بيان صحافي من جريدة إيلاف الالكترونية

إيلاف تعلن نيّتها إطلاق خدمات جديدة في حقل الإعلام المتعدد في شراكة مع «كاريزما غروب»

=========

يحظر نشره قبل الساعة العاشرة صباحا من يوم الأربعاء 11 يوليو / تموز 2011 بتوقيت دولة الأمارات.

=========

احتفالا بعيد ميلادها العاشر تعلن اليوم ‪إيلاف، الصحيفة الإلكترونية العاملة على مدار الساعة والتي أسسها وينشرها عثمان العمير، أنها ستبدأ التوسع في نوع الخدمة الصحافية الممتازة التي توفرها لقرائها. وسيتمثل هذا في إطلاقها خدمات متقدمة في مجال الوسائط المتعددة باسم «إيلاف ملتي ميديا»، التي ستعرف بمختصرها اللاتيني EMM «ئي إم إم»، وذلك ابتداء من العام 2012.

وستضع إيلاف نصب عينها طموحات العالم العربي وتطلعاته، واختارت أن تتخذ مقرها في «توفور54»، بأبوظبي. وهي تعتبر هذه الشراكة التعاونية الجديدة مع توفور54، المحتم لها أن تصبح بؤرة اقليمية متميّزة وحيوية للإعلام العربي، خطوة استراتيجية بالنسبة لتعاون الطرفين وصولاً الى تحقيق أهدافهما المشتركة.

وستكون «ئي إم إم» شركة للنشر والبث تتعاون، بالتكليف وحيازة البرامج طويلي المدى، مع كبريات شركات الإنتاج المستقل وأهل الخلق والإبداع في عموم منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا. وعلى سبيل المثال فسيتاح لنطاقها العريض (برودباند) تقديم المعلومات وقابلية التفاعل وأن يكون مصدرا للترفيه والتعليم والإلهام. كما ستصبح خدمات الفيديو التي تقدمها على الإنترنت قبلة للمشاهدين العرب وتصبح مكمّلة - بملاحقة آخر الأخبار - لتلك التي تقدمها عبر صحيفتها الإلكترونية إيلاف.

وستُوجَه خدمات إيلاف المرئية والمسموعة الجديدة رئيسيا الى قراء صحيفتها الإلكترونية عموما، لكنها ستلائم بشكل خاص شريحة الشباب الناطق بالعربية والراغب أبدا في التفاعل مع المواد الإخبارية السريعة والعميقة المحتوى في الوقت نفسه.

وستقدم ئي إم إم لعملائها على الإنترنت وللمجتمعات العريضة تجربة جديدة وفريدة في حقل الوسائط المتعددة بحيث تجتذب المعلن والمموّل على السواء الى جريدة إيلاف وذلك بفضل تميّزها عن البقية. ولدى بد العمل بهذه الخدمات الناطقة بالعربية فسيكون بثّها متاحا بالمجان عبر الشرق الأوسط وشمال افريقيا.

وقال مؤسس إيلاف وناشرها، عثمان العمير، لدى إعلانه النبأ اليوم: «ستبدأ ئي إم إم كتابة فصل جديد في حقل الإعلام المتعدد. وسيكون هذا فصلا حافلا بتعدد الخيارات وأكثر اتساعا في كل ما يتعلق بالتغطية الإخبارية والتواصل الاجتماعي الإلكتروني».

ومضى قائلا إن «تصاعد مد مجال الإعلام الإلكتروني والاجتماعي وظهور الحركات المطالبة بالتغيير في العالم العربي هما القوة الدافعة وراء مشروع ئي إم إم الجديد. ولهذا تعيّن أن يتسم هذا المشروع بأن يكون متميزا ومجدِدا ومصدر قوة وقيم إنتاجية عالية في سائر النواحي التحريرية والإدارية والتقنية».

وتفخر إيلاف بإعلانها أن «كاريزما غروب»، وهي إحدى أكبر الجهات العاملة في مجال الإمداد الإعلامي الإبداعي في الشرق الأوسط وشمال افريقيا وأسرعها نموا، اتخذت لها حصة في مشروع ئي إم إم كشريك استراتيجي. وستعمل الشركتان بشكل لصيق من أجل تعزيز رؤيتهما المشتركة لبرامج كل من الطرفين ومبادراته.

