AMADEUS OG NET TRANS GIR BORT PENGEMASKIN!

Pressemelding AMADEUS OG NET TRANS GIR BORT PENGEMASKIN! Gebyrfri provisjonsavregning frem til utgangen av mars 2005 for reisebyråer som registrerer seg før 20. desember 2004 Madrid, Spania og Tønsberg, Norge, 18. oktober 2004: Amadeus (AMS:MAD) og Net Trans tilbyr reisebyråer som registrerer seg før 20. desember 2004 fri provisjonsavregning for hotellbookinger gjort før 31. mars 2005. Amadeus anslår at reisebyråene årlig taper mellom 18-20 % av provisjonsinntektene fra hotellbookinger. Ifølge tall fra Net Trans utgjør dette årlig over 110 millioner euro i uavhentet provisjon fra elektroniske hotellbookinger. Vi tilbyr den eneste automatiserte tjenesten for provisjonsavregning som er tilgjengelig i et globalt distribusjonssystem (GDS), og som opererer på vegne av alle reisebyråer, uansett størrelse eller geografisk plassering. Net Trans hjelper reisebyråene til å bedre inntjeningen, både ved å øke antallet provisjoner som faktisk blir betalt, og gjennom å redusere kostnader ved å samordne provisjonsavregningsprosessene. Provisjon fra alle bookingkanaler - GDS, Internett, telefon og faks - kan behandles gjennom Net Trans. Net Trans tilbyr en abonnementsbasert global løsning som passer for alle typer reisebyråer, nettbaserte eller tradisjonelle, i alle markeder og regioner og i alle typer valuta. I motsetning til andre leverandører av avregningstjenester opererer Net Trans på vegne av reisebyrået, ikke hotellet. Net Trans' løsning «Active Commission» er koblet direkte opp mot Amadeus' globale distribusjonssystem (GDS), som overfører reisebyråets hotellbookinginformasjon til Net Trans' provisjonsavregningstjeneste. På vegne av reisebyrået sender Net Trans automatisk ut krav om provisjon fra hotellet. Det gjør at utbetalingen av provisjon skjer mye raskere, samtidig som reisebyråets provisjonsinntekter øker betraktelig. Nettbaserte og tradisjonelle reisebyråer som skaffer seg et Net Trans-abonnement får et eget passordbeskyttet, spesialtilpasset intranettområde (Net Trans Active Commission), der de kan kontrollere og overvåke både innbetalt provisjon og provisjon som er forfalt til betaling. - Etter at vi lanserte denne tjenesten i slutten av mai, har bestillingene strømmet inn, og vi er fornøyd med at vi, i samarbeid med Amadeus, har fått til en meget attraktiv løsning for reisebyråer i alle størrelser. Nå er det viktig å få inn større volumer av bookinger, og derfor kommer vi med dette tilbudet, sier Trond Sørensen, CEO i Net Trans. - For Amadeus handler det om å vise nytteverdi. Mange reisebyråer har skaffet seg et abonnement på denne løsningen, og enda flere er på vei til å gjøre det. Nå har vi lyst til å vise reisebyråene, uten at de må betale for det, nøyaktig hvor mye mer penger de kan få inn på kontoen ved Net Trans' og Amadeus' hjelp, sier Stephane Durand, direktør for Travel Service Partners i Amadeus. Reisebyråer som ønsker mer informasjon om Net Trans-tilbudet kan kontakte sin lokale Amadeus-representant. Tilbudet gjelder også for reisebyråer som allerede benytter seg av disse tjenestene gjennom Amadeus. Notes to the Editors: Net Trans Services AS Net Trans is an outsourcing partner of financial services offering vertical industry solutions in the global market place. For the travel industry Net Trans provides the industry-leading commission handling service called Active Commission. Active Commission is an outsourced receivables management service designed specially for the Travel Agents and Travel Management Groups world wide. Amadeus Global Travel Distribution (MAD: AMS) Amadeus is the leading global distribution system (GDS) and technology provider, serving the marketing, sales and distribution needs of the world's travel and tourism industries. Amadeus operates within three business lines: travel distribution, IT services and e-commerce. Through the Amadeus GDS, travel agency locations and airline sales offices in over 210 markets worldwide, are able to make bookings on more than 95 per cent of the world's scheduled airline seats. The system also provides access to hotel properties, car rental companies, and other provider groups including: ferry; rail; cruise; insurance and tour operators. Amadeus is a leading application service provider to the airline industry. 140 airlines use the Amadeus Sales System in their offices to provide passengers with superior and seamless service at optimal cost. Amadeus's new generation of Passenger Service Systems, which include all IT systems associated with inventory management and departure control, will be implemented by British Airways, Qantas and Finnair. e-Travel, Amadeus' e-commerce business unit, is global leader in online travel technology and corporate travel management solutions. For more information: www.amadeus.comwww.ntrans.com Corporate & Marketing CommunicationTrond Sorensen, COO Amadeus Global Travel DistributionNet Trans Services AS Tel : +34 91 582 0160Tel : +47 3334 9600 Fax : +34 91 582 0188Fax : +47 3334 9610 E-mail : externalcommunication@amadeus.netE-mail : info@ntrans.com ------------------------------------------------------------ Informasjonen er sendt gjennom Waymaker http://www.waymaker.no