OUTOKUMMUN IFRS:N MUKAISET VERTAILUTIEDOT
OUTOKUMPU OYJ PÖRSSITIEDOTE 11.10.2004, klo 16.00
OUTOKUMMUN IFRS:N MUKAISET VERTAILUTIEDOT
Outokumpu ottaa 26.10.2004 julkistettavassa kolmannen neljänneksen
osavuosikatsauksessaan käyttöön kansainväliset
tilinpäätösstandardit (International Financial Reporting
Standards, IFRS). Tässä esitettävien IFRS:n mukaisten
vertailulukujen tarkoituksena on kertoa IFRS:n käyttöönoton
olennaisista vaikutuksista konsernin tuloslaskelmaan ja taseeseen.
Outokummun kannalta IFRS:ään siirtymisen merkittävimmät
vaikutukset liittyvät positiivisen ja negatiivisen liikearvon
käsittelyyn, eläkevelvoitteiden kirjaamiseen, varastolaskentaan,
rahoitusinstrumenttien kirjaamiseen sekä markkinahintoihin
liittyvien voittojen ja tappioiden esittämiseen. IFRS:ään
siirtymisellä ei ole vaikutusta konsernin vapaaseen kassavirtaan.
Outokummun siirtymäpäivä IFRS:ään on 1.1.2003. Standardien IAS 39
(Rahoitusinstru-mentit: kirjaaminen ja arvostaminen) ja IAS 32
(Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja
esittämistapa) osalta siirtymäpäivä on kuitenkin 1.1.2004.
Outokumpu käyttää IFRS:ään siirtyville yhtiöille annettua
helpotusta, jonka mukaan rahoitusinstrumentteja koskevia
vertailutietoja ei tarvitse oikaista vuodelta 2003.
Osakesidonnaisia palkkioita käsittelevää IFRS 2:ta (Share-based
Payments) Outokumpu noudattaa vasta 1.1.2005 lähtien. Ennen IFRS:n
käyttöönottoa Outokummun taloudellinen raportointi on perustunut
suomalaiseen tilinpäätöskäytäntöön (Finnish Accounting Standards,
FAS).
Alla olevassa taulukossa on esitetty IFRS:n käyttöönoton
aiheuttamat merkittävimmät muutokset konsernin tunnuslukuihin.
Tammi- Tammi-
kesäkuu 2004 maaliskuu 2004
KONSERNIN TUNNUSLUKUJA FAS IFRS FAS IFRS
Liikevoitto, milj. EUR 265 262 133 134
Tilikauden voitto,
milj. EUR 197 219 99 124
Tulos/osake, EUR 1,09 1,21 0,55 0,69
Oma pääoma kauden
lopussa, milj. EUR 2 145 2 309 2 082 2 249
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 515 2 496 2 225 2 250
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 698 4 844 4 344 4 537
Oman pääoman tuotto, % 19,5 20,1 19,8 23,1
Sijoitetun
pääoman tuotto, % 12,2 11,7 12,8 12,4
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 31,7 32,8 32,1 33,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 115,2 106,3 105,0 98,4
Tammi-
joulukuu 2003
FAS IFRS
Liikevoitto, milj. EUR 206 220
Tilikauden voitto,
milj. EUR 92 116
Tulos/osake, EUR 0,54 0,68
Oma pääoma kauden
lopussa, milj. EUR 1 924 2 058
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 013 2 016
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 3 972 4 109
Oman pääoman tuotto, % 4,7 5,7
Sijoitetun
pääoman tuotto, % 5,0 5,2
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 32,3 33,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 102,8 96,3
IFRS-periaatteiden noudattamisella on ollut sekä myönteisiä että
kielteisiä vaikutuksia konsernin liikevoittoon 1.1.2003 lukien.
Liikevoittoa kasvattavat pääasiassa liikearvon poistojen
loppuminen ja varastonarvostusperiaatteen muuttuminen. Joulukuussa
2003 toteutetun Boliden-järjestelyn käsittelyä on muutettu IFRS:n
vaatimusten mukaiseksi. Tästä johtuen Outokummun hankintamenon
ylittävä osuus ostetun muokkausliiketoiminnan nettovarallisuuden
käyvästä arvosta, 25 milj. euroa, on tuloutettu joulukuussa
2003. Myös Bolidenille myydyistä kaivos- ja sulattotoiminnoista
kirjattu myyntivoitto on kasvanut 13 milj. euroa myytyjen
yhtiöiden tilinpäätöksiin tehtyjen IFRS-oikaisujen seurauksena.
Negatiivisen liikearvon tuloutuksen lakkaaminen sekä muutokset
eläkevelvoitteissa ovat puolestaan heikentäneet konsernin
liikevoittoa. Aiemmin ilmoitetusta poiketen, 36 milj. euron varaus
liittyen Euroopan komission langettamaan kuparisten
vesijohtoputkien kartellisakkoon on IFRS:ään siirtymisen
yhteydessä kirjattu jo joulukuun 2003 tuloslaskelmaan.
IFRS:n aiheuttamat muutokset rahoitusinstrumenttien käyvän arvon
määrittämisessä ja kirjaamisessa 1.1.2004 alkaen ovat parantaneet
tilikauden voittoa ja osakekohtaista tulosta tammi-kesäkuussa
2004.
Outokummun oma pääoma on kasvanut 106 milj. euroa avaavassa IFRS-
taseessa 1.1.2003. Tämä johtuu negatiivisen liikearvon
kirjaamisesta omaan pääomaan, varastonarvostusperiaatteen
muutoksesta ja IFRS-oikaisuihin liittyvien laskennallisten verojen
vähenemisestä. Toisaalta suuremmat eläkevelvoitteet ja varaukset
ovat pienentäneet omaa pääomaa ja kasvattaneet vierasta pääomaa.
Konsernin pääomarakenne on vahvistunut ja velkaantumisaste
laskenut merkittävästi IFRS:ään siirtymisen seurauksena.
Liitteessä 1 esitetään IFRS:n mukaiset vertailutiedot
lisätietoineen jaksoilta tammi-kesäkuu 2004, tammi-maaliskuu 2004
ja tammi-joulukuu 2003. Liitteessä 2 esitetään johdon
tulosanalyysissä käytettävä vertailukelpoinen liikevoitto
liiketoiminnoittain (eli liikevoitto ilman poikkeuksellisia eriä
sekä Outokumpu Copperin LIFO-FIFO varasto-oikaisua) IFRS:ään
siirtymisen jälkeisiltä neljänneksiltä.
Lisätietoja antavat:
Vesa-Pekka Takala, Talousjohtaja, puh. (09) 421 4134,
vesa-pekka.takala@outokumpu.com
Kari Lassila, Johtaja - Sijoittajasuhteet ja taloustutkimus, puh.
(09) 421 2555, kari.lassila@outokumpu.com
OUTOKUMPU OYJ
Konserninjohto
Johanna Sintonen
Apulaisjohtaja - Sijoittajasuhteet
puh. (09) 421 2438, gsm 040 530 0778, fax (09) 421 2125
e-mail: johanna.sintonen@outokumpu.com
www.outokumpu.com
LIITE 1:
IFRS:n mukaiset vertailutiedot lisätietoineen jaksoilta tammi-
kesäkuu 2004, tammi-maaliskuu 2004 ja tammi-joulukuu 2003
(Tilintarkastamaton)
Yleistä
Outokumpu siirtyy suomalaisesta tilinpäätöskäytännöstä (Finnish
Accounting Standards, FAS) kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön
(International Financial Reporting Standards, IFRS) vuoden 2004
kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksessaan. Outokummun
siirtymäpäivä IFRS:ään on 1.1.2003. Standardien IAS 39
(Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen) ja IAS 32
(Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja
esittämistapa) osalta siirtymäpäivä on kuitenkin 1.1.2004. Vuoden
2003 tilinpäätös sekä vuoden 2004 ensimmäisen ja toisen
neljänneksen osavuosikatsaukset on alunperin laadittu FAS:n
mukaisesti.
Tämän katsauksen tarkoituksena on esittää laskentaperiaatteiden
merkittävimmät muutokset ja IFRS:n käyttöönoton vaikutukset
Outokummun konsernitilinpäätökseen. Outokummun suomalaisen
tilinpäätöskäytännön (FAS) mukaiset tilinpäätöksen
laadintaperiaatteet on esitetty kokonaisuudessaan vuoden 2003
vuosikertomuksessa ja kansainvälisen tilinpäätöskäytännön (IFRS)
mukaiset tilinpäätöksen laadintaperiaatteet tullaan esittämään
vuoden 2004 vuosikertomuksessa. Outokumpu on ottanut käyttöön IFRS
1:n (Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto) ja käyttänyt tämän
sallimia poikkeuksia, jotka koskevat standardeja IAS 19 (Työsuhde-
etuudet), IFRS 3 (Yritysten yhteenliittymät), IAS 39 ja IAS 32.
Outokummun kannalta IFRS:ään siirtymisen merkittävimmät
vaikutukset liittyvät positiivisen ja negatiivisen liikearvon
käsittelyyn, eläkevelvoitteiden kirjaamiseen, varastolaskentaan,
rahoitusinstrumenttien kirjaamiseen sekä markkinahintoihin
liittyvien voittojen ja tappioiden esittämiseen.
Seuraavissa taulukoissa on esitetty oman pääoman ja tilikauden
voiton täsmäytyslaskelmat.
Oman pääoman täsmäytyslaskelma
Milj. EUR 31.12.2003 1.1.2003
Oma pääoma FAS:n mukaan 1 924 1 906
IFRS:ään siirtymisen
vaikutukset
Negatiivisen liikearvon
kirjaus omaan pääomaan 151 190
Liikearvojen poistojen
peruutus 44 -
Yritysten yhteen-
liittymien oikaisu 26 -
Varastonarvostus 26 28
Eläkevelvoitteet -96 -128
Varaukset -42 -13
Laskennalliset verot
IFRS-oikaisuista 25 22
Muut 0 7
Oma pääoma IFRS:n mukaan 2 058 2 012
Tilikauden voiton
täsmäytyslaskelma
Tammi- Tammi- Tammi-
kesäkuu maaliskuu joulukuu
Milj. EUR 2004 2004 2003
Tilikauden voitto
FAS:n mukaan 197 99 92
IFRS:ään siirtymisen
vaikutukset
Liikearvojen poistojen
peruutus 18 9 44
Negatiivisten liikearvojen
tuloutusten peruutus -25 -11 -40
Yritysten yhteen-
liittymien oikaisu - - 26
Varastonarvostus 20 11 -1
Boliden-järjestelyn
myyntivoiton oikaisu - - 13
Rahoitusinstrumentit 22 16 -
Eläkevelvoitteiden muutos -3 -1 -1
Varausten muutos - - -29
Laskennallisten verojen
muuutos IFRS-oikaisuista -14 -5 11
Muut 4 6 1
Tilikauden voitto
IFRS:n mukaan 219 124 116
KONSERNITILINPÄÄTÖS Tammi-
kesäkuu
2004
IFRS:ään
TULOSLASKELMA Lisä- siirtymis
en
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
Liikevaihto 1,7 3 531 -25 3 506
Liiketoiminnan kulut 1,2,3 -3 302 28 -3 274
Poikkeukselliset erät 4 16 - 16
Liiketoiminnan muut 7
tuotot ja kulut 14 0 14
Liikearvon poisto ja
negatiivisen liikearvon
tuloutus 5 6 -6 0
Liikevoitto 265 -3 262
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
voitosta (+),
tappiosta (-) 22 2 24
Rahoitustuotot ja -kulut 1
Nettokorot -44 0 -44
Markkinahintoihin
liittyvät
voitot ja tappiot 3 31 34
Muut rahoitustuotot
ja -kulut 3 -1 3
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 249 29 278
Tuloverot 6 -48 -7 -55
Vähemmistöosuudet -4 0 -4
Tilikauden voitto 197 22 219
Tammi-
maaliskuu
2004
IFRS:ään
TULOSLASKELMA Lisä- siirtymis
en
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
Liikevaihto 1,7 1 690 -10 1 680
Liiketoiminnan kulut 1,2,3 -1 589 17 -1 572
Poikkeukselliset erät 4 17 - 17
Liiketoiminnan muut 7
tuotot ja kulut 13 -4 9
Liikearvon poisto ja
negatiivisen liikearvon
tuloutus 5 2 -2 0
Liikevoitto 133 1 134
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
voitosta (+),
tappiosta (-) 15 0 15
Rahoitustuotot ja -kulut 1
Nettokorot -24 -1 -25
Markkinahintoihin
liittyvät
voitot ja tappiot 6 28 34
Muut rahoitustuotot
ja -kulut 1 0 1
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 131 28 159
Tuloverot 6 -30 -2 -32
Vähemmistöosuudet -2 -1 -3
Tilikauden voitto 99 25 124
Tammi-
joulukuu
2003
IFRS:ään
TULOSLASKELMA Lisä- siirtymis
en
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
Liikevaihto 1,7 5 921 1 5 922
Liiketoiminnan kulut 1,2,3 -5 836 -1 -5 837
Poikkeukselliset erät 4 119 11 130
Liiketoiminnan muut 7
tuotot ja kulut 6 -1 5
Liikearvon poisto ja
negatiivisen liikearvon
tuloutus 5 -4 4 -
Liikevoitto 206 14 220
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
voitosta (+),
tappiosta (-) -15 - -15
Rahoitustuotot ja -kulut 1
Nettokorot -98 -1 -99
Markkinahintoihin
liittyvät
voitot ja tappiot -0 -1 -1
Muut rahoitustuotot
ja -kulut 7 2 7
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 100 14 112
Tuloverot 6 -8 11 3
Vähemmistöosuudet 0 -1 -1
Tilikauden voitto 92 24 114
Tammi-kesäkuu 2004
TUNNUSLUKUJA FAS IFRS
Liikevoitto liikevaihdosta, % 7,5 7,5
Sijoitetun pääoman tuotto, % 12,2 11,7
Oman pääoman tuotto, % 19,5 20,1
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 698 4 844
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 515 2 496
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 31,7 32,8
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 115,2 106,3
Tulos/osake, EUR 1,09 1,21
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 180 652 180 652
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 11,87 12,77
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 180 752 180 752
Investoinnit käyttö-
omaisuuteen, milj. EUR 249 249
Poistot, milj. EUR 125 123
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
Tammi-maaliskuu 2004
FAS IFRS
Liikevoitto liikevaihdosta, % 7,9 8,0
Sijoitetun pääoman tuotto, % 12,8 12,4
Oman pääoman tuotto, % 19,8 23,1
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 344 4 537
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 225 2 250
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 32,1 33,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 105,0 98,4
Tulos/osake, EUR 0,55 0,69
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 178 081 178 081
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 11,53 12,46
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 178 914 178 914
Investoinnit käyttö-
omaisuuteen, milj. EUR 156 156
Poistot, milj. EUR 60 59
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
Tammi-joulukuu 2003
FAS IFRS
Liikevoitto liikevaihdosta, % 3,5 3,7
Sijoitetun pääoman tuotto, % 5,0 5,1
Oman pääoman tuotto, % 4,7 5,7
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 3 972 4 109
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 013 2 016
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 32,3 33,1
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 102,8 96,3
Tulos/osake, EUR 0,54 0,68
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 171 623 171 623
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 10,84 11,60
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 177 451 177 451
Investoinnit käyttö-
omaisuuteen, milj. EUR 622 622
Poistot, milj. EUR 307 304
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
Tunnuslukujen laskentaperusteet
Tulos/osake =Tilikauden voitto
_____________________________
Osakkeiden keskimääräinen
osakeantioikaistu lukumäärä
kauden aikana
Oma pääoma/osake =Oma pääoma
______________________________
Osakkeiden osakeantioikaistu
lukumäärä kauden lopussa
Oman pääoman tuotto = Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta tuloverot
_______________________________ x 100
Oma pääoma + vähemmistöosuus
(kauden keskiarvot)
Sijoitetun
pääoman tuotto =Liikevoitto
_________________________ X 100
Sijoitettu pääoma (kauden keskiarvo)
Sijoitettu pääoma =Oma pääoma + vähemmistöosuus
+ korollinen nettovelka
Korollinen
nettovelka =Korolliset velat korolliset varat
Omavaraisuusaste =Oma pääoma + vähemmistöosuus
__________________________________ X 100
Taseen loppusumma - saadut ennakot
Velkaantumisaste =Korollinen nettovelka
_____________________________ X 100
Oma pääoma + vähemmistöosuus
TASE 30.6.2004
IFRS:ään
Lisä- siirtymise
n
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 5 392 216 608
Aineelliset hyödykkeet 7 2 708 0 2 708
Sijoitukset
Korolliset 612 4 616
Laskennalliset 1,7
verosaamiset 6 44 0 44
Muut korottomat 2,4,7 15 -4 11
3 771 216 3 987
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 3 1 587 46 1 633
Saamiset
Korolliset 1,7 67 28 95
Korottomat 7 1 396 -7 1 389
Rahat ja 7
pankkisaamiset 137 0 137
3 187 67 3 254
Varat yhteensä 6 958 283 7 241
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma 2 145 164 2 309
Vähemmistöosuus 38 1 39
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 1,7 2 039 -5 2 034
Laskennalliset
verovelat 6 253 -4 249
Eläkevelvoitteet 2 - 166 166
Varaukset 4 - 65 65
Muut korottomat 2,4,7 162 -117 45
2 454 105 2 559
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 1,7 1 293 17 1 310
Varaukset 4 - 32 32
Muut korottomat 2,4,7 1 028 -36 992
2 321 13 2 334
Oma pääoma
ja velat yhteensä 6 958 283 7 241
31.3.2004
IFRS:ään
Lisä- siirtymise
n
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 5 386 215 601
Aineelliset hyödykkeet 7 2 687 5 2 692
Sijoitukset
Korolliset 1,7 630 -12 618
Laskennalliset
verosaamiset 6 47 2 49
Muut korottomat 2,4,7 12 -2 10
3 762 208 3 970
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 3 1 414 50 1 464
Saamiset
Korolliset 1,7 44 51 95
Korottomat 7 1 302 -12 1 290
Rahat ja 7
pankkisaamiset 171 0 171
2 931 89 3 020
Varat yhteensä 6 693 297 6 990
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma 2 082 167 2 249
Vähemmistöosuus 37 1 38
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 1,7 1 767 4 1 771
Laskennalliset
verovelat 6 258 -12 246
Eläkevelvoitteet 2 - 164 164
Vaarukset 4 - 62 62
Muut korottomat 2,4,7 135 -95 40
2 160 123 2 283
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 1,7 1 294 69 1 363
Varaukset 4 - 37 37
Muut korottomat 2,4,7 1 120 -100 1 020
2 414 6 2 420
Oma pääoma
ja velat yhteensä 6 693 297 6 990
31.12.2003
IFRS:ään
Lisä- siirtymise
n
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 5 380 221 601
Aineelliset hyödykkeet 7 2 665 2 2 667
Sijoitukset
Korolliset 1,7 490 -10 480
Laskennalliset
verosaamiset 6 68 1 69
Muut korottomat 2,4,7 13 -2 11
3 616 212 3 828
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 3 1 181 38 1 219
Saamiset
Korolliset 1,7 68 17 85
Korottomat 7 1 036 -4 1 032
Rahat ja 7
pankkisaamiset 236 -5 231
2 521 46 2 567
Varat yhteensä 6 137 258 6 395
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma 1 924 134 2 058
Vähemmistöosuus 34 1 35
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 1,7 1 782 -5 1 777
Laskennalliset
verovelat 6 272 -28 244
Eläkevelvoitteet 2 - 162 162
Vaarukset 4 - 67 67
Muut korottomat 2,4,7 112 -65 47
2 166 131 2 297
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 1,7 1 016 19 1 035
Varaukset 4 - 43 43
Muut korottomat 2,4,7 997 -70 927
2 013 -8 2 005
Oma pääoma
ja velat yhteensä 6 137 258 6 395
1.1.2003
IFRS:ään
Lisä- siirtymise
n
Milj. EUR tieto FAS vaikutus IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 5 373 184 557
Aineelliset hyödykkeet 3 088 5 3 093
Sijoitukset
Korolliset 166 -4 162
Laskennalliset
verosaamiset 6 82 13 95
Muut korottomat 22 -6 16
3 731 192 3 923
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 3 1 235 39 1 274
Saamiset
Korolliset 76 7 83
Korottomat 1 059 3 1 062
Rahat ja
pankkisaamiset 226 -5 221
2 596 44 2 640
Varat yhteensä 6 327 236 6 563
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma 1 906 106 2 012
Vähemmistöosuus 40 3 43
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 1 493 -9 1 484
Laskennalliset
verovelat 6 320 -9 311
Eläkevelvoitteet 2 - 231 231
Vaarukset 4 - 44 44
Muut korottomat 147 -116 31
1 960 141 2 101
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 1 352 20 1 372
Varaukset 4 - 35 35
Muut korottomat 1 069 -69 1 000
2 421 -14 2 407
Oma pääoma
ja velat yhteensä 6 327 236 6 563
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS
Milj. EUR Osake- Rekisteröimä Ylikurssi-
pääoma tön rahasto
osakepääoma
Oma pääoma 31.12.2002, FAS 293 0 630
IFRS:ään siirtymisen
vaikutukset
Oma pääoma 1.1.2003, IFRS 293 0 630
Rekisteröimättömän
oman pääoman muutokset 0 -0
Optioilla merkityt osakkeet 1 0 4
Vaihtovelkakirjalainan vaihto 1 2
osakkeiksi
Osakeanti 9 45
Osakkkusyhtiöiden omistamat
emoyhtiön osakkeet
Omien osakkeiden luovutus
Muuntoerot
Muut muutokset -0
Osingonjako
Tilikauden voitto
Oma pääoma 31.12.2003, IFRS 304 0 681
Optioilla merkityt osakkeet 3 15
Vaihtovelkakirjalainan vaihto 1 3
osakkeiksi
Kassavirran suojaukset,
kirjattu omaan pääomaan
Myytävissä olevien
sijoitusten arvonmuutokset
Muuntoerot
Omien osakkeiden luovutus
Osingonjako
Muut muutokset
Tilikauden voitto
Oma pääoma 30.6.2004, IFRS 308 0 699
Milj. EUR Muut Arvonmuut
rahastot ja muut
rahastot
Oma pääoma 31.12.2002, FAS 15 -
IFRS:ään siirtymisen
vaikutukset
Oma pääoma 1.1.2003, IFRS 15 -
Rekisteröimättömän
oman pääoman muutokset
Optioilla merkityt osakkeet
Vaihtovelkakirjalainan
vaihto osakkeiksi
Osakeanti
Osakkkusyhtiöiden omistamat
emoyhtiön osakkeet
Omien osakkeiden luovutus
Muuntoerot -0
Muut muutokset -1
Osingonjako
Tilikauden voitto
Oma pääoma 31.12.2003, IFRS 14 -
Optioilla merkityt osakkeet
Vaihtovelkakirjalainan
vaihto osakkeiksi
Kassavirran suojaukset,
kirjattu omaan pääomaan
Myytävissä olevien
sijoitusten arvonmuutokset 7
Muuntoerot
Omien osakkeiden luovutus
Osingonjako
Muut muutokset
Tilikauden voitto
Oma pääoma 30.6.2004, IFRS 14 7
Milj. EUR Edellisten Yhteensä
tilikausien
voitto
Oma pääoma 31.12.2002, FAS 968 1906
IFRS:ään siirtymisen
vaikutukset 106 106
Oma pääoma 1.1.2003, IFRS 1074 2012
Rekisteröimättömän
oman pääoman muutokset
Optioilla merkityt osakkeet 5
Vaihtovelkakirjalainan
vaihto osakkeiksi 3
Osakeanti 54
Osakkkusyhtiöiden omistamat
emoyhtiön osakkeet -26 -26
Omien osakkeiden luovutus 2 2
Muuntoerot -43 -43
Osingonjako -69 -69
Muut muutokset 5 4
Tilikauden voitto 116 116
Oma pääoma 31.12.2003, IFRS 1059 2058
Optioilla merkityt osakkeet 18
Vaihtovelkakirjalainan
vaihto osakkeiksi 4
Kassavirran suojaukset,
kirjattu omaan pääomaan 0
Myytävissä olevien
sijoitusten arvonmuutokset 7
Muuntoerot 33 33
Omien osakkeiden luovutus 7 7
Osingonjako -36 -36
Muut muutokset -1 -1
Tilikauden voitto 219 219
Oma pääoma 30.6.2004, IFRS 1281 2309
Lisätiedot
1. Rahoitusinstrumentit
Outokumpu noudattaa joulukuun 2003 versioita IAS 39:sta
(Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen) ja IAS 32:sta
(Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja
esittämistapa) 1.1.2004 alkaen. Outokumpu käyttää IFRS:ään
siirtyville yhtiöille annettua helpotusta, jonka mukaan vuoden
2003 vertailutietoja ei tarvitse oikaista. Siksi
rahoitusinstrumenttien kirjaaminen ja arvostaminen sekä
kassavirtasuojausten käsittely perustuvat vuoden 2003 osalta FAS-
periaatteisiin.
FAS:n mukaisesti Outokummun valuutta-, korko- ja useimmat
metallijohdannaiset kirjattiin taseessa käypään arvoon, kun taas
kaikki sähköjohdannaiset ja tiettyjen metallijohdannaisten
toteutumattomat voitot esitettiin ainoastaan tilinpäätöksen
liitetiedoissa. Kaikki johdannaissopimukset on 1.1.2004 alkaen
esitetty IFRS:n mukaisesti käypään arvoon rahoitusvaroissa ja
veloissa. Eräisiin kaupallisiin sopimuksiin sisältyy kytkettyjä
johdannaisia, jotka on IFRS:n mukaisesti erotettu pääsopimuksista
ja käsitelty rahoitusinstrumentteina.
Markkinahintoihin liittyvät voitot ja tappiot johtuvat muutoksista
valuuttakursseissa ja koroissa sekä metallien, sähkön ja
arvopapereiden hinnoissa. Rahoitusinstrumenttien markkinahintaerot
on 1.1.2004 jälkeen raportoitu tuloslaskelman rahoituserissä.
Aiemmin merkittävä osa markkinahintaeroista sisältyi liikevaihtoon
ja liiketoiminnan kuluihin. IFRS:ään siirtymisen jälkeen
rahoitusinstrumenttien markkinahintoihin liittyvät voitot ja
tappiot esitetään liikevoittoon vaikuttavalla tavalla ainoastaan
IAS 39:n vaatimukset täyttävän suojauslaskennan yhteydessä.
IFRS:n mukaisesti lainat ja saamiset kirjataan jaksotettuun
hankintamenoon käyttäen sisäisen korkokannan menetelmää.
Jaksotettava hankintameno otetaan huomioon määritettäessä
rahoitusinstrumentin sisäistä korkoa. Hankintamenoon voi sisältyä
esimerkiksi palkkioita, kaupankäyntikuluja sekä emissiovoittoja
tai -tappioita.
Osakesijoitukset, lukuun ottamatta sijoituksia osakkuusyhtiöihin
ja yhteisyrityksiin, luokitellaan myytävissä oleviksi
omaisuuseriksi. Nämä sijoitukset arvostetaan käypään arvoon.
Pörssissä noteeraamattomat arvopaperit, joiden arvoa ei voida
määrittää luotettavasti, kirjataan hankintamenoon. Myytävissä
olevien sijoitusten toteutumattomat voitot ja tappiot kirjataan
suoraan omaan pääomaan. Kun sijoitus myydään, kertynyt käyvän
arvon oikaisu kirjataan tulosvaikutteisesti.
Sijoitukset rahamarkkinainstrumentteihin ja muihin korkoa
tuottaviin arvopapereihin arvostetaan käypään arvoon ja arvon
muutokset kirjataan välittömästi tulosvaikutteisesti.
2. Työsuhde-etuudet
Outokummulla on useita toimintamaidensa paikallisten käytäntöjen
mukaisia eläkejärjestelyjä. FAS:ssa konsernin eläkevastuut
raportoitiin paikallisten säännösten mukaisesti. IFRS-
tilinpäätöksessä eläkevelvoitteita käsitellään IAS 19:ta (Työsuhde-
etuudet) mukaisesti.
FAS:n mukaisesti suomalainen TEL-järjestelmä kirjattiin
maksupohjaisena järjestelynä, kun taas IFRS:ssä TEL-järjestelmän
työkyvyttömyysosuus käsitellään etuuspohjaisena järjestelynä.
Outokumpu on käyttänyt IFRS 1:n (Ensimmäinen IFRS-standardien
käyttöönotto) antamaa mahdollisuutta kirjata etuuspohjaisten
eläkejärjestelyjen kertyneet vakuutusmatemaattiset voitot ja
tappiot siirtymähetken taseeseen 1.1.2003. IAS 19 mukaista
putkimenetelmää sovelletaan siirtymäpäivän jälkeen syntyneisiin
vakuutusmatemaattisiin voittoihin ja tappioihin.
IFRS:n siirtymähetkellä konsernin eläkevelvoitteet ovat kasvaneet
128 milj. euroa. Suurimmat maakohtaiset muutokset olivat: Suomi 52
milj. euroa, Yhdysvallat 33 milj. euroa, Irlanti 26 milj. euroa,
Britannia 9 milj. euroa ja Norja 6 milj. euroa.
FAS:ssa raportoidut eläkevelvoitteet on ryhmitelty uudelleen IFRS-
taseessa.
3. Vaihto-omaisuus
IAS 2:n (Vaihto-omaisuus) mukaan vaihto-omaisuus arvostetaan
käyttäen FIFO-menetelmää (first in, first out). FAS-raportoinnissa
Outokumpu on käyttänyt FIFO-menetelmää, lukuun ottamatta Outokumpu
Copperia, jonka raaka-ainevarastojen arvostuksessa on käytetty
LIFO-menetelmää (last in, first out). IFRS:n mukaan koko Outokummun
vaihto-omaisuus on arvostettu FIFO-menetelmällä. Tämä lisännee
jatkossa varastojen arvon ja tuloksen vaihtelua. IFRS:n
siirtymähetkellä konsernin varastojen arvo kasvoi 28 milj. euroa.
Outokummun johdon käsityksen mukaan LIFO-menetelmällä muokattujen
kuparituotteiden liiketoiminnan kulut ja tuotot voidaan kohdistaa
toisiinsa FIFO-menetelmää paremmin, ja siksi Outokumpu Copperin
sisäisessä raportoinnissa ja johtamisessa tullaan jatkossakin
käyttämään LIFO-varastonarvostusta.
4. Varaukset
IFRS:ään siirtymisen yhteydessä avaavaan taseeseen 1.1.2003 on
merkitty 13 milj. euron ympäristövaraus. Kyseinen varaus liittyy
Tornion vanhojen kaatopaikkojen sulkemiseen ja ongelmajätteiden
poistamiseen. Aiemmin ilmoitetusta poiketen, 36 milj. euron varaus
liittyen Euroopan komission langettamaan kuparisten
vesijohtoputkien kartellisakkoon on IFRS:ään siirtymisen
yhteydessä kirjattu jo joulukuun 2003 tuloslaskelmaan.
FAS-raportoinnissa varaukset sisältyivät muihin korottomiin
velkoihin.
5. Yritysten yhteenliittymät
Ennen IFRS:ään siirtymistä 1.1.2003 toteutuneet yritysten
yhteenliittymät raportoidaan FAS:n mukaisesti. Tämä perustuu
IFRS:ään siirtyville yhtiöille annettuun mahdollisuuteen olla
soveltamatta IFRS 3:a (Yritysten yhteenliittymät) takautuvasti
aikaisemmin toteutuneisiin yritysten yhteenliittymiin. 1.1.2003
jälkeen tehdyt yritysostot kirjataan IFRS 3:n mukaisesti. Siten
Outokummun hankintamenon ylittävä osuus Bolidenilta ostetun
muokkausliiketoiminnan nettovarallisuuden käyvästä arvosta, 25
milj. euroa, on tuloutettu joulukuussa 2003. ThyssenKrupp
Nirostan kvarttolevyliiketoiminnan hankinnasta helmikuussa 2003
syntynyt 50 milj. euron liikearvo on IFRS:n perusteella luokiteltu
aineettomaksi hyödykkeeksi.
Liikearvoa ei enää poisteta, vaan sen mahdollinen arvonalentuminen
testataan vuosittain. IFRS:n siirtymäpäivän jälkeen tehdyt
liikearvon poistot on peruutettu. Avaavassa IFRS-taseessa
liikearvon kokonaismäärä oli 522 milj. euroa.
Liikearvo on kohdennettu liiketoiminta-alueille tai divisioonille,
ja liikearvojen tasearvon mahdollinen arvonalentuminen testataan
diskontattujen tulevien rahavirtojen perusteella. Liikearvon
arvonalentumisen testaamisessa käytettävien rahavirtaa tuottavien
yksikköjen määrittely perustuu samaan jaotteluun, jolla Outokummun
johto valvoo konsernin liiketoimintoja. Outokummun rahavirtaa
tuottavat yksiköt ovat: Outokumpu Stainlessin Coil Products,
Special Products ja North America; Outokumpu Copperin Americas,
Europe, Tube and Brass, Automotive Heat Exchangers ja Appliance
Heat Exchangers & Asia; sekä Outokumpu Technology.
IFRS:n siirtymäpäivänä ja vuoden 2003 lopussa tehtyjen
arvonalentumistestausten perusteella ei tehty alaskirjauksia.
IFRS 3:ssa luovutaan negatiivisen liikearvon käsitteestä. Taseessa
aiemmin olleet negatiiviset liikearvot on purettu tekemällä niitä
vastaava oikaisu avaavan IFRS-taseen omaan pääomaan. IFRS:n
siirtymäpäivän jälkeen tehdyt negatiivisen liikearvon tuloutukset
on peruutettu.
Osa AvestaPolaritin muodostamisen yhteydessä vuonna 2001
syntyneestä negatiivisesta liikearvosta on kohdistettu IFRS 3:n
mukaisesti vähemmistöosuudelle. Tämän seurauksena negatiivisesta
liikearvosta on netotettu 154 milj. euroa AvestaPolaritin
vähemmistön hankinnasta vuonna 2002 syntynyttä liikearvoa vastaan.
Loput negatiivisesta liikearvosta, 190 milj. euroa, on kirjattu
IFRS:n siirtymäpäivänä omaan pääomaan.
6. Tuloverot
IFRS:ään siirtymisen yhteydessä on kirjattu IAS 12 (Tuloverot)
mukaisesti laskennalliset verot tehdyistä IFRS-oikaisuista siltä
osin kun ne ovat aiheuttaneet veronalaisia tai vähennyskelpoisia
jaksotuseroja verotuksen ja tilinpäätöksen välillä. Laskennallisia
veroja ei ole kirjattu liikearvosta, negatiivisesta liikearvosta
eikä muista pysyvästi verovapaista tai vähennyskelvottomista
eristä. Siirtymähetkellä IFRS-oikaisuihin liittyvät laskennalliset
verot vähenivät 22 milj. euroa.
7. Muut muutokset
Muut muutokset liittyvät pääasiassa rahoitus-leasingien
käsittelyyn ja raportointiin. Tuloslaskelmassa ja taseessa on myös
pienempiä uudelleenluokitteluja eri tiliryhmien välillä.
TULOSKEHITYS NELJÄNNEKSITTÄIN FAS:N MUKAAN
FAS FAS FAS
Milj. EUR I/03 II/03 III/03
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 683 667 626
Special Products 349 327 273
North America 64 59 64
Muut -219 -202 -112
Outokumpu Stainless
yhteensä 877 851 851
Outokumpu Copper
Regional businesses 185 173 171
Global businesses 180 191 173
Muut 44 38 60
Outokumpu Copper
yhteensä 409 402 404
Outokumpu Technology 89 81 98
Zinc 93 95 98
Muu toiminta 63 65 59
Sisäinen myynti -48 -55 -46
Konserni 1 483 1 439 1 464
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 45 34 1
Special Products 0 2 -8
North America -1 0 4
Muut 6 -1 13
Outokumpu Stainless
yhteensä 50 35 10
Outokumpu Copper
Regional businesses -3 1 -1
Global businesses 5 11 5
Muut 2 -3 0
Outokumpu Copper
yhteensä 4 9 4
Outokumpu Technology -9 -3 -1
Zinc 5 2 4
Muu toiminta -23 -17 11
Sisäiset erät 1 -1 1
Konserni 28 25 29
Osuus osakkuusyhtiöiden
tuloksesta -3 -3 -4
Rahoitustuotot ja -kulut -29 -28 -16
Voitto (tappio) ennen veroja
ja vähemmistöosuutta -4 -6 9
Tuloverot -1 -5 -9
Vähemmistöosuudet 0 -1 1
Tilikauden voitto (tappio) -5 -12 1
FAS FAS FAS
Milj. EUR IV/03 I/04 II/04
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 653 851 897
Special Products 348 363 460
North America 65 78 94
Muut -195 -189 -283
Outokumpu Stainless
yhteensä 871 1 103 1 168
Outokumpu Copper
Regional businesses 191 304 326
Global businesses 163 205 246
Muut 57 -14 -18
Outokumpu Copper
yhteensä 411 495 554
Outokumpu Technology 137 81 104
Zinc 110 - -
Muu toiminta 74 48 46
Sisäinen myynti -68 -37 -31
Konserni 1 535 1 690 1 841
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 2 107 93
Special Products 4 7 26
North America 1 5 5
Muut 0 5 3
Outokumpu Stainless
yhteensä 7 124 127
Outokumpu Copper
Regional businesses -2 10 2
Global businesses 6 11 5
Muut -14 -3 2
Outokumpu Copper
yhteensä -10 18 9
Outokumpu Technology 11 7 -2
Zinc 5 - -
Muu toiminta 112 -17 -2
Sisäiset erät -1 1 0
Konserni 124 133 132
Osuus osakkuusyhtiöiden
tuloksesta -5 15 7
Rahoitustuotot ja -kulut -18 -17 -21
Voitto (tappio) ennen veroja
ja vähemmistöosuutta 101 131 118
Tuloverot 7 -30 -18
Vähemmistöosuudet 0 -2 -2
Tilikauden voitto (tappio) 108 99 98
KONSERNIN TUNNUSLUKUJA
NELJÄNNEKSITTÄIN I/03 II/03 III/03
Liikevoitto liikevaihdosta, % 1,9 1,8 2,0
Sijoitetun pääoman tuotto, % 2,5 2,2 2,4
Oman pääoman tuotto, % neg. neg. 0,6
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 528 4 687 4 673
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 624 2 873 2 847
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 29,9 28,3 28,2
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 137,8 158,3 155,9
Tulos/osake, EUR -0,03 -0,07 0,01
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 171 375 171 534 171 719
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 10,86 10,34 10,42
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 171 534 171 540 171 613
Investoinnit
käyttöomaisuuteen, milj. EUR 178 124 116
Poistot, milj. EUR 75 75 75
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
IV/03 I/04 II/04
Liikevoitto liikevaihdosta, % 8,1 7,9 7,1
Sijoitetun pääoman tuotto, % 11,5 12,8 11,6
Oman pääoman tuotto, % 22,9 19,8 20,9
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 3 972 4 344 4 698
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 013 2 225 2 515
Omavaraisuusaste
kauden lopussa, % 32,3 32,1 31,7
Velkaantumisaste
kauden lopussa, % 102,8 105,0 115,2
Tulos/osake, EUR 0,63 0,55 0,54
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 172 138 178 081 180 742
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 10,84 11,53 11,87
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 177 451 178 914 180 752
Investoinnit
käyttöomaisuuteen, milj. EUR 204 156 93
Poistot, milj. EUR 82 60 65
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
TULOSKEHITYS NELJÄNNEKSITTÄIN IFRS:N MUKAAN
IFRS IFRS IFRS
Milj. EUR I/03 II/03 III/03
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 704 697 661
Special Products 349 327 273
North America 64 59 64
Muut -241 -231 -148
Outokumpu Stainless
yhteensä 876 852 850
Outokumpu Copper
Regional businesses 185 174 172
Global businesses 180 191 172
Muut 44 38 61
Outokumpu Copper
yhteensä 409 403 405
Outokumpu Technology 89 81 98
Zinc 93 95 98
Muu toiminta 67 61 61
Sisäinen myynti -51 -53 -48
Konserni 1 483 1 439 1 464
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 45 35 1
Special Products 0 2 -8
North America 0 0 4
Muut 2 -4 10
Outokumpu Stainless
yhteensä 47 33 7
Outokumpu Copper
Regional businesses -2 -1 2
Global businesses 5 10 4
Muut 2 -3 0
Outokumpu Copper
yhteensä 5 6 6
Outokumpu Technology -6 -1 1
Zinc 6 3 5
Muu toiminta -24 -20 11
Sisäiset erät 1 0 1
Konserni 29 21 31
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tuloksesta -3 -3 -4
Rahoitustuotot ja -kulut -29 -27 -18
Voitto (tappio) ennen veroja
ja vähemmistöosuutta -3 -9 9
Tuloverot -1 -4 -8
Vähemmistöosuudet -1 -1 1
Tilikauden voitto (tappio) -5 -14 2
IFRS IFRS IFRS
Milj. EUR IV/03 I/04 II/04
Liikevaihto
Outokumpu Stainless
Coil Products 687 849 894
Special Products 348 363 459
North America 65 78 94
Muut -228 -188 -285
Outokumpu Stainless
yhteensä 872 1 102 1 162
Outokumpu Copper
Regional businesses 191 304 326
Global businesses 163 204 244
Muut 57 -15 -18
Outokumpu Copper
yhteensä 411 493 552
Outokumpu Technology 137 81 104
Zinc 110 - -
Muu toiminta 74 41 39
Sisäinen myynti -68 -37 -31
Konserni 1 536 1 680 1 826
Liikevoitto
Outokumpu Stainless
Coil Products 10 102 88
Special Products 5 11 25
North America 1 5 6
Muut -4 2 -1
Outokumpu Stainless
yhteensä 12 120 118
Outokumpu Copper
Regional businesses 2 17 7
Global businesses 6 11 4
Muut -23 -4 0
Outokumpu Copper
yhteensä -15 24 11
Outokumpu Technology 12 9 -1
Zinc 6 - -
Muu toiminta 123 -17 -2
Sisäiset erät 1 -2 2
Konserni 139 134 128
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tuloksesta -5 15 9
Rahoitustuotot ja -kulut -17 10 -18
Voitto (tappio) ennen veroja
ja vähemmistöosuutta 117 159 119
Tuloverot 16 -32 -23
Vähemmistöosuudet -0 -3 -1
Tilikauden voitto (tappio) 133 124 95
KONSERNIN TUNNUSLUKUJA
NELJÄNNEKSITTÄIN
I/03 II/03 III/03
Liikevoitto liikevaihdosta, % 2,0 1,4 2,1
Sijoitetun pääoman tuotto, % 2,6 neg. 0,2
Oman pääoman tuotto, % neg. neg. 0,4
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 635 4 792 4 767
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 624 2 871 2 832
Omavaraisuusaste kauden lopussa, % 30,3 28,7 28,8
Velkaantumisaste kauden lopussa, % 130,5 149,5 146,4
Tulos/osake, EUR -0,03 -0,08 0,01
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 171 375 171 534 171 719
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 11,49 10,96 11,05
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 171 534 171 540 171 613
Investoinnit käyttöomaisuuteen,
milj. EUR 178 124 116
Poistot, milj. EUR 74 75 74
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
IV/03 I/04 II/04
Liikevoitto liikevaihdosta, % 9,1 8,0 7,0
Sijoitetun pääoman tuotto, % 2,5 12,4 neg.
Oman pääoman tuotto, % 26,5 23,1 16,7
Sijoitettu pääoma
kauden lopussa, milj. EUR 4 109 4 537 4 844
Korollinen nettovelka
kauden lopussa, milj. EUR 2 016 2 250 2 496
Omavaraisuusaste kauden lopussa, % 33,1 33,1 32,8
Velkaantumisaste kauden lopussa, % 96,3 98,4 106,3
Tulos/osake, EUR 0,77 0,69 0,52
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä, 1 000 kpl 1) 172 138 178 081 180 742
Oma pääoma/osake
kauden lopussa, EUR 11,60 12,46 12,77
Osakkeiden lukumäärä
kauden lopussa, 1 000 kpl 1) 177 451 178 914 180 752
Investoinnit käyttöomaisuuteen,
milj. EUR 204 156 93
Poistot, milj. EUR 82 59 64
1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet.
LIITE 2:
Vertailukelpoinen liikevoitto liiketoiminnoittain IFRS:ään
siirtymisen jälkeisiltä neljänneksiltä
Vertailukelpoinen liikevoitto IFRS:ään siirtymisen jälkeen
Milj. EUR I/03 II/03 III/03 IV/03
Vertailukelpoinen liikevoitto
Stainless 47 33 7 19
Copper 6 11 6 9
Technology -6 -1 1 12
Zinc 6 3 5 6
Muu toiminta -24 -20 -15 -16
Sisäiset erät 1 0 1 1
Konserni 30 26 5 31
Vertailukelpoisuuteen
vaikuttavat erät
Outokumpu Copperin
LIFO-FIFO varasto-oikaisu -1 -5 0 4
Boliden-järjestelyn
myyntivoitto 120
Arctic Platinum Partnershipin
(49 %) myyntivoitto 26
Inmetin osakkeiden
myyntivoitto 10
Jalometallikaivostoiminna
myyntivoitto 9
Varaukset kupariputkien
kartellisakkoista -54
Pantegin sulkemisvaraus -7
Yritysten yhteenliittymien
oikaisu 26
Suodatinliiketoiminnan
myyntivoitto
-1 -5 26 108
Konserni yhteensä,
virallinen, IFRS 29 21 31 139
Milj. EUR 2003 I/04 II/04
Vertailukelpoinen liikevoitto
Stainless 106 120 118
Copper 32 13 2
Technology 6 -9 0
Zinc 20 - -
Muu toiminta -75 -16 -2
Sisäiset erät 3 -2 2
Konserni 92 106 120
Vertailukelpoisuuteen
vaikuttavat erät
Outokumpu Copperin
LIFO-FIFO varasto-oikaisu -2 11 9
Boliden-järjestelyn
myyntivoitto 120 -1
Arctic Platinum Partnershipin
(49 %) myyntivoitto 26
Inmetin osakkeiden
myyntivoitto 10
Jalometallikaivostoiminna
myyntivoitto 9
Varaukset kupariputkien
kartellisakkoista -54
Pantegin sulkemisvaraus -7
Yritysten yhteenliittymien
oikaisu 26
Suodatinliiketoiminnan
myyntivoitto 18 -1
128 28 8
Konserni yhteensä,
virallinen, IFRS 220 134 128