DeLaval celebrates the centennial of the first milking machine
Peterborough, ON (October 10, 2017) – The milking machine that became the foundation of modern dairy farming, the DeLaval Milker, is turning 100 years old. The machine was patented by New Zealander Norman John Daysh in 1917 and has been used as model and inspiration for all vacuum-operated milking machines ever since.
Daysh, a young man from New Zealand, traveled to the United States in 1913 to find a company interested in the milking machine he had designed. DeLaval, today a world leader in the dairy farming industry, recognized his potential and innovative spirit. Together they further developed the concept that was patented in 1917. The vacuum-operated milking machine, the first machine with pulsating vacuum, revolutionized the industry and has been used by dairy farmers all over the world.
A passion for innovation has always been central for DeLaval, starting with the company’s founder, Gustav de Laval, and his invention of the cream separator in 1878.
“We never rest to pursue our vision of making sustainable food production possible by inventing solutions that help dairy farmers around the world do more with less. This vision cannot be achieved without embracing innovative ideas,” says Lars Johansson, Senior Vice President for Corporate Communications and Sustainability at DeLaval.
Today, DeLaval holds more than 1,500 patent covering more than 300 inventions around the world.
--
DeLaval célèbre le centenaire de la première machine à traire
Peterborough, ON (10 octobre 2017) - La machine à traire qui est devenue le fondement de la production laitière moderne, la Trayeuse DeLaval a atteint ses 100 ans. La machine a été brevetée par le Néo-Zélandais Norman John Daysh en 1917 et a servi depuis lors de modèle et de source d'inspiration pour toutes les machines à traire activées par le vide.
Daysh, un jeune homme de la Nouvelle-Zélande, s'est rendu aux États-Unis en 1913 à la recherche d'une entreprise intéressée à la machine à traire qu'il avait conçue. DeLaval, aujourd'hui un chef de file mondial dans l'industrie laitière, reconnu son potentiel et son esprit novateur. Ensemble, ils ont développé le concept qui a été breveté en 1917. La machine à traire activée par le vide, la première machine avec vide pulsé, a révolutionné l'industrie et a été utilisée par les producteurs laitiers du monde entier.
Une passion pour l'innovation a toujours joué un rôle central pour DeLaval, commençant par le fondateur de la compagnie, Gustav de Laval, et son invention du séparateur de crème en 1878.
"Nous ne cessons de poursuivre notre vision de rendre possible la production alimentaire durable en inventant des solutions qui aident les producteurs laitiers du monde entier d'accomplir plus avec moins. Cette vision ne peut être atteinte sans l'adoption d'idées novatrices ", explique Lars Johansson, Vice-président Senior aux Communications de l'Entreprise et de la Durabilité chez DeLaval.
Aujourd'hui, DeLaval détient plus de 1500 brevets couvrant plus de 300 inventions dans le monde entier.
Hannah Barthels, Communication Specialist
Email: Hannah.Barthels@delaval.com
Phone: +1 (847) 478-6360
Follow us on Twitter @DeLavalUS
Like Us on Facebook www.facebook.com/DeLavalUS
Pour plus d’information :
Hannah Barthels, Spécialiste des Communications
Courriel : Hannah.Barthels@delaval.com
Téléphone : +1 (847) : 478-6360
Suivez-nous sur Twitter : @DeLavalUS and @DeLavalCanada
Aimez-nous sur Facebook : www.facebook.com/DeLavalUS and www.facebook.com/DeLavalCA
About DeLaval
DeLaval is a worldwide leader in milking equipment and solutions for dairy farmers, which make sustainable food production possible, warranting milk quality and animal health. Our solutions are used by millions of dairy farmers around the globe every day.
DeLaval was founded more than 130 years ago in Sweden, when the visionary Gustaf de Laval patented the cream separator. Today, DeLaval has 4,500 employees and operates in more than 100 markets. DeLaval, alongside Tetra Pak and Sidel, is part of the Tetra Laval Group. See more at www.delavalcorporate.com.
À propos de DeLaval est un leader mondial en équipement et solutions de traite pour les éleveurs laitiers qui rendent possible la production d’aliments durables garantissant un lait de qualité et une bonne santé animale. Nos solutions sont utilisées par des millions d’éleveurs laitiers autour du monde tous les jours.
DeLaval fut fondé en Suède il y a plus de 130 ans, alors que le visionnaire Gustaf de Laval brevetait le séparateur à crème. Aujourd’hui, DeLaval a 4,500 employés à son actif et opère dans plus de 100 pays. DeLaval, aux côtés de Tetra Pak et Sidel, fait partie du Groupe Tetra Laval. Pour plus de détails, consultezwww.delavalcorporate.com
Tags:
