AKDN: 2016 阿卡汗建筑奖 获奖名单
2016年10月3日，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国——2016年阿卡汗建筑奖最终获奖名单在于阿布扎比举行的典礼上隆重揭晓。阿拉伯联合酋长国市政事务和运输部门主席、阿布扎比执行委员会委员、尊敬的阿维达·马拉尔（Awaidha Murshed Al Marar）阁下同时宣布了位于阿布扎比阿莱茵市的贾希里城堡为之后的颁奖典礼举办地。
获奖作品是：
孟加拉国
Bait Ur Rouf清真寺，达卡（建筑师：Marina Tabassum）
优美的采光使它成为达卡城市中的精神避难所。
友谊中心，戈伊班达（建筑师：URBANA/Kashef Chowdhury）
一个具备抗震防洪功效的孟加拉国乡间社区中心。
中国
“微杂院”胡同儿童图书馆及艺术中心，北京（建筑师：标准营造ZAO/standardarchitecture，张轲）
一个融合了北京传统胡同居住院落与当代生活的儿童图书馆。
丹麦
超级线形公园，哥本哈根（建筑师：BIG- Bjarke Ingels Group, Topotek 1 and Superflex）
促进种族，宗教和文化融合的公共空间。
伊朗
Tabiat步行桥，德黑兰，伊朗，（建筑师：Diba Tensile Architecture / Leila Araghian, Alireza Behzadi）
这座跨越嘈杂高速公路的多层桥梁创造了一个新的充满活力的城市空间。
黎巴嫩
Issam Fares学院，贝鲁特（建筑师：扎哈·哈迪德建筑事务所）
一座形态激进，但是尊重当地文脉的贝鲁特美国大学校园的新楼。
如需了解包括各个项目介绍，高清图片，视频（仅供电视台和网站使用）和其他项目信息在内的完整在线宣传资料，请访问： www.akdn.org/2016AwardWinners
颁奖典礼地点
阿卡汗奖每三年评选一次，用以表彰对伊斯兰世界做出重大文化和建筑贡献的建筑设计和建筑师。2016年颁奖典礼将在贾希里城堡举行。这是一座坐落在阿布扎比阿莱茵市的世界文化遗产。
贾希里城堡由Sheikh Zayed一世于1891年开始兴建，1898年完工。Al Nahyan家族多年内持续居住在这个城堡。2007年至2008年间，在2007年阿卡汗建筑奖得主Eike Roswag的协助下，阿布扎比文化遗产机构（Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage）对其进行了一次全面的修复。2011年，贾希里城堡成为世界文化遗产之一。
往届阿卡汗建筑奖的颁奖典礼均在对穆斯林世界作出杰出贡献的地点进行。1980年在拉合尔市的夏利巴尔花园，1983年在伊斯坦布尔的托普卡帕宫, 1986年在马拉喀什的巴迪皇宫, 1989年在开罗的萨拉丁城堡，1992年在撒马尔罕的雷吉斯坦广场，1995年在梭罗的Surakarta王宫, 1998年在格拉纳达的阿尔罕布拉宫, 2001年在阿勒颇的阿勒颇城堡以及2004年在德里的胡马雍陵花园。
关于阿卡汗建筑奖
阿卡汗建筑奖由阿卡汗四世于1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。至今为止已经从来自世界各地的9000多个项目中评选出116个获奖作品。
在过去的39年内，世界著名的建筑师们或多或少都曾被授予阿卡汗建筑奖或参与评审工作。包括扎哈·哈迪德，诺曼·福斯特，查尔斯·柯里亚，弗兰克·盖里，让·努维尔和哈桑·法斯等。
阿卡汗建筑奖在考虑选择建筑项目时——不管是改善贫民窟还是“绿色”超高层项目——不仅考量项目在建筑学方面是否卓越，并且关注项目是否能够改善生活质量。这些成就通常需要众人的协调合作达成，比如市长，工人，客户，工匠，工程师或者最终使用者，所以这个奖项的对象还包括建筑业内每个优秀者，不只是建筑师。
2016年专家评审委员会
评委团成员（请查阅评审团生平简介）从来自69个国家的348个被提名项目中进行自主挑选。任何被阿卡汗或AKDN（Aga Khan Development Network）委托的项目均被视为无效。
这九位评委为：
Suad Amiry，Riwaq 建筑保护中心创始人
Emre Arolat，伊斯坦布尔 EAA-Emre Arolat 建筑事务所创始人
Akeel Bilgrami，纽约哥伦比亚大学Sydney Morgenbesser哲学教授
Luis Fernàndez-Galiano，西班牙马德里Architectura Viva杂志编辑
Hameed Haroon，巴基斯坦卡拉奇 Herald 出版集团执行主编
Lesley Lokko，约翰尼斯堡大学研究生建筑学院院长
Mohsen Mostafavi，哈佛大学研究生设计学院院长
Dominique Perrault，法国巴黎多米尼克•佩罗建筑事务所创始人
Hossein Rezai，新加坡 Web Structures 公司总监
2016年指导委员会
该奖项的管理机构是由阿卡汗殿下领导的指导委员会（请查阅指导委员会生平简介）。现任指导委员会成员为：
阿卡汗（Aga Khan）殿下 (主席)；
David Adjaye，阿加叶建筑事务所创始人，在伦敦、纽约和阿克拉有工作室；
Mohammad al-Asad，约旦安曼建成环境研究所创始人；
Francesco Bandarin，法国巴黎联合国教科文组织助理总监；
Hanif Kara，哈佛大学设计研究生院建筑技术教授；
Kamil Merican，马来西亚 GDP 建筑事务所创始人；
Azim Nanji，阿卡汗大学特别顾问、渥太华全球多元化中心董事会成员；
Gülru Necipoglu，哈佛大学伊斯兰文化阿卡汗教授；
Brigitte Shim，多伦多设计事务所 Shim-Sutcliffe 总监，多伦多大学 John H. Daniels 建筑、景观和设计学院教授；
俞孔坚（Yu Kongjian），北京大学建筑景观学院教授，长江学者；
Farrokh Derakhshani，阿卡汗建筑奖执行主任。
阿卡汗奖出版物
《Architecture and Plurality》由Mohsen Mostafavi编辑，内容包括2016年提名项目和六个获奖项目的详细内容，以及与评委团提出的议题相关的专题论文，将于2016年11月由Lars Müller出版社出版。获取更多信息，请访问：https://www.lars-mueller-publishers.com/
获取更多详细信息，完整宣传资料www.akdn.org/2016AwardWinners，官方网站（www.akdn.org/architecture/）以及社交媒体（Facebook, Twitter, YouTube, Linked In）。 也可下载iPhone客户端： https://itunes.apple.com/us/app/aga-khan-award-for-architecture/id485296765?mt=8
媒体联系 Sam Pickens
Aga Khan Award for Architecture
PO Box 2049, 1211 Geneva 2, Switzerland
Telephone: (41.22) 909.72.00 E-mail: info@akdn.org
Website: www.akdn.org/architecture
注：
关于阿卡汗（Aga Khan）殿下和阿卡汗文化信托会（Aga Khan Trust for Culture- AKTC）
阿卡汗是伊斯兰教伊斯玛仪派尼扎尔支派王朝的世袭称号。现任阿卡汗殿下从20岁起成为伊斯兰教伊斯玛仪派尼扎尔支派世袭的第49代伊玛目。他为来自超过25个国家的1500万民众提供精神引导，主要来自亚洲中部西部，非洲和中东，以及北美和西欧。作为伊斯玛仪派穆斯林的精神领袖，阿卡汗殿下强调将伊斯兰看成一种思想和精神信念的观点，一种具有同理心和包容心，维护人格尊严，安拉真主高贵产物的观点。阿卡汗殿下是先知穆罕默德的女婿阿里·本·阿比·塔利卜和女儿法蒂玛的直系后代，所以也被认为是先知穆罕默德的直系后代。
阿卡汗建筑奖（AKAA）是阿卡汗文化信托会（AKTC）的一部分, 旨在通过一系列大范围的活动，推行穆斯林世界的物质和精神遗产的保护和提升。作为阿卡汗发展网络（Aga Khan Development Network- AKDN）的文化机构，AKTC是推动和催化文化遗产发展的方法之一。作为信托会的项目之一，阿卡汗历史城市计划（Aga Khan Historic Cities Programme- HCP) 努力从文化和社会经济方面复兴穆斯林历史城市。在过去的十年内，HCP专注于复兴开罗，喀布尔，赫拉特，阿勒颇，德里，桑给巴尔岛，莫施塔尔，巴基斯坦北部，巴克图和莫菩提的历史城区。阿卡汗音乐项目（Aga Khan Music Initiative- AKMI）是一个音乐艺术教育类项目，会举行世界范围性的表演，具有指导意义和艺术性的生产活动。多伦多阿卡汗博物馆大致展示了穆斯林文明为世界遗产做出的具有艺术性的，聪慧的，科学性的贡献。基金会还资助了哈佛大学的穆斯林艺术和建筑学院，麻省理工大学以及伊斯兰建筑在线网站www.ArchNet.org。
阿卡汗发展网络（AKDN）是一个私人开发机构，立志于帮助尤其是南亚，中亚和撒哈拉以南非洲地区的常处于困窘地位的团体和个人改善生活条件和机会。AKDN机构为不同种族，性别，出身或者宗教的公民谋求共同利益。其保持着关怀社会弱势群体的使命感。每年AKDN为社会和文化发展提供6.25亿美元预算。阿卡汗经济发展基金（The Aga Khan Fund for Economic Development- AKFED）长期扶助、投资脆弱经济体，每年有35亿美元产值，并且将剩余量再次投资到未来的发展之中。