Anunciados os vencedores da 2.ª edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão
Foram hoje anunciados os vencedores da segunda edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão que distingue, anualmente, textos jornalísticos publicados em Portugal e na Alemanha sobre a cultura, sociedade, economia e política do outro país. Os artigos a concurso foram publicados nos meios de comunicação social portugueses ou alemães entre 16 de abril de 2021 e 31 de janeiro de 2022.
Os vencedores da 2.ª edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão são:
Portugal:
1.º Prémio – Maria João Delgado Guimarães: Eleições na Alemanha (série de reportagens e entrevistas sobre as eleições alemãs, jornal Público)
2.º Prémio – Tiago Gonçalo Vicente Carrasco: As vítimas lusófonas da extrema-direita na Alemanha (jornal Público)
3.º Prémio – Ricardo J. Rodrigues: Caixa de Problemas (jornal Expresso)
Alemanha:
1.º Prémio – Tobias Asmuth: O dilema do lítio (revista Brand Eins)
2.º Prémio – Fabian Federl: Sob o efeito… (revista do jornal Süddeutsche Zeitung)
3.º Prémio – Tilo Wagner: Racismo e colonialismo (transcrição online de uma peça transmitida pela Deutschlandfunk)
A seleção dos artigos foi realizada por dois júris independentes, constituídos por personalidades do meio jornalístico de cada país. Nesta segunda edição, o júri português foi constituído por Luísa Meireles, diretora da agência Lusa, Mafalda Anjos, diretora da revista Visão, Deolinda Almeida, diretora do Cenjor e António Perez Metelo, jornalista e comentador de economia.
O júri alemão foi composto por Heike Göbel (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Michaela Küfner (Deutsche Welle), Norbert Thomma (Tagesspiegel) e Philipp Maußhardt (Reportageschule em Reutlingen).
O júri português deliberou por consenso e entendeu que se destacou, em primeiro lugar, o sólido conjunto dos vários trabalhos sobre as eleições alemãs para o Bundestag, de Maria João Delgado Guimarães, publicado no Público. “O tema foi muito marcante no panorama noticioso, e a autora conseguiu trazer, além dos principais protagonistas e factos relevantes, múltiplas abordagens surpreendentes e reportagens envolventes, sempre com profundidade e contexto.”
Em segundo lugar, o júri entendeu premiar o trabalho de Tiago Gonçalo Vicente Carrasco, também publicado no Público e no Contacto, jornal luxemburguês em língua portuguesa. “Trata-se da grande investigação histórica As vítimas lusófonas da extrema-direita na Alemanha, que traz à luz a vaga de ataques de ódio racial perpetrados por neonazis sobre angolanos, moçambicanos e um português depois da queda do Muro de Berlim. Um trabalho muito bem documentado, com informação até agora desconhecida em Portugal.”
Em terceiro lugar ficou o trabalho de Ricardo J. Rodrigues, Caixa de Problemas, publicado no Expresso e no jornal luxemburguês em língua portuguesa, Contacto. “Uma peça que se distingue pela forma como explica e analisa a problemática económica da crise de abastecimento global, tendo como ponto de partida o Porto de Hamburgo e os navios de contentores que lá atracam.”
O júri alemão atribuiu o primeiro prémio a Tobias Asmuth pelo artigo O dilema do lítio, com fotografia do português André Vieira, que foi publicado em janeiro de 2022 na revista Brand Eins. “O autor conseguiu, de uma forma exemplar, tornar visível a área de conflito entre economia e ecologia. Os problemas da economia mundial são exemplificados com base num conflito local.”
O segundo prémio foi atribuído a Fabian Federl pela reportagem económica Sob o efeito... publicada na revista do jornal Süddeutsche Zeitung. “O artigo distingue-se pela investigação profunda sobre a reestruturação (parcial) da agricultura no sul de Portugal e transmite de forma viva e diferenciada esta reestruturação, que se baseia na legalização da planta de canábis como uma substância ativa que, enquanto medicação, poderia ajudar muitas pessoas que sofrem de alguma doença.”
Na Alemanha, o terceiro prémio foi atribuído a Tilo Wagner, correspondente alemão residente em Portugal, pelo artigo Racismo e colonialismo, que "explica a história colonial de Portugal e os problemas do racismo" num "feuilleton radiofónico informativo" transmitido pela Deutschlandfunk em junho de 2021 e publicado como transcrição online.
Em cada um dos países são atribuídos prémios no valor de 2.000, 1.000 e 500 Euros, bem como, para o primeiro e segundo classificados, uma viagem para duas pessoas à Alemanha ou a Portugal e, para o terceiro classificado, um jantar para duas pessoas.
O Prémio será entregue aos vencedores hoje, dia 1 de junho, na Feira de Hannover 2022, no Pavilhão de Portugal, que é País-parceiro desta edição. A cerimónia será moderada pela diretora da agência Lusa, Luísa Meireles, e conta com a presença do Embaixador de Portugal na Alemanha, Francisco Ribeiro de Menezes, e do Embaixador da Alemanha em Portugal, Martin Ney, bem como da diretora do Camões Berlim, Patrícia Barreto, da diretora do Goethe-Institut Portugal, Susanne Sporrer, e do vice-presidente da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, Constantin Ostermann von Roth.
Todos os artigos estão disponíveis para consulta em português e alemão na página do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão.
Prémios
1.º Prémio: 2.000,00 EUR e Viagem a Portugal / Alemanha, para duas pessoas
2.º Prémio: 1.000,00 EUR e Viagem a Portugal / Alemanha para duas pessoas
3.º Prémio: 500,00 EUR e um jantar para duas pessoas
As viagens para Alemanha são patrocinadas pela Delegação de Turismo de Portugal na Alemanha. Os voos para Portugal são patrocinados pela TAP Air Portugal.
Para download: Fotografias e biografias dos vencedores
Candidaturas abertas para 2023
Já estão abertas as candidaturas à 3.ª edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão, para artigos publicados entre 1 de fevereiro de 2022 e 31 de janeiro de 2023. Consulte aqui as novas condições de participação e regulamento.
O Prémio de Jornalismo Luso-Alemão foi lançado no dia 16 de setembro de 2020 com o objetivo de contribuir para a divulgação e o conhecimento mútuo entre Portugal e Alemanha, fortalecer a relação entre os dois países e promover a importância do jornalismo independente e profissional, uma das bases das nossas democracias.
O Prémio de Jornalismo Luso-Alemão é uma iniciativa da Associação São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, em cooperação com o Goethe-Institut Portugal, a Câmara do Comércio e Indústria Luso-Alemã, a Central Alemã para o Turismo em Portugal, o Camões Berlim, a Delegação de Turismo de Portugal na Alemanha e é apoiado pela Embaixada da República Alemã em Lisboa e pela Embaixada de Portugal em Berlim.
Tags: