“德国制造”：萨克森-安哈特州在上海诚邀中国投资者
德国萨克森-安哈特联邦州食品和饮料行业进军中国超市， 走进千家万户
马格德堡/上海 德国萨克森-安哈特联邦州经济促进机构——萨克森-安哈特州投资与市场有限公司（IMG）在上海举办招商投资活动，吸引中国投资者赴萨安州投资。投资推介会掀起本次活动的高潮 ，来自亚洲各企业的 代表将齐聚一堂，深入了解萨克森-安哈特州在食品和饮料行业的区位优势。 除萨克森-安哈特食品经济联络机构外，萨克森-安哈特州投资与市场有限公司 为潜在的投资企业介绍当地经济，帮助他们更快更好地了解萨安州的区位优势。IMG现任总经理贝蒂娜·奎世宁（ Bettina Quäschning） 启程前指出： “萨安州 食品行业代表着非凡品质、现代化生产、高素质人才和持续的经济成就。凭借纯正地道、富有创新的产品，我们的企业征服了海内外客户。”
该投资推介项目获得了联邦经济和能源部的大力支持。此行日程还包括参观企业，举办联邦食品和农业部社交晚宴及参观亚洲最大、引领食品行业发展的展览——中食展（SIAL）。
萨克森-安哈特州位于欧洲中心，地理位置十分优越， 是通往欧洲食品和 饮料行业市场及中东欧市场的理想门户。作为萨克森-安哈特州的龙头行业， 食品和饮料业为企业成功创造了绝佳条件。这里从事食品生产和加工的企业众多，外国企业可轻松找到供应商、分销商等合作伙伴。
来自Oschersleben的Bodeta糖果有限公司已向中国出口糖果逾一年。“我们在高级超市和百货商场销售糖果。中国市场潜力无限，亟待进一步开发”，出口销售经理Fiona While说道。她将充分利用本次到访上海的机会， 拜访中国 分销商，进行细致的门店调研，从而敲定最终的报价与价格。
Freyburg-Unstrut酒农合作社是Saale-Unstrut葡萄园种植区最大的葡萄酒生 产商。 独具特色的地方葡萄酒品种使其成为当地葡萄酒最好的代言人。Salle-Unstrut 是欧洲最北端的高品质葡萄酒产区。 负责出口和产品开发的Sandro Sperk 非常自信地讲到：“中国对产自德国的葡萄酒越来越感兴趣， 我们相信， 德国的葡萄酒将会进一步丰富中国的餐桌，与中国美食相得益彰。我们同时也发现，葡萄酒近年在零售业也广受关注，份额不断提升。”该酒农合作社近三年一直积极地开拓中国市场。本次上海之行，Sperk先生将拜访他这几年交往的商业伙伴，并希望能进一步拓展新的机遇。
本次萨克森-安哈特州代表团的成员还有：来自Bellenstedt的Keunecke 熟食有限公司，来自州首府马格德堡附近Gerwisch的Stenger华夫有限公司，来自哈勒的KATHI Rainer Thiele有限公司，来自Oschersleben的Bodeta 糖果有限公 司和来自Freyburg的Freyburg Unstrut酒农合作社。
背景资料：
萨克森-安哈特州——国际食品和饮料制造商在欧洲的投资首选
萨克森-安哈特州的食品产业是本州最大的产业，拥有22,600名从业者， 年销售额超过72亿欧元，对本州经济结构和发展具有重要意义。该行业180家企业销售额约占加工制造业总销售额的五分之一。
德国最为肥沃的土壤、温暖的天气、农作物的高产、出色的栽培能力以及较短的运输距离为企业的高效运营奠定了坚实基础。众多跨国企业充分利用萨克森-安哈特州的优势资源，在此投资建厂，并为行业成长做出了积极贡献。 这些跨国公司包括可口可乐、联合利华、嘉丽果（Zuegg）、北方和南方糖业股份公司（Nord- und Südzucker）、嘉吉（Cargill）、Ditsch和Aryzta。
---
Press Contact:
Frauke Flenker-Manthey
Press Officer
Investment and Marketing Corporation Saxony-Anhalt
Am Alten Theater 6
39104 Magdeburg
Tel.: 0049 (0) 391-568 99 71
Fax.: 0049 (0) 391-568 99 50
E-Mail: flenker-manthey@img-sachsen-anhalt.de
www.invest-in-saxony-anhalt.com
萨克森-安哈特州投资与市场有限公司背景介绍
德国萨克森-安哈特州投资与市场有限公司是德国联邦州萨克森-安哈特州州政府为帮助企业落户和市场推广建立的投资促进机构。
IMG的工作人员为所有涉及在本州落户的事项提供服务-从买地到启动生产。此外，IMG还负责推广本州在学术和经济上的优势，在国内外进行旅游宣传。
作为欧洲最佳的两家地区性经济促进机构之一，IMG获得了“2016国际最佳投资促进机构奖”，这是该机构连续第二次荣获此奖。
萨克森-安哈特州州政府是IMG的唯一股东。关于我们的更多信息请参阅这里。
Tags:
