Bihr distribuye la línea Motorbike de LIQUI MOLY en el mercado ibérico

Deciembre 2017 - Bihr es el nuevo distribuidor de la línea Motorbike de LIQUI MOLY para la Península Ibérica. Bihr es el mayor distribuidor europeo de productos y accesorios para motos y la apuesta en LIQUI MOLY es clara. En este momento la gama de productos ya está disponible para todos los canales de venta de Bihr, que se afirma cada vez más como una One Stop Shop. La asociación con LIQUI MOLY “es un salto hacia el mercado de la mano de la empresa más revolucionaria en la actualidad en el sector del lubricante. Liqui Moly lleva 2 años haciendo un trabajo de comunicación en conjunto con una evolución de su gama que está dando que hablar en el mundo de la moto. Ahora de la mano de Bihr, nuestros clientes tienen acceso a su gama y en un tiempo record”, explica Santiago Elizalde, European Category Manager Off Road de Bihr. Además, “Liqui Moly ha hecho un gran esfuerzo en comunicación en el mundial de MotoGP y esto hace que productos de alta gama sean los más deseados por nuestros clientes. En cuanto al universo Off Road, la colaboración con Beta y la evolución de éstas sirve de trampolín para mostrar los productos al mercado”, añade. Sadhna Monteiro, directora de marketing y desarrollo de negocio de LIQUI MOLY Iberia, subraya: "LIQUI MOLY ha hecho en los últimos años una gran apuesta en la línea Motorbike, con un crecimiento de gama notable y eso es porque tenemos un gran know-how acumulado a lo largo de los últimos 60 años". Un equipo dedicado al sector de las motos trabaja diariamente en una gama que comparte los altos índices de calidad que LIQUI MOLY garantiza en todos sus productos, desarrollados y producidos en las dos fábricas alemanas del grupo. Para la responsable de desarrollo del negocio ibérico de LIQUI MOLY, "el potencial de crecimiento de la marca en el segmento de las motos es muy grande, no sólo por la amplia oferta y calidad, como por las soluciones también para los profesionales del sector y por varios productos que marcan la diferencia y que responden a necesidades diarias específicas de los usuarios. Bihr será un importante socio por la dinámica y el profundo conocimiento del sector”. Además, añade Sadhna Monteiro, "la fuerte inversión que LIQUI MOLY hace en MotoGP donde todas las motos de Moto2 y Moto3 usan en exclusiva aceites LIQUI MOLY ayuda a posicionar la marca y también a mostrar el rendimiento y la calidad de los productos, utilizados en un entorno de extrema exigencia.” Los puntos fuertes señalados por Santiago Elizalde, de Bihr, pasan por “la amplitud de gama da LIQUI MOLY teniendo un producto dedicado para cada tipo de uso y cliente, además de un sinfin de aditivos y productos de consumo para garajes y talleres”. En este momento el producto ya está disponible y el trabajo ahora es “colocar los atractivos productos de Liqui Moly en los lineales y poco a poco con el soporte de la fábrica comenzar a construir nuestra demanda”, explica. En Bihr hay una clara apuesta tanto en las ventas en tienda como en el canal online. "La orientación del mercado es para el online y hemos hecho esta apuesta. Al hacer pedidos en línea los clientes quedan exentos de portes a partir de un determinado valor, además de garantizar la entrega al día siguiente para pedidos realizados hasta las 18 horas. Aún así las tiendas siguen siendo puntos muy importantes, por ello se aportará distintos soportes para mejorar la imagen de la marca”, subraya Santiago Elizalde. Bihr Iberia está en este momento también reforzando su presencia en Portugal. “Llevamos vendiendo en Portugal desde hace muchos años, pero especialmente en el último año hemos hecho un esfuerzo con nuestra red comercial para evolucionar. Ahora todos nuestros catálogos están traducidos al portugués, por tanto todos los clientes pueden entender perfectamente de que producto hablamos y las características del mismo”, explica Santiago. Bihr tiene tres plataformas logísticas para satisfacer a los diferentes mercados: una en Suecia, otra en Francia y otra en España, que es la que abastece al mercado ibérico. La plataforma de Bihr Iberia es abastecida por el almacén de LIQUI MOLY Iberia, en Lisboa, lo que garantiza una mayor celeridad en el reaprovisionamiento minimizando roturas de stock. ¡Ya no hay excusas para no disponer de los mejores lubricantes con Bihr Iberia!

Persuitnodiging: Activeren ‘Verlichting van de Toekomst’ door Gemeente De Bilt, Sweco en Utrechts Landschap

Monumentale omgevingen worden steeds vaker multifunctioneel ingezet. Zo ook landgoed Houdringe in De Bilt. Het ingenieurs- en adviesbureau Sweco is hier gehuisvest. Daarnaast bevindt het landgoed zich in een uniek natuurlandschap dat beheerd wordt door Utrechts Landschap. Deze locatie moet zowel functioneel en veilig zijn voor de mens, als een optimale leefomgeving bieden voor de grootoorvleermuis, watervleermuis, diverse nachtvogels, insecten en amfibieën. Met dat gezamenlijk uitgangspunt is Eco-Dynamische Verlichting ontwikkeld. Het verlichtingsconcept op dit landgoed, dat middenin een ecologisch waardevolle omgeving ligt, is uniek, innovatief en een primeur. Daarom vinden wij het belangrijk om deze mijlpaal met u te delen. Op 18 december bent u van harte welkom om de Eco-Dynamische Verlichting te ervaren. Samen met burgemeester Sjoerd Potters, Saskia van Dockum (directeur-rentmeester Utrechts Landschap) en Eugene Grüter (directeur Sweco Nederland) staan we hierbij stil. Het programma is als volgt: · 16:15 uur: Ontvangst · 16:45 uur: Presentatie over Eco-Dynamische Verlichting door Rudi van Hedel (Sweco). · 17:00 uur: Toelichting verlichting door Peter Matlung (Sweco) met officiële handeling. Aansluitend is er gelegenheid om bij te praten onder het genot van een hapje en een drankje. De locatie is uiteraard op het kantoor op landgoed Houdringe in De Bilt (adres: De Holle Bilt 22). Wij horen graag of u komt. Zou u uw komst willen aangeven door op deze e-mail te reageren of telefonisch contact op te nemen? Graag tot ziens!  

Persuitnodiging: Activeren ‘Verlichting van de Toekomst’ door Gemeente De Bilt, Sweco en Utrechts Landschap

Monumentale omgevingen worden steeds vaker multifunctioneel ingezet. Zo ook landgoed Houdringe in De Bilt. Het ingenieurs- en adviesbureau Sweco is hier gehuisvest. Daarnaast bevindt het landgoed zich in een uniek natuurlandschap dat beheerd wordt door Utrechts Landschap. Deze locatie moet zowel functioneel en veilig zijn voor de mens, als een optimale leefomgeving bieden voor de grootoorvleermuis, watervleermuis, diverse nachtvogels, insecten en amfibieën. Met dat gezamenlijk uitgangspunt is Eco-Dynamische Verlichting ontwikkeld. Het verlichtingsconcept op dit landgoed, dat middenin een ecologisch waardevolle omgeving ligt, is uniek, innovatief en een primeur. Daarom vinden wij het belangrijk om deze mijlpaal met u te delen. Op 18 december bent u van harte welkom om de Eco-Dynamische Verlichting te ervaren. Samen met burgemeester Sjoerd Potters, Saskia van Dockum (directeur-rentmeester Utrechts Landschap) en Eugene Grüter (directeur Sweco Nederland) staan we hierbij stil. Het programma is als volgt: · 16:15 uur: Ontvangst · 16:45 uur: Presentatie over Eco-Dynamische Verlichting door Rudi van Hedel (Sweco). · 17:00 uur: Toelichting verlichting door Peter Matlung (Sweco) met officiële handeling. Aansluitend is er gelegenheid om bij te praten onder het genot van een hapje en een drankje. De locatie is uiteraard op het kantoor op landgoed Houdringe in De Bilt (adres: De Holle Bilt 22). Wij horen graag of u komt. Zou u uw komst willen aangeven door op deze e-mail te reageren of telefonisch contact op te nemen? Graag tot ziens!  

Des nouvelles du laboratoire «Sympathy Lab»: de nouvelles marques de sport d'hiver suivront la voie durable en hiver 2018-2019 avec Sympatex

Munich/Unterföhring, le 12 décembre 2017: Sympatex Technologies commence la saison 2018-2019 avec de nouveaux partenariats dans les domaines du ski, du snowboard et du freestyle. La solution écologique parmi les spécialistes de textiles fonctionnels se réjouit d'avoir un grand nombre de nouvelles marques de sport d'hiver de renommée internationale dans sa gamme de vêtements: CHIEMSEE (Allemagne), BILLABONG (Australie), DC SHOES (États-Unis), ROSSIGNOL (France), PYRENEX (France), TIERRA (Suède) et la traditionnelle marque canadienne WOODS. De plus, notre partenaire de longue date NOBIS (Canada) présente cet hiver 2017 une édition limitée Sympatex en coopération avec le club de football français de ligue 1, le Paris Saint-Germain. Ce modèle, «Alpha PSG», sera vendu sur Internet et dans toutes les boutiques éphémères spécialisées du monde. «Fin 2016, nous avons commencé à créer un cadre de dialogue constructif et de partenariat grâce au laboratoire «Sympathy Lab», dans lequel nous communiquons avec nos clients actuels et potentiels sur les thèmes de l'écologie. C'est là où nous discutons des premières ou prochaines étapes du développement durable et que nous progressons beaucoup plus rapidement», déclare Rüdiger Fox, PDG de Sympatex Technologies. «Nous voyons déjà les premiers effets: un grand nombre de nouveaux partenaires nous ont rejoint, et avec lesquels nous coopérons actuellement sur la prochaine révolution de l'industrie du textile», ajoute-t-il. «Grâce aux spécialistes de la membrane Sympatex numéro un dans le monde, nous avons trouvé un partenaire idéal qui nous fera avancer avec des textiles fonctionnels et écologiques d'excellente qualité», explique par exemple Lutz Mai, Directeur de la marque CHIEMSEE. «À partir de l'hiver 2018-2019, CHIEMSEE utilisera la membrane écologique et intégralement recyclable dans sa ligne de vêtement DEFROST. Nous attendons avec impatience la prochaine saison d'hiver et sommes confiants en notre partenariat que nous souhaitons durable et sur le long terme», ajoute M. Mai. Pour voir les photos, cliquez sur le lien suivant: http://www.sympatex.com/en/information/145/press

Powerbox wint Power System Product van het jaar award als erkenning voor haar technische bekwaamheid in power supply design

Powerbox's winnende product, de GB350 , is een 350W buck-converter die wordt gebruikt voor het voeden van apparatuur in medische en industriële toepassingen zoals MRI-scanners en deeltjesversnellers. Geconfronteerd met de uitdaging om een eenheid te ontwerpen die daadwerkelijk werkt binnen een MRI-scanner, hebben ingenieurs van Powerbox de magnetische kernen weggelaten en vervangen door luchtgekoelde inductoren. Vierfasig schakelen bij 600kHz, in totaal 2,4MHz, laat de luchtkernen werken en een digitale processor regelt alles van schakelparameters tot de karakteristiek van de uitgangsspanning. De GB350 is een zeer slimme en elegante oplossing voor een lang aanwezig, maar nooit eerder opgelost probleem - een echte primeur. Juryleden prezen Powerbox om zijn "creatieve denkwijze" bij het oplossen van dit probleem. Le Fèvre: "We zijn erg blij met deze prijs. Het is de industriële erkenning van  de technische knowhow van Powerbox en haar vermogen om problemen op te lossen en oplossingen voor stroomvoorziening te creëren die voorheen als bijna onhaalbaar werden beschouwd ". Martin Sjöstrand, CEO bij Powerbox: "Powerbox is verheugd deze prijs te winnen, een grote onderscheiding die onze ingenieurs erkent in hun inzet om energieoplossingen te ontwikkelen voor moeilijke locaties en toepassingen. In dit specifieke geval weerspiegelt het de toewijding van het bedrijf om geavanceerde energieoplossingen voor medische toepassingen te ontwikkelen, waarmee wordt bijgedragen aan de United Nation Sustainable Development. Doel nummer 3 “Goede gezondheid en welzijn”, dat menselijke aspect, maakt de prijs nog aangenamer en lonender.

El Banco Europeo de Inversiones concede un préstamo de 10 millones de euros a Flexenclosure

Las actividades relacionadas con la telefonía móvil, los vehículos conectados, el comercio electrónico, las operaciones financieras y el Internet de las cosas generan cada vez más datos que deben ser gestionados más cerca de las personas que los crean y los utilizan. La demanda resultante de acceso fiable a la red y gestión de datos está creciendo rápidamente en todo el mundo y Flexenclosure, una empresa de diseño y fabricación de centros de datos y sistemas de energía para sitios de telecomunicaciones se encuentra en una posición privilegiada para liderar esta nueva ola de crecimiento económico. El financiamiento del BEI respaldado por el FEIE se destinará a la investigación y el desarrollo de centros de datos eCentre  modulares prefabricados y sistemas de gestión energética inteligente eSite  de Flexenclosure, así como a su estrategia de crecimiento mundial. Los sistemas de la empresa están totalmente integrados, son modulares, con fiabilidad probada en fábrica y adaptables a las condiciones locales. «Crear oportunidades en países en desarrollo comienza por conectar a la gente, es decir, conectar a aquellos que se han desconectado de la economía», afirmó el vicepresidente del BEI, Alexander Stubb, responsable de las operaciones del BEI en los países del norte de Europa. «Nuestro préstamo a Flexenclosure permitirá a la empresa desarrollarse de forma más sostenible en algunas de las zonas más apartadas del planeta. Supone una promesa de un futuro mejor, en particular para los jóvenes, mientras que, al mismo tiempo, se apoya a los fabricantes europeos y a la industria TIC europea.» «En muchos de países del mundo, especialmente en las naciones en desarrollo, el crecimiento económico y la prosperidad dependen cada vez más del acceso a la energía, a la conectividad móvil y a la gestión de datos», destacó David King, director general de Flexenclosure «Este préstamo del BEI no solo confirma nuestros conocimientos técnicos en estos ámbitos, sino que también nos aporta medios para explorar posibilidades de competir y crecer en el enorme mercado que surge con la creciente digitalización del mundo.» El vicepresidente de la Comisión Europea, Jyrki Katainen, responsable de Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad, afirmó: «Flexenclosure es una empresa europea que está llevando su tecnología innovadora y revolucionaria a todos los rincones de la tierra. Me llena de satisfacción que el Plan de Inversiones para Europa preste apoyo a empresas tecnológicas, grandes y pequeñas, de una amplia variedad de sectores.» Flexenclosure ya se ha establecido con éxito en África y en algunas zonas de Asia y el Pacífico. Recientemente, ha recibido pedidos para construir cinco importantes centros de datos en Sudamérica, que incluyen Colombia, Paraguay, Chile y Ecuador. Además, acaba de anunciar una asociación estratégica con el proveedor de telecomunicaciones australiano Virtutel, que tendrá como objetivo construir hasta veinte centros de datos en toda Australia. Recently completed award-winning Tigo Business Paraguay eCentre data centre by Flexenclosure eSite by Flexenclosure

LIQUI MOLY supera la cifra de quinientos millones de euros en ventas anuales

Diciembre de 2017 - LIQUI MOLY ha superado por primera vez la marca de quinientos millones de euros en ventas anuales. “De esta manera hemos alcanzado uno de los objetivos marcados para 2017,” anuncia Ernst Prost, socio director gerente del especialista alemán en aceite y aditivos. “Y el año no ha acabado todavía.” Con estos quinientos millones, LIQUI MOLY ha duplicado su volumen de ventas anual en ocho años.  El año pasado la cifra fue de 489 millones de euros. El hecho de que a principios de diciembre se haya superado la marca de los 500 millones se debe también a un mes de noviembre excepcionalmente bueno. Normalmente la demanda remite en este mes. Sin embargo, en este año no solo no hubo bajada en las ventas, sino que incluso se batió un nuevo récord mensual con 51,4 millones de euros. Este éxito tiene varias explicaciones. Por un lado, las cifras de ventas han subido más de lo previsto en el mercado doméstico de Alemania y Austria, a pesar de que ya se parte de una posición muy sólida en el mercado. Y además, las exportaciones crecen de manera generalizada. Aquí destacan particularmente dos países: Rusia y China. Rusia ha sido tradicionalmente el mercado de exportación más importante para LIQUI MOLY. Sin embargo, en los últimos años, el volumen de ventas se había retraído. Las crisis de Crimea, la de Ucrania, la económica y la del rublo dejaron una profunda huella en las cifras. Ahora, la actividad en Rusia no sólo se ha recuperado, sino que además ha superado ya el récord que tenía antes del inicio de las sucesivas crisis. El segundo peso pesado en ventas es China, donde LIQUI MOLY ha mejorado, ya en los primeros once meses de este año, la cifra de ventas en un 50 por ciento comparada con el mismo período del año pasado. Estos logros hacen que Ernst Prost vea el futuro con optimismo. Año tras año, LIQUI MOLY registra un aumento de ventas, siendo este un crecimiento orgánico, sin nuevas adquisiciones. Ernst Prost: “Somos tan fuertes que podemos crecer gracias a nuestro propio vigor. Porque ofrecemos los productos adecuados, la calidad adecuada y el servicio adecuado.”

LIQUI MOLY supera la cifra de quinientos millones de euros en ventas anuales

Diciembre de 2017 - LIQUI MOLY ha superado por primera vez la marca de quinientos millones de euros en ventas anuales. “De esta manera hemos alcanzado uno de los objetivos marcados para 2017,” anuncia Ernst Prost, socio director gerente del especialista alemán en aceite y aditivos. “Y el año no ha acabado todavía.” Con estos quinientos millones, LIQUI MOLY ha duplicado su volumen de ventas anual en ocho años. El año pasado la cifra fue de 489 millones de euros. El hecho de que a principios de diciembre se haya superado la marca de los 500 millones se debe también a un mes de noviembre excepcionalmente bueno. Normalmente la demanda remite en este mes. Sin embargo, en este año no solo no hubo bajada en las ventas, sino que incluso se batió un nuevo récord mensual con 51,4 millones de euros. Este éxito tiene varias explicaciones. Por un lado, las cifras de ventas han subido más de lo previsto en el mercado doméstico de Alemania y Austria, a pesar de que ya se parte de una posición muy sólida en el mercado. Y además, las exportaciones crecen de manera generalizada. Aquí destacan particularmente dos países: Rusia y China. Rusia ha sido tradicionalmente el mercado de exportación más importante para LIQUI MOLY. Sin embargo, en los últimos años, el volumen de ventas se había retraído. Las crisis de Crimea, la de Ucrania, la económica y la del rublo dejaron una profunda huella en las cifras. Ahora, la actividad en Rusia no sólo se ha recuperado, sino que además ha superado ya el récord que tenía antes del inicio de las sucesivas crisis. El segundo peso pesado en ventas es China, donde LIQUI MOLY ha mejorado, ya en los primeros once meses de este año, la cifra de ventas en un 50 por ciento comparada con el mismo período del año pasado. Estos logros hacen que Ernst Prost vea el futuro con optimismo. Año tras año, LIQUI MOLY registra un aumento de ventas, siendo este un crecimiento orgánico, sin nuevas adquisiciones. Ernst Prost: “Somos tan fuertes que podemos crecer gracias a nuestro propio vigor. Porque ofrecemos los productos adecuados, la calidad adecuada y el servicio adecuado.”

LIQUI MOLY dépasse le demi-milliard d’euros de chiffre d’affaires

Décembre 2017 – LIQUI MOLY a franchi la barre du demi-milliard d’euros de chiffre d’affaires pour la première fois de son histoire. « Nous avons atteint un cap important pour 2017 », déclare Ernst Prost, directeur général du spécialiste allemand des huiles et additifs. « Et l’année n’est pas encore finie. » Avec un demi-milliard d’euros, LIQUI MOLY a plus que doublé son chiffre d’affaires au cours des huit dernières années. L’an dernier, le chiffre d’affaires s’élevait à 489 millions d’euros. Le fait d’avoir atteint les 500 millions d’euros dès le début du mois de décembre est dû à un mois de novembre exceptionnellement faste. D’habitude, la demande diminue à cette période. Cette année, la baisse conjoncturelle a non seulement été évitée, mais le mois de novembre a aussi permis d’enregistrer un nouveau record mensuel avec 51,4 millions d’euros. Plusieurs raisons expliquent cette réussite. D’une part, le chiffre d’affaires a connu une augmentation supérieure aux attentes sur le marché national allemand et autrichien malgré une position déjà bien établie. D’autre part, les exportations se développent sur un large front. Deux pays sortent particulièrement du lot à cet égard : la Russie et la Chine. La Russie est traditionnellement le principal marché d’exportation de LIQUI MOLY. Au cours des dernières années, le chiffre d’affaires y a cependant connu un ralentissement. La crise de Crimée, la crise ukrainienne et la crise du rouble ont laissé leurs traces au niveau des résultats. Les activités en Russie ne se sont pas seulement redressées, elles ont désormais battu le record datant de la période précédant les crises. La deuxième locomotive est la Chine, où LIQUI MOLY a réussi à augmenter son chiffre d’affaires de plus de 50 pour cent au cours des onze premiers mois par rapport à l’exercice précédent. Ces performances permettent à Ernst Prost d’envisager l’avenir avec confiance. LIQUI MOLY enregistre année après année des résultats en hausse et ce, en tant que croissance organique sans acquisitions. Ernst Prost : « Nous sommes en si bonne forme que nous pouvons nous développer par nos propres moyens. Nous proposons en effet les produits adéquats, la qualité adéquate et le service adéquat. »

LIQUI MOLY sfonda la soglia di un mezzo miliardo di Euro in fatturato

Dicembre 2017 – Per la prima volta LIQUI MOLY ha superato la soglia del mezzo miliardo di Euro di fatturato annuo. “Con questo abbiamo raggiunto un traguardo importante per il 2017”, afferma Ernst Prost. socio e amministratore delegato dello specialista tedesco di oli e additivi. “E l'anno non è ancora finito". Infatti, con il mezzo miliardo LIQUI MOLY negli ultimi otto anni ha più che raddoppiato il suo fatturato annuo. Il fatturato dell’anno scorso è stato pari a 489 milioni di Euro. Il fatto che la soglia dei 500 milioni di euro sia stata sfondata già all’inizio di dicembre è dovuto anche a un novembre eccezionalmente forte. Normalmente, in questo mese la domanda scende. Quest'anno non è mancato solo il solito cedimento del fatturato, bensì il mese di novembre, segnando un fatturato di 51,4 milioni di Euro, ha stabilito addirittura un nuovo record mensile. Questo successo è dovuto a diversi fattori. Da un lato il fatturato nei mercati di casa Germania e Austria sta crescendo più del previsto, nonostante il fatto che l’azienda vanti già una forte posizione di mercato. Dall’altro lato stanno crescendo le esportazioni su larga scala. In particolare, ci sono due paesi che spiccano sulle altre: la Russia e la Cina. La Russia costituisce da sempre il mercato di esportazione più importante di LIQUI MOLY. Negli ultimi anni però le vendite si sono un po’ indebolite. La crisi della Crimea, la crisi dell’Ucraina, la crisi economica e quella del rublo hanno lasciato il segno. Ora però le vendite in Russia non solo si sono riprese, ma hanno già fin d’ora superato il record in essere prima delle crisi. Il secondo “piatto forte” in termini di fatturato è la Cina, dove LIQUI MOLY, nei primi undici mesi, è riuscita ad aumentare il proprio fatturato oltre il 50% rispetto al periodo dell’anno scorso. Queste performance fanno sì che Ernst Prost sia sereno quando guarda al futuro. Ogni anno LIQUI MOLY registra fatturati sempre maggiori, e questo per una crescita organica senza acquisizioni esterne. Ernst Prost: “Siamo così forti da poter crescere da soli. Perché offriamo i prodotti giusti, la qualità giusta e il servizio giusto.”

LIQUI MOLY doorbreekt de half miljard jaaromzet-barrière

December 2017 – Voor het eerst heeft LIQUI MOLY de limiet van een half miljard euro jaaromzet overschreden. „Daarmee hebben we een belangrijke mijlpaal voor 2017 bereikt“, stelt Ernst Prost, beherend vennoot van de Duitse motorolie- en additievenspecialist. „En het jaar is nog niet ten einde.“ Met deze half miljard score heeft LIQUI MOLY zijn jaaromzet in de afgelopen acht jaar meer dan verdubbeld. Vorig jaar bedroeg de omzet 489 miljoen euro. Dat de 500 miljoen euro grens al begin december werd overschreden, lag onder meer aan de buitengewoon voorspoedige novembermaand. Doorgaans neemt de vraag in deze maand iets af. Dit jaar echter bleef niet alleen die zwakkere omzet uit, maar markeerde november met 51,4 miljoen euro zelfs een nieuw maandrecord. Voor dit succes zijn meerdere oorzaken aan te wijzen. Enerzijds neemt de omzet op de thuismarkten Duitsland en Oostenrijk, ondanks de reeds zeer sterke marktpositie, sterker toe dan gepland. Anderzijds groeit de export overeen breed front. Twee landen springen er extra uit: Rusland en China. Rusland is voor LIQUI MOLY traditioneel de belangrijkste exportmarkt. Wat niet wegneemt dat de afzet hier de laatste jaren aan de zwakke kant was. De Krim-crisis, Oekraïne-crisis, economische crisis en roebelcrisis hebben in de cijfers hun weerslag nagelaten. Maar inmiddels heeft de handel met Rusland zich niet alleen hersteld, maar zelfs nu al het record van vóór de crises overtroffen. De tweede omzetzwaargewicht is China, waar LIQUI MOLY zijn omzet over de eerste elf maanden van dit jaar met meer dan 50 procent wist te verhogen. Deze prestaties laten Ernst Prost met vertrouwen naar de toekomst kijken. LIQUI MOLY realiseert jaar op jaar toenemende omzetten, en wel in de vorm van organische groei zonder acquisities. Ernst Prost: „Wij zijn zo sterk dat we op eigen kracht groeien. Want we leveren de juiste producten, de juiste kwaliteit en de juiste service.“

LIQUI MOLY doorbreekt de half miljard jaaromzet-barrière

December 2017 – Voor het eerst heeft LIQUI MOLY de limiet van een half miljard euro jaaromzet overschreden. „Daarmee hebben we een belangrijke mijlpaal voor 2017 bereikt“, stelt Ernst Prost, beherend vennoot van de Duitse motorolie- en additievenspecialist. „En het jaar is nog niet ten einde.“ Met deze half miljard score heeft LIQUI MOLY zijn jaaromzet in de afgelopen acht jaar meer dan verdubbeld. Vorig jaar bedroeg de omzet 489 miljoen euro. Dat de 500 miljoen euro grens al begin december werd overschreden, lag onder meer aan de buitengewoon voorspoedige novembermaand. Doorgaans neemt de vraag in deze maand iets af. Dit jaar echter bleef niet alleen die zwakkere omzet uit, maar markeerde november met 51,4 miljoen euro zelfs een nieuw maandrecord. Voor dit succes zijn meerdere oorzaken aan te wijzen. Enerzijds neemt de omzet op de thuismarkten Duitsland en Oostenrijk, ondanks de reeds zeer sterke marktpositie, sterker toe dan gepland. Anderzijds groeit de export overeen breed front. Twee landen springen er extra uit: Rusland en China. Rusland is voor LIQUI MOLY traditioneel de belangrijkste exportmarkt. Wat niet wegneemt dat de afzet hier de laatste jaren aan de zwakke kant was. De Krim-crisis, Oekraïne-crisis, economische crisis en roebelcrisis hebben in de cijfers hun weerslag nagelaten. Maar inmiddels heeft de handel met Rusland zich niet alleen hersteld, maar zelfs nu al het record van vóór de crises overtroffen. De tweede omzetzwaargewicht is China, waar LIQUI MOLY zijn omzet over de eerste elf maanden van dit jaar met meer dan 50 procent wist te verhogen. Deze prestaties laten Ernst Prost met vertrouwen naar de toekomst kijken. LIQUI MOLY realiseert jaar op jaar toenemende omzetten, en wel in de vorm van organische groei zonder acquisities. Ernst Prost: „Wij zijn zo sterk dat we op eigen kracht groeien. Want we leveren de juiste producten, de juiste kwaliteit en de juiste service.“ LIQUI MOLY dépasse le demi-milliard d’euros de chiffre d’affaires  Le spécialiste allemand des huiles et additifs a également enregistré un nouveau record mensuel en novembre   Décembre 2017 – LIQUI MOLY a franchi la barre du demi-milliard d’euros de chiffre d’affaires pour la première fois de son histoire. « Nous avons atteint un cap important pour 2017 », déclare Ernst Prost, directeur général du spécialiste allemand des huiles et additifs. « Et l’année n’est pas encore finie. » Avec un demi-milliard d’euros, LIQUI MOLY a plus que doublé son chiffre d’affaires au cours des huit dernières années. L’an dernier, le chiffre d’affaires s’élevait à 489 millions d’euros. Le fait d’avoir atteint les 500 millions d’euros dès le début du mois de décembre est dû à un mois de novembre exceptionnellement faste. D’habitude, la demande diminue à cette période. Cette année, la baisse conjoncturelle a non seulement été évitée, mais le mois de novembre a aussi permis d’enregistrer un nouveau record mensuel avec 51,4 millions d’euros. Plusieurs raisons expliquent cette réussite. D’une part, le chiffre d’affaires a connu une augmentation supérieure aux attentes sur le marché national allemand et autrichien malgré une position déjà bien établie. D’autre part, les exportations se développent sur un large front. Deux pays sortent particulièrement du lot à cet égard : la Russie et la Chine. La Russie est traditionnellement le principal marché d’exportation de LIQUI MOLY. Au cours des dernières années, le chiffre d’affaires y a cependant connu un ralentissement. La crise de Crimée, la crise ukrainienne et la crise du rouble ont laissé leurs traces au niveau des résultats. Les activités en Russie ne se sont pas seulement redressées, elles ont désormais battu le record datant de la période précédant les crises. La deuxième locomotive est la Chine, où LIQUI MOLY a réussi à augmenter son chiffre d’affaires de plus de 50 pour cent au cours des onze premiers mois par rapport à l’exercice précédent. Ces performances permettent à Ernst Prost d’envisager l’avenir avec confiance. LIQUI MOLY enregistre année après année des résultats en hausse et ce, en tant que croissance organique sans acquisitions. Ernst Prost : « Nous sommes en si bonne forme que nous pouvons nous développer par nos propres moyens. Nous proposons en effet les produits adéquats, la qualité adéquate et le service adéquat. »

A LIQUI MOLY túllépi a fél milliárd eurós éves árbevételt

2017. december - A LIQUI MOLY-nak először sikerült felülmúlnia az évi fél milliárd eurós árbevételt. "2017-ben ezzel fontos mérföldkövet sikerült elérnünk", mondta Ernst Prost, a német olaj- és adalékspecialista ügyvezetője. "És az év még nem ért véget." A fél milliárdos árbevétellel a LIQUI MOLY több, mint megduplázta árbevételét az elmúlt nyolc év alatt. Az előző évben az árbevétel 489 millió euró volt. Az, hogy az 500 millió euró már december elején teljesült, a rendkívül erős novembernek köszönhető. Általában ebben a hónapban csökken a kereslet. Ebben az évben azonban nem csak az árbevétel visszaesése maradt el, hanem az 51,4 millió eurós árbevétellel új havi rekordot sikerült felállítani novemberben. A sikernek számos oka van. A hazai piacon, Németországban és Ausztriában az erős piaci pozíció ellenére az árbevétel a tervezettnél jobban növekszik. Másrészről az exportüzlet is széles körben bővül. Két ország különösen kiemelkedik: Oroszország és Kína. Oroszország hagyományosan a LIQUI MOLY legfontosabb exportpiaca. Az elmúlt években itt gyengélkedett a forgalom. A krími válság, az ukrán válság, a gazdasági válság és a rubel válság nyomott hagyott a számokon. Mára az orosz üzlet azonban nem csak helyreállt, hanem már felülmúlta a válságok előtti rekordszintet. A második árbevételi nagyágyú Kína, ahol a LIQUI MOLY az első tizenegy hónapban több, mint 50 százalékkal növelte bevételét az előző év ugyanezen időszakához képest. Ezen eredmények tükrében Ernst Prost bizakodóan tekint a jövőbe. A LIQUI MOLY évről évre növekvő árbevételt ér el, méghozzá szerves növekedéssel, felvásárlások nélkül. Ernst Prost: "Olyan erősek vagyunk, hogy saját erőből tudunk növekedni. Ez annak köszönhető, hogy a megfelelő termékeket, a megfelelő minőséget és a megfelelő szolgáltatásokat kínáljuk."

تكسر حاجز نصف مليار يورو مبيعات سنوية LIQUI MOLY شركة

ديسمبر 2017 ـ لأول مرة تقفز المبيعات السنوية للعلامة التجارية LIQUI MOLY متجاوزة حاجز نصف مليار يورو. يقول إرنست بروست الشريك المدير للشركة الألمانية المتخصصة في الزيوت والإضافات: "حققنا بذلك علامة مميزة لسنة 2017". والسنة لم تنته بعد." وبنصف مليار يورو فإن شركة LIQUI MOLY قد زادت مبيعاتها السنوية في السنوات الثمان السابقة إلى أكثر من الضعف. في العام الماضي كانت المبيعات عند مستوى 489 مليون يورو. إلا أن تجاوز حاجز 500 مليون يورو في بداية شهر ديسمبر، يرجع في الأساس إلى قوة المبيعات غير العادية في شهر نوفمبر. وفي العادة ينخفض الطلب في هذا الشهر. لكن في هذا العام لم يختفي فقط ضعف المبيعات، بل إن شهر نوفمبر حقق مبيعات قدرها 51,4 مليون يورو مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لمبيعات شهر واحد. وللنجاح أسباب كثيرة. أولها زيادة المبيعات في موطن العلامة التجارية ألمانيا والنمسا أكثر من المتوقع على الرغم من قوة مكانة الشركة في السوق. وثانيها نمو النشاط التصديري وفتح جبهة جديدة. وفي هذا الخصوص تبرز دولتان: روسيا والصين. روسيا هي أهم سوق تصديري لشركة LIQUI MOLY. وهناك انخفضت المبيعات بقوة في السنوات الأخيرة. أزمة القرم وأزمة أوكرانيا والأزمة الاقتصادية وأزمة عملة الروبل تركت آثارها في أرقام المبيعات. والآن لم يحدث فقط تعافي في السوق الروسي، بل إن السوق عاد الآن إلى الأرقام القياسية السابقة قبل الأزمات. مركز الثقل الثاني في المبيعات هو الصين حيث يمكنت شركة LIQUI MOLY من زيادة مبيعاتها في الشهور الأحد عشر الأول بمقدار 50 بالمائة مقارنة بالوقت نفسه من العام الماضي. هذه الإنجازات تجعل إرنست بروست ينظر إلى المستقبل بثقة أكبر. فشركة LIQUI MOLY تسجل سنة بعد سنة زيادة في المبيعات، وخصوصًا أن النمو ذاتي وليس عن طريق الاستحواذات. إرنست بروست: "نحن أقوياء لدرجة أننا ننمو معتمدين على قوتنا الذاتية. وذلك لأننا نقدم المنتجات الصحيحة والجودة الصحيحة والخدمة الصحيحة."

Společnost LIQUI MOLY překonává hranici půl miliardy eur ročního obratu

Prosinec 2017 – Společnost LIQUI MOLY poprvé překračuje hranici půl miliardy eur ročního obratu. „V roce 2017 jsme tak dosáhli důležitého milníku,“ prohlásil Ernst Prost, generální ředitel německého specialisty na mazací oleje a aditiva. „A rok ještě neskončil.“ S obratem půl miliardy eur společnost LIQUI MOLY svůj roční obrat za posledních osm let více než zdvojnásobila. Loni dosáhla obratu 489 milionů eur. Hranici 500 milionů eur překonala již začátkem prosince, a to díky mimořádně silnému listopadu. Obvykle v tomto měsíci poptávka klesá. Letos však k oslabení poptávky nedošlo, naopak listopad s 51,4 milionu eur vytvořil nový měsíční rekord. Za úspěchem stojí několik důvodů. Jednak navzdory již tak silné pozici na trhu stoupá prodej na domácím trhu v Německu a Rakousku silněji, než se plánovalo. Za druhé plošně roste odbyt v zahraničí. Zde vysoce vyčnívají dvě země: Rusko a Čína. Rusko je pro LIQUI MOLY tradičně nejdůležitějším exportním trhem. V posledních letech tam samozřejmě došlo k oslabení prodeje. Krize na Krymu, na Ukrajině, hospodářská krize a propad rublu zanechaly v prodejních číslech citelné stopy. Nyní se prodej v Rusku nejen vzpamatoval, ale již teď překonal dosavadní rekordní hodnotu z období před krizí. Druhým důležitým zákazníkem je Čína. Ve srovnání se stejným obdobím loňského roku zde společnost LIQUI MOLY zaznamenala za prvních jedenáct měsíců roku obrat vyšší o více než 50 %. S těmito výsledky hledí Ernst Prost do budoucnosti s důvěrou. Společnost LIQUI MOLY rok co rok zaznamenává rostoucí tržby, a sice jako organický růst bez fúzí a akvizic. Ernst Prost: „Jsme tak silní, že rosteme z vlastní síly. Nabízíme totiž správné produkty, správnou kvalitu a správné služby.“

Podjetje LIQUI MOLY preseglo pol milijarde evrov letnega prihodka

December 2017 – Podjetje LIQUI MOLY je prvič prestopilo mejo pol milijarde evrov letnega prihodka. »S tem smo dosegli pomemben mejnik za leto 2017,« pravi Ernst Prost, direktor nemškega podjetja, ki je strokovnjak za olja in dodatke. »Leta pa še ni konec.« S pol milijarde je podjetje LIQUI MOLY svoj letni prihodek v zadnjih osmih letih več kot podvojilo. V preteklem letu je prihodek znašal 489 milijonov evrov. Da so že na začetku meseca decembra presegli 500 milijonov evrov, je omogočil tudi izjemno uspešen mesec november. Običajno se povpraševanje v tem mesecu zmanjša. Letos pa se to ni zgodilo, temveč je mesec november z 51,4 milijoni evrov dosegel nov mesečni rekord. Za tak uspeh obstaja več razlogov. Po eni strani se je prihodek na domačem trgu Nemčije in Avstrije kljub dobremu položaju na trgu povečal bolj, kot so načrtovali. Po drugi strani pa se zelo povečuje izvoz. Pri tem izstopata predvsem dve državi: Rusija in Kitajska. Rusija je že tradicionalno najpomembnejši izvozni trg podjetja LIQUI MOLY. Seveda je prodaja tam v zadnjih letih oslabela. Kriza v Krimu, kriza v Ukrajini, gospodarska kriza in upad rublja so pustili sledi v številkah. Zdaj pa si je poslovanje v Rusiji opomoglo in tudi že preseglo dosedanjo rekordno vrednost pred krizami. Druga pomembna država prihodka je Kitajska, kjer je podjetje LIQUI MOLY svoj prihodek v prvih enajstih mesecih letošnjega leta povečalo za več kot 50 odstotkov v primerjavi z enakim obdobjem lani. Zaradi teh uspehov Ernst Prost optimistično zre v prihodnost. Podjetje LIQUI MOLY leto za letom beleži naraščajoče prihodke in sicer v smislu organske rasti brez dokupov. Ernst Prost: »Tako močni smo, da rastemo iz lastne moči, saj ponujamo prave izdelke, pravo kakovost in prave storitve.«

LIQUI MOLY yıllık ciroda yarım milyar Euro sınırını aştı

Aralık 2017 – LIQUI MOLY ilk kez olarak yarım milyar Euro yıllık ciro sınırını aştı. Motor yağı ve katkısı uzmanı şirketin yönetim kurulu başkanı Ernst Prost, “Böylece 2017 yılında önemli bir kilometre taşını yakaladık,” diyor. “Üstelik daha yılı tamamlamadık bile.” LIQUI MOLY yarım milyar Euro ciroyla, yıllık cirosunu son sekiz yılda iki kattan fazla arttırdı. Geçen yıl ciro 489 milyon Euro’ydu. Daha Aralık başında 500 milyon Euro’nun aşılması, olağanüstü güçlü bir Kasım ayı geçirilmesi sayesinde oldu. Normalde Kasım ayında talepte düşüş görülür. Oysa bu yıl ciroda zayıflama yaşanması şöyle dursun, Kasım’da 51,4 milyon Euro’yla aylık ciroda yeni bir rekor bile kırılmış oldu. Başarının altında yatan nedenler çeşitli. Bir yandan anavatan Almanya ve Avusturya’da ciro, pazarda zaten güçlü olan pozisyona rağmen, planlanandan daha fazla arttı. Öte yandan ihracatta genel bir artış görüldü. İki ülke özellikle öne çıktı: Rusya ve Çin. Rusya geleneksel olarak LIQUI MOLY’nin en önemli ihracat pazarı. Elbette son yıllarda Rusya’daki sürümde düşüş görüldü. Kırım krizi, Ukrayna krizi, ekonomik kriz ve Ruble krizi, rakamlara yansıdı. Şimdiyse Rusya pazarı kendini toplamakla kalmadı, krizlerden önceki rekor seviyeyi aştı. İhracat cirosunda ikinci ağırlık noktasıysa, LIQUI MOLY’nin ilk on bir aydaki cirosunu, önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 50’den fazla artırmayı başardığı Çin oldu. Bu performanslar Ernst Prost’un geleceğe umutla bakmasına neden oluyor. LIQUI MOLY her yıl giderek artan cirolar kaydediyor. Üstelik bunu, yeni şirket alımı yapmaksızın, organik büyüme olarak gerçekleştiriyor. Ernst Prost: “O kadar güçlüyüz ki kendi gücümüzle büyüyoruz. Çünkü doğru ürünleri, doğru kaliteyi ve doğru hizmeti sunuyoruz.”

Η LIQUI MOLY σπάει το ρεκόρ ετήσιου τζίρου του μισού δισεκατομμυρίου ευρώ.

Δεκέμβριος 2017 – Η LIQUI MOLY ξεπέρασε για πρώτη φορά το μισό δισεκατομμύριο ευρώ σε κύκλο εργασιών. «Με τον τρόπο αυτόν επιτύχαμε έναν σημαντικό στόχο για το 2017», δήλωσε ο Ernst Prost, Διευθύνων Σύμβουλος της γερμανικής εταιρείας που εξειδικεύεται στα λάδια κινητήρων και τα πρόσθετα. «Και η χρονιά δεν έχει τελειώσει ακόμη.» Με το μισό δισεκατομμύριο, η LIQUI MOLY υπερδιπλασίασε τον ετήσιο τζίρο της μέσα στα τελευταία οκτώ χρόνια. Πέρυσι, ο τζίρος της εταιρείας ήταν 489 εκατομμύρια ευρώ. Το ότι ήδη από τις αρχές Δεκεμβρίου ξεπεράσαμε τα 500 εκατομμύρια ευρώ οφείλεται επίσης σε έναν ασυνήθιστα δυναμικό Νοέμβριο. Συνήθως, αυτόν τον μήνα η ζήτηση υποχωρεί. Ωστόσο, φέτος, όχι μόνο δεν αντιμετωπίσαμε χαμηλούς τζίρους, αλλά τον Νοέμβριο σημειώσαμε με 51,4 εκατομμύρια ευρώ ένα νέο μηνιαίο ρεκόρ. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για την επιτυχία μας. Από τη μια, παρά την ήδη πολύ ισχυρή θέση μας στην αγορά, ο τζίρος αυξήθηκε στην εγχώρια αγορά μας τη Γερμανία και στην Αυστρία πολύ περισσότερο από το αναμενόμενο. Και από την άλλη, οι εξαγωγικές δραστηριότητες αναπτύσσονται ευρέως. Στο πλαίσιο αυτό, ξεχωρίζουν κυρίως δύο χώρες: η Ρωσία και η Κίνα. Η Ρωσία είναι κατά παράδοση η σημαντικότερη εξαγωγική αγορά της LIQUI MOLY. Τα τελευταία χρόνια, ο τζίρος μας είχε πράγματι υποχωρήσει εκεί. Η κρίση της Κριμαίας, η ουκρανική κρίση, η οικονομική κρίση και η κατάρρευση του ρουβλιού άφησαν τα αποτυπώματά τους στα νούμερα. Τώρα πλέον, η δραστηριότητα στη Ρωσία όχι μόνο έχει ανακάμψει, αλλά έχει ήδη αγγίξει την προηγούμενη τιμή ρεκόρ προ της κρίσης. Η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή τζίρου είναι η Κίνα, όπου η LIQUI MOLY κατάφερε να αυξήσει τα νούμερά της μέσα στους πρώτους έντεκα μήνες κατά περισσότερο από 50% σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό χρονικό διάστημα. Αυτές οι επιδόσεις κάνουν τον Ernst Prost να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. Η LIQUI MOLY καταγράφει κάθε χρόνο αυξανόμενους τζίρους και αυτό στο πλαίσιο της οργανικής ανάπτυξης χωρίς τις εξαγορές. Ο Ernst Prost δηλώνει: «Δεν χρειαζόμαστε δεκανίκια, αναπτυσσόμαστε με τις δικές μας δυνάμεις. Ο λόγος είναι ότι προσφέρουμε τα σωστά προϊόντα, τη σωστή ποιότητα και τη σωστή εξυπηρέτηση.»

LIQUI MOLY atinge o jumătate de miliard de euro cifră de afaceri anuală

Decembrie 2017 – Pentru prima dată LIQUI MOLY a depăşit ştacheta de jumătate miliard de euro cifră de afaceri anuală. „Cu aceasta am obţinut o performanţă importantă pentru 2017“, a declarat Ernst Prost, director general al specialistului german în uleiuri şi aditivi. „Şi anul nu s-a terminat încă.“ Această jumătate de miliard înseamnă că cifra de afaceri a LIQUI MOLY a crescut de două ori şi mai mult în ultimii opt ani. Anul trecut cifra de afaceri se situa la 489 milioane euro. Faptul că ştacheta de 500 de milioane euro a fost atinsă deja la începutul lui decembrie s-a datorat şi unui noiembrie deosebit de performant. În mod obişnuit cererea scade în această lună. Anul acesta însă nu numai că nu am avut obişnuita scădere a cifrei de afaceri din noiembrie, ci chiar am înregistrat, cu 51,4 milioane euro, un nou record lunar. Succesul are mai multe motive. Pe de o parte, cifra de afaceri a crescut pe pieţele noastre naţionale Germania şi Austria mai puternic decât ne-am aşteptat, în ciuda faptului că aici ne bucuram deja de o poziţionare foarte fermă pe piaţă. Pe de altă parte, exporturile cresc la scară mare. În acest context două ţări ies în evidenţă în mod deosebit: Rusia şi China. Rusia este în mod tradiţional cea mai importantă piaţă de export a LIQUI MOLY. Dar bineînţeles că acolo desfacerile au scăzut în ultimii ani. Criza din Crimeea, criza din Ucraina, criza economică şi criza rublei şi-au spus cuvântul asupra cifrelor. Acum activitatea din Rusia nu numai că s-a redresat, dar a şi depăşit valorile-record de dinaintea crizei. A doua ţară cu cifră de afaceri mare este China, unde în ultimele unsprezece luni LIQUI MOLY şi-a crescut cifra de afaceri cu mai mult de 50 de procente în comparaţie cu acelaşi interval al anului trecut. Aceste performanţe îi permit lui Ernst Prost să privească încrezător în viitor. LIQUI MOLY înregistrează an de an cifre de afaceri ascendente, ca rezultat al unei creşteri organice, fără achiziţii de companii. Ernst Prost: „Suntem atât de puternici, încât creştem din propria forţă. Pentru că oferim produsele corecte, calitatea corectă şi service-ul corect.“

Компания Fazer начала продавать хлеб со сверчками в магазинах Финляндии. Первой в мире.

Еда, изготовленная с использованием насекомых – глобальная тенденция, которая дошла до Финляндии. Fazer начал с прошлого лета разработку хлеба с насекомыми для ассортимента своих пекарен при магазинах в Финляндии. Запрет использовать в изготовлении продуктов питания насекомых был снят Министерством сельского и лесного хозяйства Финляндии с 1 ноября 2017 года. Новатор разрабатывает решения для будущего Fazer – инновационная компания, которая постоянно развивает категорию хлеба, предлагая потребителям новые вкусовые сенсации. В пекарнях при магазинах выпекается ремесленнический хлеб ручной работы, и здесь Fazer видит возможность предлагать оригинальные новшества. Хлеб с использованием насекомых тому пример. Согласно опросу о хлебе*, проведенному среди потребителей в Финляндии, финны охотно готовы пробовать новое. Согласно другому исследованию**, среди всех скандинавских стран у жителей Финляндии самое положительное отношение к насекомым в еде. «Хлеб со сверчками Fazer» предлагает попробовать новый тренд на вкус.  Розничные сети немедленно заинтересовались возможностью включить этот хлеб в свой ассортимент. В «Хлебе со сверчками Fazer» используются измельченные сушеные сверчки. Сырьевого материала пока еще не хватает, чтобы выпускать хлеб со сверчками по всей стране, поэтому продукт будет появляться пока только в ограниченном количестве магазинов. В пекарнях при магазинах Fazer изготавливают хлеб руками Ассортимент пекарен при магазинах Fazer – уникален.  Тесто изготавливается на месте из муки собственной мельницы Fazer, и тесто долго отдыхает. Запах свежего хлеба привлекает все большее количество людей, и они ценят хлеб ручной работы. Поэтому число пекарен при магазинах значительно растет. В одной буханке содержится 70 сверчков Сверчки, которые содержатся в хлебе, сушат и размалывают, а затем добавляют в муку. Один «Хлеб со сверчками Fazer» содержит 70 сверчков. Сверчки легкие – они составляют три процента от общего веса продукта. «Хлеб со сверчками» – отличный источник белка. Насекомые также содержат полезные жирные кислоты, кальций, железо и витамин B12. «Хлеб со сверчками Fazer» – это один из продуктов Fazer, в котором часть муки заменена другими питательными сырьевыми материалами. Такая же философия применена в хлебах Fazer , в которых одна треть муки заменена овощами и семенами. Первая партия “Хлеба со сверчками Fazer” поступила в продажу 24 ноября 2017 года в Финляндии. У компании нет планов продавать «Хлеб со сверчками» в России. *Источник: Suuri Leipätutkimus 2017, Rednote ** Источник: Food & Health Nordic report 2017, YouGov® Fazer’s media phone line is open on weekdays at 8-16, tel.: +358 40 6682 998 Фотографии: www.fazergroup.com/pictures ”Media_Press”

Des performances élevées à un prix avantageux

Décembre 2017 – Le spécialiste allemand des huiles et additifs LIQUI MOLY a développé une version abordable de son huile pour séries Moto2 et Moto3 destinée à une utilisation quotidienne. « La nouvelle huile Motorbike 4T 5W-40 HC Street propose un excellent rapport qualité-prix », déclare Carlos Travé, directeur de 2-Wheel chez LIQUI MOLY. La nouvelle huile Motorbike 4T 5W-40 HC Street est la petite sœur de la Motorbike 4T 5W-40 Street Race. Cette dernière est l’huile utilisée par toutes les équipes des séries Moto2 et Moto3. C’est une huile très performante, qui, comme sur la piste, ne peut se permettre aucune faiblesse. « Ces performances extrêmes sont importantes sur les circuits pour les pilotes sportifs », explique Carlos Travé. « Un pilote ordinaire n’en a cependant pas besoin. » C’est pourquoi LIQUI MOLY a mis au point une huile de tous les jours à partir de son huile de compétition. Elle est un peu moins performante, mais aussi beaucoup moins chère. Même si elle n’est pas utilisée dans les séries Moto2 et Moto3, cette huile bénéficie tout de même de l’expérience de la compétition. Carlos Travé : « Avec cette huile, nous voulons proposer des performances élevées à un prix avantageux. » La nouvelle huile Motorbike 4T 5W-40 HC Street respecte bien entendu les spécifications JASO MA2 habituelles pour moto et bénéficie également de la nouvelle homologation API SN.

Potenza grande a piccolo prezzo

Dicembre 2017 – Lo specialista tedesco di oli e additivi LIQUI MOLY. dal suo olio fornito alle serie di corsa Moto2 e Moto3 ha sviluppato un derivato dal prezzo accessibile, adatto all’uso quotidiano. “Il nuovo Motorbike 4T 5W-40 HC Street offre un rapporto qualità-prezzo eccellente”, così afferma Carlos Travé, General Manager del settore Due Ruote di LIQUI MOLY. Il nuovo olio Motorbike 4T 5W-40 HC Street è il fratello minore del Motorbike 4T 5W-40 Street Race. Quest’ultimo è l’olio utilizzato da tutte le scuderie delle serie da corsa Moto2 e Moto3. Si tratta di un olio potentissimo, che anche sul circuito di gara non può permettersi alcun degrado in termini di prestazioni. “Queste prestazioni sono importanti sia sul circuito di gara, sia per chi ama la guida sportiva”, spiega Carlos Travé:. “Ma a un normale motociclista non serve.” Per quest’ultimi, LIQUI MOLY ha preso il suo olio da corsa per derivarne uno adatto all’uso quotidiano. Non offre tutte le prestazioni di quello da corsa, ma in compenso ha un prezzo decisamente più basso. Anche se non viene utilizzato nelle serie Moto2 e Moto3, i ritorni di esperienza dai circuiti di gara lo hanno segnato. Carlos Travé: “La nostra intenzione con questo olio è quella di offrire prestazioni grandi a un piccolo prezzo.” Naturalmente, il nuovo Motorbike 4T 5W-40 HC Street è conforme alle consuete specifiche JASO MA2 per motocicli, e vanta anche della più recente omologazione API SN.

Υψηλές επιδόσεις σε χαμηλή τιμή

Δεκέμβριος 2017 – Η γερμανική εταιρεία που εξειδικεύεται στα λάδια κινητήρων και τα πρόσθετα LIQUI MOLY ανέπτυξε για την καθημερινή χρήση ένα οικονομικό προϊόν με βάση το λάδι για τις αγωνιστικές σειρές Moto2 και Moto3. «Το νέο Motorbike 4T 5W-40 HC Street προσφέρει μια εξαιρετική σχέση τιμής-απόδοσης», δήλωσε ο Carlos Travé, Γενικός Διευθυντής για τα δίτροχα στη LIQUI MOLY. Το νέο Motorbike 4T 5W-40 HC Street είναι ο μικρός αδελφός του Motorbike 4T 5W-40 Street Race, του λαδιού δηλαδή που χρησιμοποιούν όλες οι ομάδες στις αγωνιστικές του Moto2 και Moto3. Πρόκειται για ένα λάδι με πολύ μεγάλη απόδοση το οποίο δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να εμφανίζει αδυναμίες ακόμη και στην αγωνιστική πίστα. «Αυτή η ικανότητα ακραίων επιδόσεων είναι σημαντική πάνω στην πίστα και για τους οδηγούς αγώνων», λέει ο Carlos Travé. «Ο μέσος οδηγός δεν βασίζεται όμως σε αυτό.» Γι' αυτόν, η LIQUI MOLY δημιούργησε από το λάδι της αγωνιστικής σειράς ένα λάδι καθημερινής χρήσης. Δεν είναι τόσο ισχυρό και γι' αυτό είναι σαφώς φθηνότερο. Αν και δεν χρησιμοποιείται στους αγώνες Moto2 και Moto3, το λάδι αυτό εμπερικλείει όλες τις εμπειρίες από την αγωνιστική πίστα. Ο Carlos Travé λέει: «Με αυτό θέλουμε να προσφέρουμε υψηλές επιδόσεις σε χαμηλή τιμή.». Το νέο Motorbike 4T 5W-40 HC Street συμμορφώνεται φυσικά με τις γενικές προδιαγραφές JASO MA2 για τις μοτοσικλέτες, αλλά φέρει επιπλέον την πιο καινούργια έγκριση API SN.