Canal HISTÓRIA estreia em exclusivo “Al-Andaluz, O Legado”, a nova produção original que destaca a transcendência especial deste período único na história da Península Ibérica e a vigência do seu legado no mundo moderno

• Com um tratamento rigoroso e com a participação de mais de 80 especialistas, a série mergulha os espectadores numa viagem épica ao longo de quase oito séculos para descobrir uma experiência excecional e única na Europa de intercâmbio entre o Oriente e o Ocidente.
• Ao longo de seis episódios de uma hora, a produção analisa as marcas incalculáveis deste período, recuando ao passado para descobrir os estudiosos mais céleres, bem como a origem de conhecimentos, tecnologias, objetos e costumes que hoje fazem parte do quotidiano e que devemos ao período andaluz.

Al-Andaluz foi durante séculos um grande foco de civilização graças à sua receção de conhecimentos do Oriente e às suas próprias contribuições. Marcou um antes e um depois na Península Ibérica, mas a sua cultura, costumes e influências não se extinguiram, ainda estão presentes. Com esta premissa, a partir do próximo sábado, 24 de abril às 22h15, o Canal HISTÓRIA estreia em exclusivo “Al-Andaluz, O Legado” a sua nova produção original que, ao longo de seis horas, analisa as marcas incalculáveis deste período único na história da Península Ibérica, recuando ao passado para descobrir os seus estudiosos mais céleres, bem como a origem de conhecimentos, tecnologias, objetos e costumes que agora encontramos todos os dias e que devemos ao período andaluz. Uma herança rica, sem a qual, a história de Espanha e Portugal seria completamente diferente.

Com um tratamento rigoroso e com a participação de mais de 80 especialistas, a série resgata a herança andaluza na Península Ibérica para ajudar-nos a entender melhor como funciona o mundo tal como o conhecemos hoje em dia.

Através de um trabalho exaustivo de documentação e utilizando recriações e animações 3D, a série desvenda os segredos de Al-Andaluz. Um período de especial esplendor caracterizado pelo seu rico intercâmbio cultural de convivência na Europa entre o Oriente e o Ocidente, durante a Idade Média. O seu exemplo de coexistência entre muçulmanos, cristãos e judeus de forma civilizada e o florescimento de diferentes ciências e artes foi o berço de grandes estudiosos em disciplinas tão diversas como a arquitetura, agronomia, matemática, astronomia e medicina.

Episódio a episódio, “Al-Andaluz, O Legado” mostra como a Espanha andaluza utilizou a ciência e o conhecimento para unificar uma sociedade muito diversa e descobre génios comparáveis a Leonardo Da Vinci, o primeiro voo da humanidade, o desenvolvimento da cirurgia, as origens da nossa tecnologia moderna, as influências culinárias, bem como o grande legado arquitetónico, literário e artístico. Além disso, a série documental expõe de uma forma nunca antes vista não só lugares emblemáticos como a Alhambra, Medina Azahara ou a Mesquita de Córdoba, mas também outras riquezas menos conhecidas que nos deixou este período como os moinhos de água, moinhos de papel, moinhos de vento, grandes noras de água, carruagens, jardins, sistemas de canalização entre outras.

"Al-Andaluz, O Legado" é o culminar de um grande trabalho de documentação, investigação e estudo que analisa este período único da História na Península Ibérica. Com um tratamento rigoroso e a participação de mais de 80 especialistas, a produção examina em profundidade as marcas deste período refletidas nos costumes, conhecimentos, tecnologias e objetos do nosso quotidiano, enquanto descobre os sábios mais famosos andaluzes", comenta Sergio Ramos, Vice-Presidente de Programação do The History Channel Iberia.

Nesta aventura, o Canal HISTÓRIA já visitou e registou mais de trinta locais históricos e percorreu toda a Península. Trata-se de uma série realizada integralmente durante a pandemia que envolveu um esforço de quase 60 dias de gravação durante três meses e centenas de horas de filmagens. Cada episódio aproxima-nos de um sábio andaluz através de recriações históricas com trajes de cada época especialmente concebidos e produzidos para o projeto. Estas recriações foram filmadas em locais históricos como a Torre de Calahorra, os Banhos do Alcácer do Califa ou os Jardins Alcázar de los Reyes Cristianos, em Córdoba.

“Al-Andaluz, O Legado” convida-o numa viagem épica de descoberta e curiosidade. Uma viagem ao nosso passado para compreender como o legado andaluz continua vivo.

ESPECIALISTAS PARTICIPANTES
A série contou com a participação de mais de 80 especialistas de mais de vinte instituições como museus, universidades ou locais arqueológicos, entre os quais se encontram professores, médicos, engenheiros, arqueólogos, historiadores, investigadores ou escritores. Entre eles encontram-se Maribel Fierro, Professora Investigadora do Instituto de Línguas e Culturas do Mediterrâneo e do Médio Oriente do CSIC; e Waleed Saleh, Professor de línguas e literaturas árabe na Universidade Autónoma de Madrid.

Este profundo trabalho de documentação e pesquisa histórica também foi apoiado por acordos de colaboração com instituições públicas como a Escola de Estudos Árabes de Granada do CSIC, FUNCI e a Casa Árabe.

SÁBIOS ANDALUZES EM AL-ANDALUZ
ABBAS IBN FIRNAS
Nasceu no século IX, na atual Ronda (Málaga) e de origem berbere. Foi poeta, matemático, físico, astrónomo, filósofo, músico, foi considerado um bom geómetra, mas, acima de tudo, foi um inventor. Sendo conhecido por criar uma esfera armilar, um planetário e um relógio de água. Mas sem dúvida a sua maior realização e aquela pela qual é mais conhecido entre a comunidade científica é por ser a primeira pessoa a fazer uma tentativa real de construir uma máquina voadora.

No século IX, desenhou e construiu uma engenhoca alada, com uma forte semelhança a uma asa delta dos tempos modernos. Durante a sua mais famosa tentativa de voo, em Córdoba, Ibn Firnas conseguiu voar durante alguns segundos antes de cair ao chão e partir ambas as pernas. É considerado como um dos pioneiros da engenharia aeronáutica e produziu estes desenhos seiscentos anos antes de Leonardo Da Vinci construir o primeiro protótipo de "pássaro" voador, em Itália.

AL ZAHRAWI
Médico cordovês dos séculos X-XI. Considerado o pai da cirurgia moderna e o cirurgião mais importante da Idade Média. No seu trabalho estão representados mais de 150 instrumentos cirúrgicos e algumas características dos seus desenhos, mil anos após a sua morte, ainda se assemelham aos instrumentos utilizados hoje em dia.

Embora o seu legado em cirurgia seja o mais reconhecido, na sua grande enciclopédia médica, 'Kitab al-Tasrif', também nos deixou importantes conhecimentos nos campos da Odontologia, Traumatologia ou Obstetrícia. Os seus livros foram utilizados para ensinar em universidades europeias durante mais de 500 anos após a sua morte.

IBN AL-AWWAM
Ibn al-Awwam viveu na região de Sevilha no século XII e foi um dos expoentes máximos da grande escola de agrónomos que promoveu a revolução agrícola que teve lugar na Península Ibérica no período andaluz.

Foi um dos autores andaluzes que escreveu com o maior detalhe sobre a agricultura no seu tratado intitulado 'Kitab al-Filaha' (Livro da Agricultura). Este trabalho enciclopédico, tanto teórico como prático, contém conhecimentos agronómicos andaluzes do seu tempo. A importância e interesse dos conhecimentos contidos neste tratado reflete-se no facto de, na Espanha dos séculos XVIII e XIX, os governantes se terem debruçado neste livro, com mais de 500 anos de idade, para revitalizar a agricultura da época. A obra foi publicada em dois volumes em 1802 e em 1988 o Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação financiou a edição fac-símile.

AZARQUIEL
Este homem de Toledo do século XI foi um autodidata nascido numa família de ourives que, através da observação e do seu carácter obsessivo e perfeccionista, conseguiu alcançar o cume do conhecimento e tornar-se um dos astrónomos mais importantes do seu tempo. Ele contribuiu grandemente para a criação das Tabelas Astronómicas de Toledo que mais tarde se tornariam a base das Tabelas Alfonsinas e aperfeiçoou um instrumento chamado astrolábio que nos permitiu encontrar o nosso rumo, conhecer a hora do dia ou calcular a altura dos edifícios. Azarquiel criou a azafea, uma evolução do astrolábio que, ao contrário do astrolábio, podia ser usado universalmente a partir de qualquer latitude.

Azarquiel estabeleceu que a órbita deferente de Mercúrio tinha uma forma aproximadamente oval semelhante à forma de um pinhão, fazendo dele a primeira pessoa na história a descrever uma órbita de um modelo de Ptolomeu de uma forma não circular. Vários séculos mais tarde, Kepler deu-lhe razão com as suas leis sobre o movimento dos planetas. Azarquiel foi um pioneiro e um dos astrónomos mais importantes da história da Península Ibérica.

ZIRYAB
Ziryab, ou "pássaro negro" como também era conhecido, chegou de Bagdade à corte de Córdoba do Emir Abderrahman II no século IX e revolucionou a sociedade e os costumes da época. Para além de músico e poeta, foi também músico, astrólogo e célebre na introdução de novos pratos gastronómicos. Ziryab provocou uma autêntica revolução não só no campo da música, gastronomia, mas também no campo da moda, ditando novas modas no vestuário, penteados e ornamentação do Oriente.

Ao Ziryab devemos em parte o facto de os pratos serem servidos à mesa numa determinada ordem, como a conhecemos hoje - primeiro as sopas e os caldos, como aperitivo, depois os pratos principais como o peixe e a carne, e finalmente as sobremesas. Também estabeleceu um calendário de moda que estabelecia a forma de se vestir de acordo com a época do ano. Foi também um músico famoso que introduziu o alaúde de cinco cordas e fez grandes contribuições para a música andaluza.

ABDERRAMÁN III
Abderraman III foi o primeiro omíada, que no século X, proclamou um califado independente em Al-Andaluz. Os cronistas descrevem-no como um personagem cruel que passou a primeira metade da sua vida a travar uma guerra tentando derrotar os seus inimigos no seu próprio território, bem como o empurrão dos cristãos do norte.

Como governante, pôde ver que o futuro de al-Andaluz estaria ligado ao mundo da cultura, para o qual dirigiu o seu filho al-Hakam. Além de construir uma das extensões da Mesquita de Córdoba, Abderraman III foi o fundador de uma das mais majestosas cidades jamais vistas em al-Andaluz: Medina Azahara. Uma cidade que se tornaria o símbolo do poder do califado e cujos restos mortais ainda hoje podem ser vistos.

WALLADA BINT AL-MUSTAKFI
Wallada bint al-Mustakfi, princesa e poetisa omíada que viveu em Córdoba no século XI. Esta princesa dedicou a sua vida ao mundo da cultura e os seus encontros com outros escritores da época eram bem conhecidos. Diz-se que foi uma mulher confiante e determinada, lembrada pelo seu papel ativo na sociedade apesar das limitações da sociedade medieval patriarcal em que viveu. Vários dos poemas de Wallada foram preservados e, através destes poemas, Wallada manifesta-se como uma mulher livre e liberal para o seu tempo. A figura da princesa inspirou, e continua a inspirar hoje em dia, numerosas obras literárias, teatro, pintura, etc.

SINOPSES
EPISÓDIO 1: TECNOLOGIA E ENGENHARIA MECÂNICA
24 DE ABRIL, ÀS 22H15
A sociedade do século XXI está cimentada, em grande parte, nos alicerces da engenharia e da tecnologia. O que muito poucos sabem é que a base de muitas invenções e engenhos que utilizamos diariamente já eram conhecidos há mais de 1000 anos no período Al-Andaluz. Neste episódio, descobriremos que os habitantes da Península Ibérica trouxeram do Oriente certas engenhocas como a nora ou a pólvora, um composto químico que mudou a guerra para sempre. Além disso, também desenvolveram mecanismos automáticos que continuam a influenciar a robótica dos nossos dias.

EPISÓDIO 2: MEDICINA E FARMÁCIA
24 DE ABRIL, ÀS 23H
A medicina que conhecemos hoje em dia seria muito diferente sem o legado que herdámos de Al-Andaluz. Na Península Ibérica eram aplicados alguns conhecimentos médicos que continuam a surpreender dez séculos depois. Em plena Idade Média, comprovaremos que os andaluzes eram capazes de operar cataratas, sabiam como cauterizar hemorragias internas e até se atreviam a realizar intervenções no âmbito da cirurgia estética. Em farmacologia, os andaluzes também não ficaram atrás. No século XI, Ibn Wafid reuniu no seu Guia Médico mais de 900 receitas médicas que propunham tratamentos para uma série de doenças. A eficácia foi tal que muitos desses medicamentos ainda são prescritos hoje.

EPISÓDIO 3: AGRONOMIA
1 DE MAIO, ÀS 22H15
Muitas das frutas e legumes que consumimos diariamente chegaram pela mão dos muçulmanos que habitaram na Península Ibérica durante quase oito séculos. Além disso, revolucionaram a forma de cultivar e regar as terras da atual Espanha e Portugal. Por exemplo, foram eles que implantaram a rega gota-a-gota, uma técnica de gerir a água de forma sustentável que, hoje em dia, é utilizada em grande parte do planeta.
Na agronomia andaluza, Ibn al-Awwwam destacou-se, um homem que recolheu no seu tratado de agricultura todo o conhecimento que existia na altura sobre a agricultura andaluza. Os seus conhecimentos foram utilizados para potenciar e melhorar o desempenho das culturas espanholas no século XIX.

EPISÓDIO 4: MATEMÁTICAS E ASTRONOMIA
1 DE MAIO, ÀS 23H
As ciências exatas viveram uma autêntica revolução durante o reinado de emires e califas na Península Ibérica. Do Oriente chegou a Al-Andaluz a trigonometria, o cálculo sexagesimal, os algoritmos e a álgebra. Graças a esses conhecimentos, dispomos hoje em dia de aplicações nos nossos telemóveis, desfrutamos de videojogos e de dispositivos GPS, que nos indicam como chegar ao local desejado, e conseguimos pôr os satélites numa posição exata no espaço. Descobriremos que, no século XII, o geógrafo de Ceuta al-Idrisi foi responsável por fazer um dos primeiros mapas mundiais da história e que durante esse tempo utilizaram um dispositivo chamado astrolábio que os ajudava a orientar-se, podia ser utilizado como um relógio e também serviu para medir as alturas de torres ou grandes construções.

EPISÓDIO 5: CULTURA E COSTUMES
8 DE MAIO, ÀS 22H15
Os andaluzes, que viveram quase oito séculos, deixaram uma marca profunda nos usos e costumes dos atuais habitantes de Espanha e de Portugal. A gastronomia ibérica seria completamente diferente sem a herança de Al-Andaluz. A eles devemos uma grande variedade de ingredientes que são utilizados na cozinha espanhola e portuguesa. Sem limões, pêssegos, beringelas, alcachofras, arroz e açúcar, seria impossível preparar os pratos fundamentais da nossa cozinha. Além disso, foram os responsáveis pela chegada do papel, do xadrez ou do cavalo árabe à Península, além de terem impulsionado a cultura musical espanhola, assentando as bases do que hoje em dia é o flamenco.

EPISÓDIO 6: ARQUITETURA E ARTE
8 DE MAIO, ÀS 23H
A Alhambra de Granada ou a Mesquita de Córdoba testemunham a grandeza da arquitetura em Al-Andaluz. Neste episódio conheceremos em profundidade estas duas riquezas emblemáticas da Andaluzia e descobriremos o segredo que permaneceu escondido durante séculos: o Pátio das Laranjeiras da Mesquita de Córdoba. Também pararemos numa cidade colossal criada pelo Califa Abderramán III: Medina Azahara. No que diz respeito à literatura, a maioria dos autores eram homens... mas em al-Andaluz também havia mulheres que se dedicavam ao mundo do conhecimento, eram copistas de livros e escreviam poesia. Versos de alguns dos poemas escritos pela Princesa Wallada são lidos hoje como os de uma mulher à frente para o seu tempo.

CANAL HISTÓRIA
HISTÓRIA é o único canal de documentários com produção própria em Portugal, que procura despertar a curiosidade do espectador, levando-o à profundidade das histórias que definem o esforço humano.
Um novo ponto de vista que inclui provas e teorias que podem mudar o nosso pensamento, proporcionando conhecimento e sentido, aos feitos que têm transformado o mundo. Produções internacionais de grande sucesso como ‘World Wars’, ‘A Maldição de Oak Island’ ou ‘Bárbaros’ e as melhores produções próprias de séries como ‘Templários’, ‘As Faces de Fátima’ ou ‘Portugal Desconhecido’, fazem parte da oferta de conteúdos que o HISTÓRIA emite no nosso país.
Produzido pelo The History Channel Iberia, uma joint-venture entre a AMC Networks International Southern Europe e Hearst, o HISTÓRIA é uma marca de prestígio internacional que está disponível em mais de 160 países e que chega a mais de 330 milhões de espectadores em todo o mundo. O canal é distribuído em Portugal no MEO (posição 125), NOS (posição 112), NOWO (posição 24) e Vodafone (posição 135). Além do HISTÓRIA, o The History Channel Iberia também transmite, em Portugal, o Crime + Investigation e o BLAZE.

Tags: