Chempolis targets production of advanced biofuels and pulp

​

Chempolis Ltd. targets joint ventures in advanced biofuels and pulp production. Following the commissioning and successful operation of company’s own biorefinery in Oulu, Finland, Chempolis’ Board of Directors has taken a strategic decision to enter joint venture partnerships in advanced commercial biofuels and pulp production. The move is intended to strengthen the company’s position as the leading supplier of biorefining technology for these industries.

The company is currently evaluating possible partners in both areas and expects to select its first partner companies and locations during the second quarter of 2011, with a focus on China and India, and Southeast Asia.

Chempolis’ innovative 3G formico® biorefining technologies – formicofib™ and formicobio™ – provide sustainable, cost-effective solutions for the biomass, paper, biofuel, and chemical industries to refine biomass into high-quality products while minimizing environmental impact and maximizing social benefits. formicofib™  converts non-wood raw materials into papermaking fibre for paper and board, packaging, and hygiene products; while formicobio™ processes non-food raw materials into cellulosic ethanol.

Further information:

Chempolis Asia & Pacific
Pasi Rousu, President
Tel. +66 80 818 4862

Tel. +86 158 2100 7898

2010年12月8日新闻稿

科伯利新型生物燃料和纸浆将进入商业化生产 

科伯利公司将通过合资的方式进入生物燃料和制浆商业领域。基于公司芬兰奥卢生物精炼厂的成功运营经验，科伯利董事会做出了新的战略决策——以合资形式进入生物燃料和制浆领域的商业化生产。此重大决策的目的在于巩固和加强科伯利生物精炼技术在行业内的领先地位。

公司目前正在评估生物燃料和制浆领域的潜在合作者，并期望在2011年第二季度能决定其首个合作公司和项目地点。项目地点主要集中在中国、印度和东南亚。

科伯利创新的第三代formico®生物精炼技术，即formicofib™制浆技术和formicobio™生物燃料技术，能够提供可持续发展的、经济可行的全面解决方案。方案涵盖生物质、造纸、生物燃料和化工领域，利用生物质生产高质量的产品，实现环境影响最小化、社会效益最大化的双赢。formicofib™制浆技术将非木生物质原料转化成造纸纤维，用于生产纸、纸板、包装材料和卫生用品。formicobio™生物燃料技术能够将非粮生物质原料转化成纤维素乙醇。

更多资讯，请联系：

科伯利亚太区总部

倪艾萨

副总裁

电话：+86 21 6104 2254

电话：+86 138 0157 7923