Sofi Oksasen Puhdistus jatkaa voittokulkuaan Ruotsissa

Teos julkaistaan Yhdysvalloissa huhtikuussa

Tammikuussa Ruotsissa julkaistu Sofi Oksasen romaani Puhdistus on saanut ilmestymisensä jälkeen ruotsalaiselta lehdistöltä toinen toistaan ylistävämpiä kritiikkejä. Dagens Nyheterin toimittaja Maria Schottenius kohottaa romaanin jo Nobel-palkinnon arvoiseksi. ”Jos luette vain yhden kirjan tänä keväänä, lukekaa Sofi Oksasen Puhdistus. (...) Oksanen kirjoittaa suvereenisti. Kieli, kerronta, aihe ja sanoma – kaikki hämmästyttävänä yhdistelmänä. Nobel-palkinto muutaman vuoden päästä. Jos saa vinkata.” Viikolla 10 teos oli edelleen lehden kriitikoiden valitsemien uutuuskirjojen listan ykköspaikalla (www.dn.se/dnbok). Helmikuussa Puhdistus kohosi myös Ruotsin television kulttuuriuutisten kriitikkolistan ykköseksi samoin odotuksin: ”lähes Nobel-palkinnon veroista vielä nuorelta kirjailijalta”. Amerikkalainen kustantaja Grove Press julkaisee teoksen englanninkielisen käännöksen 1. huhtikuuta. Samalla alkaa Sofi Oksasen promootiokiertue Yhdysvalloissa. Kanadalainen kirjailija Nancy Huston on ennakkoon ylistänyt teosta seuraavasti: ”Puhdas mestariteos... Ihme... Toivon jokaisen lukutaitoisen maailmassa lukevan Puhdistuksen.” Suomessa ensimmäisenä romaanina sekä Finlandia- ja Runeberg-palkinnot saanut Puhdistus on myös Suomen ehdokas Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Muita Ruotsin lehdistön arvioita: ”Sellaisen kaliiberin romaanirakennelma, jonka edessä on nostettava hattua. (...) Osaksi [Oksasen] täydellisesti hypnotisoivan ja – sanan parhaassa merkityksessä – lyijynraskaan proosan, sen tuoksujen runsaudella tryffelöityjen kuvien vuoksi, osaksi tarinaan kuuluvan trillerimäisen jännityksen vuoksi.” Anna Lindblom, Skånska Dagbladet ”Harvinainen lukuelämys (...) Oksanen on epäilyksettä suuri kirjallinen lahjakkuus, jolla on ehdottomuutta ja tahtoa kuvata sitä, mikä täydellisimmin ylittää ymmärryksemme.” Cecilia Köljning, Smålandsposten ”Puhdistus (...) osoittaa myös hyvin kouriintuntuvasti, kuinka tavallinen ihminen murskautuu historian raskaasti pyöriviin rattaisiin. Loppuratkaisu on repäisevä kuin trillerissä.” Dan Sjögren, Norrländska Socialdemokraten ”Oksasen vahvuutena on hänen kykynsä hahmottaa, millaista on elää kantaen syvälle ruumiiseen iskostunutta häpeää, pyrkiä hävittämään oman alkuperänsä kelvatakseen muiden joukkoon, ja elää silti alituisessa pelossa.” Lena Sohl, Upsala Nya Tidning ”Kokonaisuus vakuuttaa (...) Lyhyesti sanottuna: Sofi Oksasen Puhdistus täyttää korkealle asetetut odotukset.” Jan-Olov Carlsson, Internationalen Lisätietoja: Tuuli Leppänen tuuli.leppanen@wsoy.fi p. 040 564 3734