ويقول العمير: «أنا فخور بوجود كاريزما غروب كشريك استراتيجي مع ئي إم إم. فهي شركة نتظر الى الأمام وتربطنا بها الأرضية نفسها وهي الأهداف الإعلامية والتجارية الطليعية. ومع نمو المتطلبات في دنيا الإعلام ككل، فثمة آفاق جديدة يمكن ان نطرقها معها وأيضا مع منتجين مستقلين في عموم المنطقة. وكل هذا من أجل خلق تجربة جماعية تمكّن أصحاب المواهب من صقل تصوراتهم الإبداعية وإتاحة المنافذ والمخارج لها، وصولا الى جمهور عالي الحساسية والطلب على المادة الإعلامية الممتازة ويستمتع بما تقدمه له إيلاف».

وجدير بالذكر هنا أن كاريزما ميديا غروب منتج رئيسي في عموم المنطقة للمواد المنتجة بالتكليف وتتخذ مقرها في «توفور54» حيث تنتج مواد عالية الجودة سواء معدة سلفا أو ارتجالا، والبرامج الترفيهية والأفلام الوثائقية، إضافة الى تقديمها خدمات الإدارة الإعلامية لمختلف القنوات التلفزيونية بدءا من تحاليل اتجاهات السوق إلى أفضل السبل لتسويق منتجاتها.

وعن الشراكة الاستراتيجية مع إيلاف يقول أيمن الزويد، مؤسس كاريزما غروب ومديرها التنفيذي: «أنا سعيد حقا وفخور بشراكة كاريزما وتحالفها مع ئي إم إم. وموافقتنا على الدعم الكامل لمشروع ئي إم إم الجديد، بقيادة مديره التنفيذي نيكولاس كلاكستون، يقوم على التزام قوي مشترك من جانب الطرفين وهو مد العالم العربي بما يحتاج اليه من مواد إبداعية ومتميزة وذات مفعول، وتستجيب في الوقت نفسه لمصالحه وقضاياه وحاحياته المتغيرة».

ويضيف قوله: «نشهد تصاعد التوقعات والتعبير الذاتي والإبداع. ومع ذلك فثمة إمكانات لا حصر لها من التفاعل لم تجد طريقها الى الجمهور العربي العارف بما يحدث حوله في العالم. هذا التفاعل لا يعني فتح الباب لإعادة ما ترغب فيه الجماهير وإنما هو منحها الفرصة لتحديد ما ترغب في مشاهدته. وكل ما يستلزمه هذا الأمر هو الفهم الحقيقي لما تريده هذه الجماهير والإدراك الحقيقي لحقيقة أن التلاقي هو المفتاح لكل ذلك أمام سائر أصحاب الرؤية الثاقبة. آن الأوان لهذا».

والواقع ان قرار ئي إم إم اتخاذ ابوظبي و«توفور54» مقرا جديدا لنشاطها يعود بشكل رئيسي الى تصميم هذه الأخيرة على تحويل ابوظبي الى بؤرة ساطعة للإعلام العربي. وفي هذا الصدد يقول العمير: «ثمة تآزر قوي بيننا وبينها، وأنا اتطلع الى العمل المشترك من أجل الوصول الى أهدافنا».

ويقول وين بورغ، نائب المدير التنفيذي ورئيس ذراع العمليات في توفور54: «هذه إضافة مهمة الى ايكولوجية الإعلام التي نقيمها في توفور54. ذلك أن ئي إم إم لن تكتفي بخلق محتوى عربي متميز على مختلف القنوات، بل ستضيف أيضا بعدا مهما يتمثل في تطوير المواهب وخلق فرص العمل وسط الشباب العربي ووسط الأمارتيين بشكل خاص. وهذه خطوة أخرى باتجاه إقامة صناعة إعلامية تتميز بالاستمرارية في أبوظبي».

ومن جهته يقول نيكولاس كلاكستون، مدير إيلاف الإداري ومدير ئي إم إم التنفيذي الذي سيشرف على المشروع الجديد برمته: «ننظر الى بدء العمل في هذا المشروع بقدر عال من الاستثارة. وفخورون بإقامتنا علاقة استراتيجية وتجارية مع كل من توفور54 وكاريزما غروب. وأتطلع حقا الى العمل مع الفريق الإداري في توفور54، وأيضا الى التفاعل مع الرؤية المستقبلية التي يتميز بها فريق كاريزما».

ويمضي قائلا: «يدا على يد، نتمتع بفرصة عظيمة متاحة لتقديم خبرة مشتركة ستأتي بثمار مدهشة. ومهمة ئي إم إم هي ان تكون صوت التفكير المستقل وتعددية الآراء. وآمل في أن تعود خدماتنا في الإعلام المتعدد على العالم العربي بتجربة شجاعة في عالم الاتصالات وبمنظور شبابي جديد يوائم ويروق للأجيال المتعلمة المستنيرة في مجال الإلكترون والمتعطشة الى محتوى جديد شامل وقادر على توفير ما يلزم لها من قوة فكرية».

عن إيلاف:

بوصفه ناشر ومؤسس جريدة إيلاف الالكترونية التي تحتفل الآن بعيد ميلادها العاشر، يُعتبر عثمان العمير أحد أكبر الشخصيات المؤثرة في الإعلام العربي. وكان قد تولي في 1985 رئاسة تحرير مجلة «المجلة» الصادرة في لندن. وغادرها في 1987 ليصبح رئيس تحرير صحيفة «الشرق الأوسط» التي ساعدت جهوده في تحويلها الى جريدة العرب الدولية الأولى. وكان العمير من بين أوائل الذين تنبأوا بأن الإنترنت هو مستقبل النشر. وفي 2001 أطلق إيلاف كأول جريدة عربية إلكترونية مازالت تتبوأ مكان الصدارة في هذا المجال، وها هو الآن يطلق ئي إم إم.

وسيقود فريق العمل في مشروع إيلاف الجديد «ئي إم إم» مديره التنفيذي نيكولاس كلاكستون، ويضع استراتيجيته وخططه التوسعية. وهو حاليا المدير الإداري لإيلاف.

ويأتي كلاكستون في معيته ثروة من الخبرة الإذاعية والتلفزيونية والإلكترونية الى مشروع ئي إم إم (إيلاف الوسائط المتعددة). وقد شغل سابقا منصب المدير الإداري في عدد من شركات الانتاج المستقلة في بريطانيا، وعمل مع عدد من الهيئات الإعلامية الكبرى بما فيها «بي بي سي» والتلفزيون المستقل «آي تي في» وتلفزيون القناة الرابعة «تشانيل 4» وفضائيات «ديسكوفري» و«ناشونال جيوغرافيك» و«ايه آند ئي نتويرك».. وهذا على سبيل المثال وليس الحصر. وكلاكستون منتج – مخرج حاز جائزة «إيمي» والعديد من الجوائز الدولية الأخرى عن طائفة واسعة ومتنوعة من البرامج.

كاريزما:

كاريزما غروب هي الشركة الأسرع نموا في مجالها وهو الإبداع الإعلامي والوسائط المتعددة بالشرق الأوسط وشمال افريقيا. وقد توسعت منذ تأسيسها في 2005 من كونها منتجا للبرامج التلفزيونية الى منتج ايضا للأفلام. وهي تقوم اليوم بأنشطة تشمل إنتاج برامج التلفزيون والأفلام والمسلسلات الدرامية وكليبات الفيديو والإعلانات التلفزيونية إضافة الى الإعلام الإلكتروني عبر الإنترنت والأجهزة المحمولة.

أنشطة كاريزما الرئيسية:

* صنع المواد الإعلامية والفنية وحيازتها

* الإنتاج الرفيع المستوى للمواد الأصلية

* الاستفادة من مختلف المواد من خلال أشكال إعلامية متطورة

* الإدارة الإعلامية

وينعكس نمو كاريزما في تنوع الخدمات التي تقدمها. وتشمل هذه توظيف الوسائل الإعلامية الجديدة، وتعزيز الصلات مع المعلنين لتقوية عنصر الترفيه في إعلاناتهم، وتوظيف خبرتها في مجال الإعلام المتعدد لمساعدة الصحافة المقروءة على التوسع أفقيا بالصورة والصوت.

ويُلمس هذا النمو أيضا في التوسع الجغرافي السريع للشركة. فقد أتاحت لها موادها الإبداعية المستقاة من الثقافات المحلية، واستفادتها من بنية توفور54 الأساسية وأحدث معداتها في مجال الدقة العالية HD، أن تقيم مقرها الخليجي في ابوظبي وتشرف منه على أفرعها في المملكة العربية السعودية ودبي. وهذا إضافة الى أن فرعيها في كل من مصر والأردن، اللذين تديرهما من مقرها في بيروت، يؤديان دورا حيويا في رؤيتها المستقبلية لأن تصبح المرجع الأول عندما يتعلق الأمر بالإبداع العربي المحلي بحلول العام 2015.

وما تتمبز به كاريزما عن البقية هو قدرتها على «قراءة» السوق. وهي تعتمد في هذا على «مسبارات» خلاقة تيعينها على اكتشاف الجديد النافع المخبّأ. ثم توظف آخر ما توصلت اليه التكنولوجيا ومرافق ما بعد الإنتاج لتقديم منتوج يتمتع بسائر معايير الجودة الدولية العالية.

توفور54

توفور54 مبادرة أطلقتها حكومة ابوظبي كجزء لا يتجزأ من مشروع طرحته العام 2003 ويرمي الى تنويع اقتصاد الأمارة ويجعل من أبوظبي نفسها عاصمة الثقافة في الشرق الأوسط.

وتسعى توفور54 الى إقامة إعلام عربي متمتع بالاستمرارية وصناعة للمواد الترفيهية في ابوظبي، يجعل منها مركزا اقليميا للجودة العالية مشهودا له أيضا بالعالمية. والهدف من كل هذا هو تحفيز الشراكات الإبداعية الاحترافية في مجالات التلفزيون والراديو والأفلام والنشر والنشر الإلكتروني ومواد الأجهزة المحمولة والموسيقى والألعاب والصور المتحركة.

وتوفر المؤسسة دعامات وشراكات ايكولوجية تسمح بإقامة صناعة إعلامية عربية في الشرق الأوسط وشمال افريقيا تتمتع بأعلى المستويات الدولية. ووصولا الى هذا يتم التركيز هنا على توظيف المواهب العربية لخلق نوع المواد التي يتطلع الجمهور العربي الى الحصول عليها.

وتحقيقا لكل ذلك تقيم هذه المؤسسة سياستها على ثلاث دعائم رئيسية هي: «توفور54 تدريب»، و«توفور54 ابتكار»، و«توفور54 إنتاج» يدعمها جميعا مشروعها «توفور54 تواصل».

وقد أخذ الاسم «توفور54» twofour54 من موقع ابوظبي الجغرافي وهو خط العرض 24 شمالا وخط الطول 54 شرقا. واختير هذا الاسم ليرمز الى موقعها الاستراتيجي الذي يجعلها مركزا للخلق والإبداع في المنطقة العربية.

========

للاتصال:

Contact@ElaphPublishingLtd : Miss Emma Danniels

Tel: +(44) 208 940 5227

Or: +(44)7931 596 846

Email: Emma@elaph.com

Elaph.com Press Release

Elaph announces the launch of new Multi-Media services in partnership with Charisma Group

New venture to be based at twofour54 Abu Dhabi

As it celebrates its 10th Anniversary, Elaph.com, the leading around the clock Arabic news portal published and founded by Othman al-Omeir, announced today that it will be expanding on its highly successful brand by launching enhanced multi-media services, Elaph Multi-Media [EMM], in 2012.

Elaph Multi-Media will embrace the inspirations and aspirations of the Arab world and has chosen to base its headquarters at twofour54 in Abu Dhabi. The new co-operation partnership with twofour54, which is set to become the regional centre of excellence for the Arabic media industry, is a strategic move by both companies to work together to achieve common objectives.

EMM will be a publisher-broadcaster, commissioning and acquiring short and long-form programming produced by and from leading independent production companies and the creative community across the MENA region. EMM’s broadband channel will be informative, interactive, entertaining, educational and inspiring. EMM will also become a key online video destination for Arabic audiences to complement their existing daily newsgathering served by Elaph.com and as a catch-up offering. 

The new Elaph audio-visual services will be targeted at Elaph.com’s core readership and appeal to young, internet-savvy Arabic speaking audiences wanting to interact with fast-paced, short-form, informative and compelling content.

The distinguished Elaph brand will offer its online readership and community at large a new and significant multi-media experience. Both advertisers & sponsors alike will be drawn to the original and exciting offering from the distinctive Elaph.com brand. When launched, EMM’s new Arabic language multi-media services will be transmitted free-to-air across the Middle East & North Africa.

Announcing this today, Elaph’s Publisher & Founder Othman al-Omeir said, “EMM will provide a new chapter in Middle Eastern multi-media. Elaph’s new multi-media venture will create more choice, more coverage, more social networking and more interaction. The rise in both digital as well as social media and the emerging pan-Arab movement for change is a driving force behind EMM’s new venture. Editorially, operationally and technically our multi-genre program output across our multi-media platforms will be distinctive, innovative, empowering and with high production values”.

Elaph is also proud to announce that the Charisma Group, one of the leading and fastest growing independent content creators & providers in the Middle East & North Africa, is taking a stake in EMM’s new multi-media venture as a strategic partner. Both companies will work closely together to enhance each other’s shared vision including their respective programming & content initiatives.

“I’m proud to have the Charisma Group as strategic investors in EMM,” added al-Omeir. “They are a forward looking company and together we share common progressive editorial and commercial objectives. With increasing demands across the new media landscape as a whole there is also a real opportunity here with them as with other leading independent producers across the region to provide a great, collaborative experience for talent to hone and shape their ideas and to reach a valuable, cutting-edge, media-hungry audience that enjoys interacting with the Elaph brand.”

The Charisma Group is a leading producer of commissioned content in the region, with its GCC headquarters at twofour54 from where it produces quality scripted and non-scripted programs, entertainment shows and documentaries as well as offering media management services to TV channels, from market analysis to 360 exploitation of their content.

Talking about the strategic partnership with Elaph, Ayman Al Zyoud, CEO and founder of Charisma, said, " I’m really pleased and proud for Charisma to be going into a strategic alliance with EMM [Elaph Multi-Media]. Our support and endorsement for the new EMM media venture which is being led by its CEO Nicholas Claxton is based on a strong and mutual commitment by both companies to provide the Arab world with compelling content that is fresh, distinctive as well as empowering and that responds to the rapidly changing interests, issues and needs across the pan-Arab market. We have witnessed the rise of expectations, of self-expression and creativity, yet the endless possibilities of interaction haven’t been brought to the increasingly exposed Arab audience. Interactivity is not about giving the chance to rerun a show; it’s about inviting the audience to shape what they want to watch. All it takes is the understanding of the audience and of how they grow, the knowledge that convergence is the key, and the right people to bring the vision to life. It’s about time.”

twofour54’s commitment to make Abu Dhabi a regional media hub and centre of excellence for the Arabic media industry has been a major factor in Elaph’s choice of deciding on Abu Dhabi & twofour54 as EMM’s new operational headquarters. “There are strong synergies between both our companies and I look forward to our working together to achieve our common objectives, added al-Omeir.”

Wayne Borg – twofour54’s Deputy CEO & Chief Operating Officer, said, “This is a significant addition to the media ecosystem we are building at twofour54. Not only will Elaph Multi-Media be creating engaging, contemporary Arabic content across multiple channels, but in doing so, they will add to the talent development and employment opportunities for young Arabs and, in particular, UAE Nationals. This is another step towards establishing a sustainable Arabic media industry in Abu Dhabi.”

EMM’s CEO, Nicholas Claxton, who is also Managing Director of Elaph.com, said “The launching of EMM is a highly exciting one and we are proud to have formed a strategic, commercial relationship with both twofour54 and Charisma. I look forward to working with the management team at twofour54 as well as with the creative and visionary strengths that are the hallmark of the Charisma team.

Together we’ve got a great opportunity to provide a collaborative experience and produce amazing results. EMM’s mission is to be the voice of independent thinking and diverse opinions and I want to see our new multi-media services bringing a bolder experience of communication to the Arab world and with it a fresh young perspective appealing to an educated demographic and digitally savvy generation that’s hungry for new content that is more mutually inclusive and empowering.”

About Elaph:

As the Publisher & Founder of Elaph.com, which is now celebrating it’s 10th anniversary, Mr Othman al-Omeir is one of the most influential figures in the Arab media. In 1985 he became the Editor-in-Chief of Al-Majalla magazine in London and left it in 1987 to become Editor-in-Chief of Asharq Al-Awsat newspaper, which he helped turn into the number one pan-Arab newspaper. Mr Al-Omeir was amongst the first to predict that the internet will become the future news publishing medium and in 2001 he launched www.elaph.com as the first Arabic online newspaper, which quickly became the leading Arabic news portal. Elaph.com - and now Elaph MultiMedia.

Elaph’s new multi-media services will be led by EMM’s CEO, Nicholas Claxton who will spearhead the business as a whole, its strategy and its expansion plans. He is currently Elaph Publishing’s Managing Director. Nicholas Claxton brings a wealth of broadcasting & digital experience experience to EMM [Elaph Multi-Media]. He is former MD of several UK based independent production companies and has worked with many of the world’s leading broadcasters including the BBC, ITV, Channel 4, Discovery, National Geographic, A&E Network, among several others. He is also an Emmy award-winning Producer/Director and holds several other international awards for a large variety of programming.

About Charisma:

Charisma Group is the fastest growing format developer and multimedia production house in the Middle East and North Africa.  Since its foundation in 2005, Charisma has expanded from television to motion picture production, and houses today a strong portfolio of TV programs, movies, drama series, video clips, and TVCs, as well as digital media via mobile and internet content offerings.
  
Charisma Group pillar services:

• Content Creation and Acquisition
• High-end production of original Content
• Content exploitation through a variety of cutting edge media platforms
• Media management

Charisma’s growth can be reflected in its diversifying list of offerings. These include tapping into new media, strengthening relations with advertisers to further establish their branded entertainment facet, and using their multimedia expertise to help the print media expand horizontally into audiovisual.

This growth is also evident in their fast paced geographical expansion. Charisma’s shared vision of cultural relevance and original content, along with twofour54’s infrastructure and state-of-the-art HD facilities have led Charisma to establish their Gulf head office in Abu Dhabi, from where they oversee a network of studios in Saudi Arabia and Dubai. Their production facilities in Egypt and Jordan, managed from their headquarters in Beirut are instrumental in bringing to life their vision to become the reference in local content creation in the Arab world by 2015.

What sets Charisma apart is their ability to read the market. They rely on creative investigative tools to accurately discover insights and unveil aspirations-in-the-making; then using state-of-the-art production, post-production and broadcast facilities to deliver quality that is up to international production standards

About twofour54:

twofour54 is an Abu Dhabi government initiative and an integral part of its 2030 plan, which seeks to diversify the Emirate’s economy and establish the Emirate as the cultural capital of the Middle East.

twofour54’s vision is to establish a sustainable Arabic media and entertainment content creation industry in Abu Dhabi; a regional centre of excellence which is internationally renowned. The aim is to stimulate creative and professional partnerships in the television, radio, film, publishing, online, mobile, music, gaming and animation industries.

The company provides a collaborative and supportive ecosystem that will allow the establishment of a world-class media industry for the Middle East and North Africa (MENA) region. The focus is on developing Arabic media and entertainment content by Arabs and for the Arab audience.

twofour54 delivers its advanced cohesive infrastructure through three key pillars: twofour54 tadreeb (the training academy), twofour54 ibtikar (innovation and support) and twofour54 intaj (state-of-the-art production facilities) supported by business enabler twofour54 tawasol (one-stop-shop).

The name twofour54 is taken from Abu Dhabi’s geographical coordinates, which are latitude 24 north, longitude 54 east. This name was chosen to symbolise Abu Dhabi’s strategic position within the Middle East, which makes it the ideal location for the centre of excellence for content creation in the Arab region.

Embargoed until 10.00am UAE time Monday July 11th 2011

Contact @ Elaph Publishing Ltd :  Ms Emma Daniels  Tel: +(44) 208 940 5227 or +(44) 7931 596 846 : Email: Emma@elaph.com

Tags: