyhdiste.13
- Sisäänrakennettu HD-nettikamera (720p), jossa E-Shutter.
Päihitä kilpailijat joka suhteessa: Lenovo Legion Slim 7
Uusi Lenovo Legion Slim 7 ylittää jälleen itsensä ja Lenovo Legion -malliston kaikkien aikojen ohuin pelikannettava. Se on myös maailman kevyin RTX -pelikannettava, jossa on 15,6-tuumainen näyttö.14
Viimeisin NVIDIA GeForce RTX Laptop -grafiikkaprosessori (tulossa pian) tuo Ray Tracing- ja Tensor Cores -tekniikoilla tekoälyominaisuuksia ja ensiluokkaista graafista suorituskykyä. Käyttöjärjestelmä Windows 10 Pro avustaa pelaamisen lisäksi opinnoissa sekä töissä. Seuraavan sukupolven AMD Ryzen -prosessori lyö kättä 15,6-tuumaisen 4K (3840 x 2160) IPS -näytön, jossa 60 hertsin virkistystaajuus ja 100 prosentin Adobe RGB, kanssa. Kokoonpano on myös saatavilla myös jopa 165 hertsin virkistystaajuisella full-HD (1920 x 1080) IPS -näytöllä ja 100 prosentin sRGB -asteikolla. Molemmat näytöt tukevat Dolby Visionia.
Ohuen ja kevyen Legion Slim 7 -kannettavan rakenne on valmistettu magnesium- ja alumiinisekoituksesta, mikä tekee siitä kestävän ilman turhaa painoa: kannettava painaa ainoastaan 1,9 kg. Kone on saatavana laserkaiverretulla logolla ja mustana tai myrskynharmaana valikoiduilla markkinoilla.15 Lenovo Legion Slim 7:n akku on tarjoaa 71Whr kapasiteetin ja se tukee Rapid Charge Express -toimintoa.16 Muita ominaisuuksia ovat mm.:
- Valkoinen näppäimistön taustavalo tai valittavissa oleva Corsair iCUE RGB
- Virtapainikkeessa sormenjäljen lukija
- Kamera (720p) yksityisyyttä lisäävällä liukuvalla sulkijalla
- Saatavilla myös Wi-Fi 6 Killer AX1650 -moduuli kokoonpanosta riippuen12
- Coldfront 3.0, jossa on nestemäiset metallilämpövastukset13
Hevosvoimia pelaamiseen: Lenovo Legion 5 Pro
Haluatko pelata huipputasolla? Lenovo Legion 5 Pro on juuri sinua varten, mm. erittäin edistyksellisen jäähdytysjärjestelmänsä ansiosta. Siinäkin on viimeisimmät AMD Ryzen -suorittimet ja seuraavan sukupolven NVIDIA GeForce RTX Laptop -grafiikat, mutta myös Dual Burn -tuki, joka siivittää suorituskyvyn entistä korkeammalle.
Tämä pelikone yhdistää erittäin nopean 165 hertsin virkistystaajuuden ja vain 3 millisekunnin vasteajan17 100 prosentin sRGB-väriskaalaan 16-tuumaisessa QHD (2560 x 1600) IPS -näytössä. Näyttö on edellistä sukupolvea korkeampi ja myös kirkkaampi (500 nittiä). Huipputuntuman takaa Lenovo Legion TrueStrike -näppäimistö sekä mukana on myös pitkälle kehitettyjä tekoälyominaisuuksia.
Lenovo Legion 5 Pro on päivitetty myös väreiltään. Se on saatavana myrskynharmaana sekä valkoisena 15 ja valinnaisena myös taustavalolla. Lisäksi ominaisuuksia ovat mm.:
- Vahvistettu takaventtiili pelitilanteiden viilentämiseksi
- Tasaisempi ja kestävämpi sarana, jossa on pieni 3,2 millimetrin rako
- Aiempaa suurempi kosketuslevy ja parempi liikealue
Uusia Lenovo Legion 5 Pro -ominaisuuksia ovat mm.:
- Kapeat reunat, 90-prosenttinen näytön suhde runkoon ja 16:10 kuvasuhde
- Uusi laadukas kamera livestriimaajille
- Dolby Vision- ja NVIDIA G-SYNC -tuet
Saa aikaan enemmän vähemmällä vaivalla: Lenovo Legion 5
Strategiapeleistä eeppisiin taisteluihin – pelimaailmassa on jokaiselle jotain. Sama pätee tehokkaisiin pelikannettaviin. Lenovo Legion 5 on linjakas ja minimalistinen kone vaivattomaan pelaamiseen. Siinä on Windows 10 -käyttöjärjestelmä ja valittavissa kaksi näyttökokoa, 15 ja 17 tuumaa.
17,3-tuumainen tummansininen Lenovo Legion 5 tarjoaa full HD (1920 x 1080) IPS -näytön pätevällä 144 hertsin virkistystaajuudella. Vaihtoehtoisessa kokoonpanossa on 15,6 tuuman vastaava näyttö, mutta 165 hertsin virkistystaajuudella ja 100 prosentin sRGB:llä. 15-tuumainen, painaa 2,4 kg ja se on saatavilla tummansinisenä, jossa valinnaisena 4-Zone RGB -valoefektit, tai valkeana15 sinisellä taustavalolla.
Legion 5:ssä on ylempänä esiteltyjen mallien tapaan Coldfront 3.0 sekä myös Lenovo Legion TrueStrike -näppäimistö. Lenovo Q-Control toimii edistyksellisten tekoälymallien tuella. Molemmissa näyttöko’oissa on AMD Ryzen Mobile -suorittimet sekä NVIDIA GeForce RTX Series Laptop -grafiikka (tulossa pian).
Langatonta ja häiriötöntä: uusi Lenovo Legion S600 -asema ja Lenovo Legion H600 -pelikuulokkeet
Lenovo kuuntelee peliyhteisön kehittyviä tarpeita ja kehittää harkitusti tuotteita, jotka sopivat pelikokemuksen ytimeen vaivattomasti. Lenovo Legion S600 Gaming Station on yksi esimerkki pelaajalähtöisestä tuotekehityksestä. Sen avulla kuulokkeet, hiiren ja puhelimen saa helposti ladattua pelaamisen tuoksinassa.
Helppokäyttöinen latausasema lataa uudet Lenovo Legion H600 Wireless Gaming Headset -kuulokkeet sekä myös yhteensopivat älypuhelimet (10W tehoon asti) ja teknologiaa tukevat pelihiiret ja muut langattomat laitteet jopa itse läppärin ollessa pois päältä.
Kevyt latausteline painaa vain 919 grammaa ja sisältää kaksi USB-A -porttia nopean yhdistettävyyden ja latauksen saavuttamiseksi. Kuulokkeissa on nopea wifi-yhteys, sillä millisekunnitkin ovat ratkaisevia sekä kuvassa että äänenlaadussa. Lenovo Legion H600 Wireless Gaming Headset -kuulokkeiden premium-tason 2,4 GHz langaton yhteys toimii jopa 12 metrin päästä.
Kuulokkeiden erittäin matala, alle 35 millisekunnin viive helpottaa hahmottamaan pelaamista ja latausaseman ansiosta pelipöytä pysyy siistinä. Pannan suunnittelussa on keskitytty mukavuuteen ja korvakupit on valmistettu muotonsa säilyttävästä vaahdosta ja päällystetty hengittävällä kankaalla. Lisäksi Lenovo Legion H600 -pelikuulokkeiden 50 mm ääniohjaimet tuottavat ääntä jopa 3 metrin kaistanleveydellä, ja sen yksisuuntainen melua vaimentava mikrofoni on helppo avata ja sulkea komminukointia varten.
Lenovo tarjoaa myös koneita keveään pelaamiseen. AMD-suorittimella varustettu Lenovo IdeaPad Gaming 3 -kannettava on otollinen kone pelimaailmaan tutustumisessa. Uudet, hengittävät Legion H200 Gaming Headset takaavat pelimukavuuden.
Lisätietoja laitteista Lenovon CES-sivuilla. Kuvia median käyttöön voi ladata täältä.
Hinnat ja saatavuus:
- Lenovo Legion 7 tulee myyntiin kesäkuussa 2021 ja suositushinta on alkaen 1499,00 euroa.18
- Lenovo Legion Slim 7 tulee markkinoille toukokuussa 2021. Suositushinta on alkaen 1299,00 euroa.18
- Lenovo Legion 5 Pro tulee myyntiin maaliskuussa 2021 ja sen suositushinta on alkaen XXX.18
- Lenovo Legion 5 tulee myyntiin 15- ja 17-tuumaisena maaliskuussa 2021 ja hinta alkaen XXX.18
- Lenovo Legion S600 Gaming Station tulee myyntiin huhtikuussa 2021 ja sen alustava hinta on 99,99 euroa.18
- Lenovo Legion H600 Wireless Gaming Headset tulee niin ikään myyntiin huhtikuussa 2021 ja sen suositushinta on alkaen 99,99 euroa.18
- Lenovo IdeaPad Gaming 3 tulee myyntiin kesäkuussa 2021 ja sen alustava suositushinta on 699,00 euroa.18
- Lenovo Legion H200 Gaming Headset tulee myyntiin huhtikuussa 2021 ja hinta on alkaen 49,99 euroa.18
Lisätietoja:
Markus Hilden
Viestintätoimisto Manifesto
lenovo@manifesto.fi
+358 44 363 9961
Lenovo
Lenovo on 50 miljardin Yhdysvaltain dollarin kokoinen globaali yritys, jolla on 63 000 työntekijää ja joka toimii 180 markkinoilla ympäri maailman. Lenovon rohkea visio on tarjota kaikille älykkäämpää teknologiaa. Kehitämme maailmaa muuttavia teknologioita, jotka rakentavat osallistavampaa, luotettavampaa ja kestävämpää digitaalista yhteiskuntaa. Suunnittelemalla ja rakentamalla maailman kattavimman älylaitteiden tuotevalikoiman olemme myös johtamassa älykästä transformaatiota. Pyrimme luomaan parempia kokemuksia ja mahdollisuuksia miljoonille asiakkaille ympäri maailman. Lisätietoja Lenovosta: https://www.lenovo.com/fi/fi/about. Seuraa meitä: LinkedIn, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Weibo.
1 Deloitte Insights, 2020, “Digital Media Trends,” https://www2.deloitte.com/us/en/insights/industry/technology/video-game-industry-trends.html
2 All battery life claims are approximate and based on results using the MobileMark® 2018 v1.0.2.46 battery life benchmark test. Actual battery life will vary and depends on many factors such as product configuration and usage, software use, wireless functionality, power management settings, and screen brightness. The maximum capacity of the battery will decrease with time and use.
3 Based on research conducted by Lenovo (November 25, 2020) on consumer laptops sold by major PC manufacturers shipping more than one million units worldwide annually.
4 Available on all new Lenovo Legion 2020 and 2021 Intel and AMD-based PC models and external eGPUs on PCs that fall in the Lenovo Legion 7 Series starting January 25, 2021.
5 Games supported by auto-detect mode include Apex Legends, League of Legends, Counter-Strike: Global Offensive, Cyberpunk 2077, Far Cry: New Dawn, Shadow of the Tomb Raider, Call of Duty: Modern Warfare, Red Dead Redemption 2, Fortnite, Assassins Creed Odyssey, Overwatch, Tom Clancy’s Rainbow Six Siege, Grand Theft Auto Five, Dota 2, F1 2020, Playerunknown's Battlegrounds.
6 For Intelligent Mode, total possible thermal design power (TDP) is up to 170W shared between the CPU and GPU.
7 Sound Tracker not currently offered on the new Lenovo Legion Slim 7.
8 Actual load time may vary by region, with different configurations and available internet connectivity.
9 Smart Performance Services is available via Lenovo Vantage in select markets globally with additional markets planned through 2021. Subscription pricing and terms may vary by market, and it’s expected to start at $29.99 for 1 year, $49.99 for 2 years, $59.99 for 3 years, and $69.99 for 4 years. Lenovo Vantage is accessible on consumer PCs and for free on the Microsoft Store. Vantage Smart Performance Services is available on Legion devices and can be downloaded from the Microsoft Store.
10 A TÜV Rheinland certification mark signifies that a product has been examined according to strict safety requirements by an accredited third-party and is supported by regular factory inspections.
11 For Rapid Charge Boost, charge for 15 minutes in standby mode or while powered off for up to two hours of continuous 1080p video playback on the latest update of Windows 10 (with 150 nits brightness on FHD display at default volume level). Actual battery life will vary and depends on many factors such as product configuration and usage, software use, wireless functionality, power management settings, and screen brightness. The maximum capacity of the battery will decrease with time and use. Requires included adapter. 12 Requires separately purchased Wi-Fi router and plan that may vary by location. Additional terms, conditions and/or charges apply. Wi-Fi 6 speeds are typically up to 9.6 Gbps compared to Wi-Fi 5 with up to 3.5 Gbps. Connection speeds will vary due to location, environment, network conditions and other factors. Actual available capacity is less and varies due to many factors, including formatting, partitioning and operating system, etc. which utilize part of this capacity. The available capacity may change with software updates.
13 Vapor Chamber solution and up to liquid metal thermals available on select premium products in select markets.
14 Based on research conducted by Lenovo (August 10, 2020) on consumer laptops with dedicated gaming processor and graphics sold by major gaming PC manufacturers shipping more than one million units worldwide annually.
15 Color options may vary per geography and availability.
16 For Rapid Charge Express, charge for 15 minutes in standby mode or while powered off for up to three hours of battery life based on test results using continuous 1080p video playback on the latest update of Windows 10 (with 150 nits brightness on FHD display at default volume level). Actual battery life will vary and depends on many factors such as product configuration and usage, software use, wireless functionality, power management settings, and screen brightness. The maximum capacity of the battery will decrease with time and use. Requires included 95W adapter.
17 Lenovo internal benchmark testing of the response time is based on the usage of Overdrive (OD).
18 Prices may not include tax and do not include shipping or options and are subject to change without notice; additional terms and conditions apply. Reseller prices may vary. On-shelf dates and color options may vary by geography and products may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice.
LENOVO, LENOVO LEGION and IDEAPAD are trademarks of Lenovo. AMD, RADEON and RYZEN are trademarks of Advanced Micro Devices. NVIDIA, GEFORCE, GEFORCE RTX and G-SYNC are trademarks of NVIDIA Corporation. Killer is a registered trademark of Rivet Networks LLC. ADOBE is a trademark of Adobe. Intel is a trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. Wi-Fi is a trademark of Wi-Fi Alliance. CES is a trademark of the Consumer Technology Association. NAHIMIC is a trademark of SteelSeries. DOLBY VISION is a registered trademark of Dolby Laboratories, Inc. VESA and DISPLAYHDR are trademarks of Video Electronics Standards Association. CORSAIR and iCUE are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. HARMAN KARDON is a trademark of Harman International Industries, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2020, Lenovo Group Limited.