Publikmagnet från Bosnien på turné med Riksteatern


Umri Muski/Die hard är en komedi om relationen manligt - kvinnligt och har spelats i mer än tjugo år för fulla hus. Med över 200 föreställningar har den kommit att bli en klassiker och den mest spelade komedin i Sarajevos historia. I rollerna syns några av Bosniens mest kända skådespelare. I april turnerar föreställningen i Riksteaterns regi.

I februari 1990 uruppfördes Umri muski/Die hard på Kamerni Teatar 55 i Sarajevo. Ett opretentiöst lågbudgetprojekt och examensarbete av skådespelerskan Tatjana Šojić. Utan pengar till marknadsföring förlitade man sig på ”mun-till-mun”-metoden och att den skruvade komedin om manligt och kvinnligt skulle finna sin publik.

Det lyckades på ett så enastående mirakulöst sätt att Umri muski nu går in på sitt tjugoandra år och fortfarande spelas för fulla hus. Det är den mest spelade komedin i historien i Sarajevo och en klassiker i stil med Rocky Horror Show där fansen har sett föreställningen femton, tjugo gånger och kan replikerna utantill. Skådespelarna Tatjana Šojić, Admir Glamočak och Senad Bašić är hyllade superkändisar i sitt hemland.

Föreställningen är regisserad av Admir Glamočak och gästspelar i Sverige i slutet av april. Irfan Koldzo är medlem i den bosniska kulturföreningen Neretvas i Stockholm, en av de föreningar Riksteatern samarbetar med.

-Det känns fantastiskt att kunna presentera något från vår kultur i Sverige. Skådespelarna i föreställningen är väldigt kända och duktiga. Och förklaringen till att vi valde den här pjäsen är enkel, vi vill visa en föreställning från Bosnien som kan vara intressant för flera grupper som kommer från Balkan, inte bara bosnier. Och vi hoppas förstås att svenskarna också ska hitta till Umri Muski och tycka om den. Vi ser fram mot att kunna visa något av det bästa från Bosnien och Hercegovina, säger Irfan Koldzo.

I Umri Muski/Die hard möter en ung man en attraktiv kvinna när hon krockar med hans bil. Han hamnar på sjukhus och hon ljuger ihop en historia om krocken som sätter honom i fängelse. När han blir frisläppt hittar han henne till sin förvåning i sitt hem och med sin list övertygar hon honom att mörda hennes make. Men allt går inte riktigt som hon har planerat och sista akten bjuder på en riktig överraskning.

Under belägringen av Sarajevo mellan 1992 och 1995 fortsatte Kamerni Teatar '55 att spela för en stor och trogen publik nästan varje dag. De fortsatte spela, vissa gånger mitt bland murbruk och med bara levande ljus som belysning. 28 pjäser sattes upp under belägringen utan att teatern någonsin lät sig påverkas av ideologiskt, religiöst eller politiskt inflytande.

Föreställningen spelas på bosniska, dialogen textas till engelska.

­­­­­­­­­­­­ Umri muski/Die hard
Av: Aldo Nikolaj
Medverkande: Admir Glamočak, Tatjana Šojić, Senad Bašić
Föreställningslängd: ca 95 minuter utan paus
Produktion: Kamerni teatern 55 Sarajevo

Turnéplan: 20/4 Västerås, 22/4 Norrköping, 24/4 Växjö, 27/4 Kalmar. 28/4 Malmö, 30/4 Stockholm.

Presskontakt Anneli Gunnar, anneli.gunnar@sodrateatern.com 08-531 99 272 eller 070-682 97 25

Om Riksteatern
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. 236 riksteaterföreningar i Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. 46 organisationer har valt att ansluta sig till Riksteatern. Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern når årligen en sammanlagd publik på drygt 1 200 000 personer. 465 personer anställs per månad under turnéperioderna i september-maj och varje natt bor 40 medarbetare på hotell. Riksteatern har en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med nio teatrar i Finland och teatern gör regelbundet gästspel utomlands. Riksteaterns Tyst Teater som spelar teater för döva och hörande barn, unga och vuxna har funnits inom Riksteatern sedan 1977. Södra Teatern och Cullbergbaletten är också delar av Riksteatern. Det statliga anslaget uppgick 2010 till 265 MKR, statsbidraget för 2011 uppgår till 252 MKR. Birgitta Englin är sedan 2005 VD för Riksteatern.

Taggar:

Om oss

Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. Över 40 000 medlemmar, 230 Riksteaterföreningar, 21 regionala föreningar och 50 ansluta organisationer i hela Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern medverkar till fler än en miljon scenkonstbesök per år och har också en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med teatrar i Finland. Riksteaterns Tyst Teater har sedan 1977 spelat teater för döva och hörande barn, unga och vuxna. Södra Teatern AB är ett dotterbolag till Riksteatern och Cullbergbaletten är också en del av Riksteatern. Magnus Aspegren är vd för Riksteatern.