Väkevä virolaiskomedia Brysselin kaali saapuu Suomen näyttämöille
Millaista on olla pienen maan kansalainen suuren Euroopan turuilla ja toreilla? Kuka minä oikeastaan olen kaiken hälinän keskellä? Näin kysyy itseltään virolainen, Brysselissä asuva EU-virkamiehen rouva monologissa Brysselin kaali.
Virossa suuren suosion saavuttanut yhden miehen komedia saa suomenkielisen kantaesityksensä maaliskuun 2. päivä Helsingin Savoy-teatterissa, josta esitys jatkaa kevään aikana kymmeniin suomalaiskaupunkeihin Turusta Tornioon.
Esityksessä pikkiriikkisestä Virosta maailmalle ponnistanut sähäkkä, teräväkielinen, kosmopoliittinainen kehtaa kysyä itseltään armottoman suoria kysymyksiä. Vastauksesta kumpuaa rönsyilevä ja yllättävä seikkailu – ja varoitus kaikille ulkomaalaisille miehille: “Nainen on vahva ja hänen mielipiteensä väkeviä kuin virolainen sinappi.”
Luvassa on väkevä tilitys eurooppalaisuudesta:
“Se Eurooppa, johon olemme loppujen lopuksi päätyneet, on kuin ravintola, johon ehdimme paikalle juuri sopivasti laskujen maksamisen ajaksi. Ruoat on syöty, juomat juotu ja tanssit tanssittu, mutta saamme maksaa laskun yhdessä. Sinänsä kivaa sekin – yhdessä.”
Näytelmän esittää yksi Viron kiistatta tunnetuimmista näyttelijöistä Jan Uuspõld, joka on tehnyt pitkän uran Viron draamateatterissa.
Uransa aikana Uuspõld on esittänyt ansiokkaasti useita monologeja ja hänet tunnetaankin paikallisesti Viron Luolamiehenä. Hän on myös esittänyt pääosan YLEn suomalaisessa TV-sarjassa Siperian Nero, joka kuvattiin Tampereella vuonna 2000.
Uuspõldia kiehtoo kulttuurierot ja hän kokee, että suomalaisilla ja virolaisilla olisi paljon annettavaa toisilleen. Virolaisnäyttelijä tunnustautuu suomalaisen huumorin ystäväksi ja lupaa Brysselin Kaali -näytelmän testaavan suomalaisten nauruhermojen kestävyyttä.
Näyttelijä: Jan Uuspõld
Ohjaus ja käsikirjoitus: Rein Pakk
Suomennos: Veera Marjamaa
Lisätietoja:
Jaan Mõttus, tuottaja, Prem Productions OÜ, puh. +372 5649 2262, sähköposti: info@prempro.ee
Kuva- ja haastattelupyynnöt:
Jonna Varhama, Viestintätoimisto Manifesto, puh. 050 543 2926, sähköposti: jonna.varhama@manifesto.fi
