CSOFT Hosts AMD, Comtech, Geller Translation and others at 8th Annual World Localization Summit in Beijing
Technology Leaders in Translation, Manufacturing and Localization Industries discuss DITA Implementation, Risk Management in Translation and More at CSOFT’s Annual Summit
Beijing, China (June 13, 2011) - CSOFT International Ltd., a leading provider of multilingual localization, testing, terminology management, and software development for the global market, kicked off its 8th Annual World Localization Summit on June 8 at the company’s World Headquarters in the heart of Beijing’s Central Business District. Alongside CSOFT’s global team of localization experts, the annual two-day conference featured speakers from Advanced Micro Devices (AMD), Comtech Services, and Geller Translation Solutions, as well as guest appearances from Huawei, Lenovo, Halliburton and Cisco.
“Our annual summit is the perfect opportunity for like-minded individuals and businesses across industries to share ideas, engage in discussion and shape the future of the localization industry,” said Shunee Yee, CEO of CSOFT International, Ltd. “It was a great week of professional education mixed with cultural exchange as we brought our global team together from around the world.”
This year’s summit brought a variety of localization and content management topics to the table. On the first day, June 8, Joann Hackos, President of Comtech, led a session on the role of the OASIS DITA Standard in Translation Management. Participants learned what to expect when engaging with DITA content and how to efficiently work with organizations to support effective translation practices. Bill Hackos, PhD, Vice President of Comtech, also presented his views on DITA’s influence on the cost structure of information-development organizations. Lastly, Keith Schengili-Roberts of AMD shared AMD’s personal experience with DITA implementation through a detailed case study.
On day two, during CSOFT’s Life Sciences localization segment, Inna Geller of Geller Translation Solutions discussed the advantages of applying preventative measures to the development phase of translation projects in order to achieve a sustainable, low-risk process.
In addition to the speakers noted above, CSOFT’s executive team outlined its technology strategy for 2011 and unveiled new releases for TermWiki, the world’s first social learning network. The site has close to 1.4 million terms and continues to expand across 1,200 domains in 75 languages.
For more information on CSOFT, please visit http://www.csoftintl.com. Media inquiries should be directed to elena.mccoy@csoftintl.com or +1.415.462.5674.
About CSOFT
CSOFT International is the world’s leading provider of multilingual localization, testing and language technology solutions. Recognized as one of the Top 5 Language Service Providers worldwide, CSOFT delivers quality-driven localization and language solutions with fanatical customer service, ISO-certified processes, and an award-winning multinational leadership team.
About AMD
Advanced Micro Devices (NYSE: AMD) is an innovative technology company dedicated to collaborating with customers and technology partners to ignite the next generation of computing and graphics solutions at work, home and play. For more information, visit http://www.amd.com.
About Comtech Services
Since 1978, Comtech has focused on helping customers provide effective products and information to their customers and employees. The staff of senior consultants and specialists in the design and development of content-management solutions, usable products and technology, and organizational management work to analyze customer information needs, devise strategies that add value to products, information and services, implement strategies using the best technologies available, and recommend tools that will enhance market reception, decrease support costs, and increase productivity. For more information, visit http://www.comtech-serv.com/index.shtml.
About Geller Translation Solutions
Inna Geller, MBA, CPPI, provided senior leadership of the global translation / localization function at Medtronic, a Fortune 500, medical device company, for 18 years. Inna developed and implemented translation processes and systems compliant with strict regulatory standards: ISO 13485 (Quality Management System) and ISO 14971 (Application of Risk Management to Medical Devices). In 2009 Inna became a freelance consultant. In this new role Inna published a number of market research papers focused on translation management in Life Science industries. She is a trainer for Localization Institute and a speaker on translation / localization topics for variety of organizations like American Marketing Association, Life Science Alley, Society of Technical Communications and others.
Contact:
North America:
Elena McCoy
elena.mccoy@csoftintl.com
US Tel.: +1.415.462.5674
Asia and Europe:
Melissa Taing
melissa.taing@csoftintl.com
China Tel.: +86.10.5736.6000 ext. 6170
Tags: