Paavo Westerbergs Lillandebut är en stor berättelse om mod / Paavo Westerbergin ensi-ohjaus Lilla Teaterniin on suuri tarina rohkeudesta

Pressmeddelande / Tiedote 21.9 2021 

Årets storsatsning på Lilla Teatern, Den besynnerliga händelsen med hunden om natten, är en gripande och visuellt explosiv berättelse om en säregen tonårspojkes resa mot vuxenlivet. Berättelsen har formen av en deckare och  premiär blir det den 2 oktober. Regissör är Lillandebuterande Paavo Westerberg. 

Mark Haddons bestsellerroman Den besynnerliga händelsen med hunden om natten utkom 2003, kopplades den till diskussionen om Aspergers syndrom. Inga diagnoser nämns de facto i Haddons roman eller i Simon Stephens pjästext, men den 15-årige pojken– som räknar primtal och älskar rymden, skyggar för beröring, äcklas av brun färg och har svårt att avläsa miner – tolkades representera autismspektret. 

Pjäsversionen av Den besynnerliga händelsen med hunden om natten uruppfördes på National Theatre i London 2012 och har sedan dess vunnit pris på Broadway och West End för både bästa och viktigaste pjäs och spelats för över fem miljoner åskådare runtom i världen. Lilla Teaterns uppsättning är den första i Helsingfors. Repetitionerna ägde rum under den värsta coronaperioden och premiären skulle ursprungligen vara i mars 2021. 

Regissör är en av Finlands ledande teaterregissörer och manusförfattare, Jussi-belönade Paavo Westerberg, 48. Westerberg är känd för sina många film- och tv-produktioner såväl som hovförfattare för Nationalteatern. Föreställningen på Lillan är Westerbergs regidebut på svenska. 

”Det här är framför allt en föreställning om mod. Huvudkaraktären är bräcklig men samtidigt så modig att nackhåren reser sig. Jag tror många kommer att gå hem med en stor klump i halsen men också glada, upplyfta”‚ säger Paavo Westerberg. 

Huvudrollen som Christopher görs av Alexander Wendelin. Lovisabördiga Wendelin har senast setts i Lilla Teaterns Once och Män kan inte våldtas. I de övriga rollerna ses Ulriikka Heikinheimo, Vuokko Hovatta, Robert Kock, Pia Runnakko, Joachim Wigelius och Cecilia Paul, gästande från Svenska Teatern. 

För scenografi och kostym står svenske Sven Dahlberg, videodesigner är Toni Haaranen. Den svenska översättningen är gjord av Anna Simberg. Föreställningen textas på finska och svenska.  

 

Den besynnerliga händelsen med hunden om natten

 premiär 2.10.2021 Lilla Teatern (Georgsgatan 30)

 

Helsingfors Stadsteaters kundtjänst, tfn 09 394022 må-fr kl. 9-16. Lippupiste må-fr. kl. 9 - 17, tfn. 0600 900 900 (2 €/min+s.a) 

www.hkt.fi

Pressbilder finns i bildbanken och pressmeddelanden i Cisions pressrum

 

Tilläggsinformation, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:

Marknadsförare Ida Virkkunen,  ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250

www.lillateatern.fi

********

Paavo Westerbergin ensi-ohjaus Lilla Teaterniin on suuri tarina rohkeudesta.

Lilla Teaternin syyskauden suurin ensi-ilta on koskettava ja visuaalinen Den besynnerliga händelsen med hunden om natten (Yöllisen koiran merkittävä tapaus), joka kertoo teinipojan matkasta kohti aikuisuutta. Dekkarin tavoin etenevän tarinan ensi-ilta on 2. lokakuuta, ja se on ohjaaja Paavo Westerbergin ensimmäinen ruotsinkielinen ohjaustyö. 

Kun Mark Haddonin menestysromaani The Curious Incident With The Dog In The Night-time julkaistiin 2003, se liitettiin keskusteluun Aspergerin syndroomasta. Diagnoosia ei mainita Haddonin kirjassa, eikä Simon Stephensin näytelmäkäsikirjoituksessa, mutta 15-vuotiaan Christopherin – joka rakastaa avaruutta ja alkulukuja, karsastaa kosketusta, inhoaa ruskeaa väriä eikä aina pysty hahmottamaan ihmisten ilmeitä – on tulkittu edustavan autismikirjoa. 

Näytelmäversio sai ensi-iltansa Lontoon National Theatressa 2012 ja se on voittanut ennätykselliset seitsemän Olivier-palkintoa, ja se palkittiin muun muassa vuoden parhaampana näytelmänä. Lilla Teaternissa esitys nähdään ensimmäistä kertaa Helsingissä. Esityksen harjoitukset osuivat pahimpaan korona-aikaan ja alunperin ensi-illan piti olla maaliskuussa 2021. 

Ohjaaja on Suomen johtaviin teatteriohjaajiin ja näytelmäkirjailijoihin kuuluva, Jussi-palkittu Paavo Westerberg, 48. Den besynnerliga händelsen med hunden om natten on Westerbergin ruotsinkielinen ohjausdebyytti. 

”Tämä esitys on ennen kaikkea suuri tarina rohkeudesta”, Westerberg kertoo. ”Päähenkilö on herkkä ja samalla niin rohkea, että niskakarvat nousevat pystyyn. Uskon monen lähtevän näytöksen jälkeen kotiin sekä pala kurkussa että iloisina”. 

Pääroolissa Christopherina nähdään Alexander Wendelin. Loviisasta kotoisin oleva Wendelin on esiintynyt myös Lilla Teaternin näytelmissä Once ja Män kan inte våldtas (Miestä ei voi raiskata). Muissa rooleissa nähdään Ulriikka Heikinheimo, Vuokko Hovatta, Robert Kock, Pia Runnakko, Joachim Wigelius sekä Cecilia Paul, joka vierailee Svenska Teaternista. 

Esityksen on lavastanut ja puvustanut ruotsalainen Sven Dahlberg, ja videosuunnittelusta vastaa Toni Haaranen. Ruotsinkielinen käännös on Anna Simbergin. Esitys tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi Subtitle Mobile-mobiilisovelluksen kautta

 

Den besynnerliga händelsen med hunden om natten

 ensi-ilta 2.10.2021 Lilla Teaternissa (Yrjönkatu 30)

Helsingin Kaupunginteatterin asiakaspalvelu ja lipunmyynti: 09 394022 ma-pe klo 9-16. Lippupiste ma-pe klo 9 - 17, puh. 0600 900 900 (2 €/min+pvm) www.hkt.fi

Lehdistökuvat löytyvät kuvapankista ja tiedotteet uutishuoneesta.

 

Lisätietoja, medialippuvaraukset ja haastattelupyynnöt

Markkinoija Ida Virkkunen,  ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250

www.lillateatern.fi

Avainsanat:

Tilaa

Multimedia

Multimedia

Pikafaktat

Paavo Westerbergs Lillandebut är en stor berättelse om mod
Tweettaa
Paavo Westerbergin ensi-ohjaus Lilla Teaterniin on suuri tarina rohkeudesta
Tweettaa

Lainaukset

Det här är framför allt en föreställning om mod. Huvudkaraktären är bräcklig men samtidigt så modig att nackhåren reser sig. Jag tror många kommer att gå hem med en stor klump av rörelse i halsen men också glada, upplyfta
Regissör Paavo Westerberg
Tämä esitys on ennen kaikkea suuri tarina rohkeudesta”, Westerberg kertoo. ”Päähenkilö on herkkä ja samalla niin rohkea, että niskakarvat nousevat pystyyn. Uskon monen lähtevän näytöksen jälkeen kotiin sekä pala kurkussa että iloisina.
Ohjaaja Paavo Westerberg