Outokummun uutta duplex-teräslaatua biokaasusäiliöihin

PÖRSSITIEDOTE
10.5.2011 klo 9.00

Outokumpu toimittaa ruostumatonta terästä saksalaiselle Börger GmbH:lle, joka valmistaa siitä säiliöitä biokaasun tuotantoon. Tämä on hiljattain julkistetun, vähemmän nikkeliä sisältävän Outokumpu LDX 2404® -duplex-laadun ensimmäinen merkittävä kaupallinen toimitus. Materiaali valmistetaan Outokummun tehtaalla Avestassa Ruotsissa.

Hyvä korroosionkestävyys ja erinomaiset mekaaniset ominaisuudet olivat tärkeimmät seikat, joiden vuoksi LDX 2404® valittiin säiliöiden valmistusmateriaaliksi. LDX 2404® -laadun ominaisuuksien ansiosta Börger pystyy vähentämään säiliön seinämän paksuutta ja samalla koko rakenteen painoa noin 25 %:lla verrattuna vastaavaan perinteiseen ruostumattomaan teräslaatuun. Näin saavutetaan merkittävä kustannussäästö säiliöiden valmistuksessa.

"Valitsimme Outokummun LDX 2404® -laadun sen erinomaisen korroosionkestävyyden ansiosta. Materiaali on erittäin sopiva biokaasusäiliöiden valmistukseen", sanoo Gerd Buss Börgeriltä.

"Biokaasun valmistus on kasvava ruostumattoman teräksen käyttökohde uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen lisääntyessä. Nämä säiliöt myös kootaan uudella tavalla, pulttaamalla hitsaamisen sijaan. Tämä mahdollistaa osaltaan ohuemmat seinämä-paksuudet ja lyhentää säiliön rakentamiseen tarvittavaa aikaa. Projekti on meille erittäin tärkeä ja mahdollistaa Outokummulle pääsyn uudelle ruostumattoman teräksen markkina-alueelle", toteaa Anders Magnusson, Outokummun säiliösovellusten johtaja.

Outokumpu LDX 2404® on kehitetty Outokummun tutkimuskeskuksessa Avestassa Ruotsissa. Tämä uusi teräslaatu julkistettiin viime vuoden lopulla, ja se on kuudes jäsen Outokummun duplex-perheessä. LDX 2404® -laadulla on hyvä korroosionkestävyys ja erinomaiset mekaaniset ominaisuudet. Laatu sopii esimerkiksi paineastioiden, säiliöiden ja suolanpoistolaitosten materiaaliksi. Duplex-laadut sisältävät vähemmän nikkeliä ja enemmän kromia ja typpeä kuin vastaavat perinteiset austeniittiset laadut. Outokummun duplex-terästen markkinaosuus on noin 50 %.

Lisätietoja:

Anders Magnusson, Tank Application Manager, Outokumpu,
puh. +46 226 81201, matkapuh. +46 730 584975

Elisabeth Hansson, Communications Manager Sweden, Outokumpu,
puh. +46 226 82651, matkapuh. +46 76 760 60 20

OUTOKUMPU OYJ

Outokumpu on yksi maailman johtavista ruostumattoman teräksen tuottajista, jonka visiona on olla alan kiistaton ykkönen. Useilla eri aloilla toimivat asiakkaamme ympäri maailmaa käyttävät ruostumatonta terästämme ja palvelujamme. Ruostumaton teräs on sataprosenttisesti kierrätettävä, erittäin luja ja pitkäikäinen materiaali, joka on kestävän tulevaisuuden tärkeimpiä rakennusaineita. Outokummun palveluksessa on noin 8 000 henkilöä yli 30 maassa. Pääkonttori sijaitsee Espoossa. Outokumpu on listattuna NASDAQ OMX Helsingissä. www.outokumpu.com