第 18,000 台 Ponsse 林业机械制造任务圆满完工

第 18,000 台 PONSSE 林业机械在 Ponsse 位于 Vieremä 的工厂内完工了。这台机械交付之后，PONSSE Elk 将由法国公司 VMC Bois 进行操作。

“采伐业要求高，需要扎实的专业技能，坚定的决心和密切的合作。这些也正是我们与 VMC Bois 合作的特点。能将这台机器交付给 VMC Bois 深感荣幸，我要对他们的出色合作表示感谢，”Ponsse 销售、市场营销及服务总监 Marko Mattila 说道。

“几年前我们购买了一台二手的 PONSSE Ergo 机器，即开始了与 Ponsse 的合作。后来，我们继续展开合作，购买了几台新机器，如今我们在 Vieremä 收到了第 18,000 台 Ponsse 机器。我们的合作一直富有成效，我们对彼此的合作关系也十分满意。”VMC Bois 三位所有人之一 Alexandre Collomb 说道。

VMC Bois 拥有四台 PONSSE 机器，主要在法国中东部地区运营。该公司于 2009 年成立，现有 27 位员工。VMC Bois 还经营锯木厂业务，利用木片来产能。 

PONSSE Elk - 一款多功能灵活的集材机

在小型机械中，PONSSE Elk 是一款极具多功能且灵活的集材机。Elk 拥有其尺寸级别前所未有的载重能力，而且其高效的燃油发动机和大型燃油箱延长了加油间隔时间。可以说，对于需要采伐机覆盖更长距离的疏伐场地，Elk 是一款表现卓越的机器。Elk 发动机响应迅速，扭矩惊人且装卸机非常坚固，使得工作更为舒适，当操作员可以享用市面上最宽敞的驾驶室（包括符合人体工程学的控制装置）时更是如此。

从 2005 年开始批量生产以来，现已制造了 1000 多台 PONSSE Elk 集材机，已交付至 20 多个国家/地区，并在全球各地的实际条件下进行了测试。

作为 Einari Vidgrén 的梦想起航之地，Ponsse 是一家家族企业，现已在 40 多个国家/地区的采伐市场开展业务。Ponsse 在其业务中十分注重环保性采伐和以客户为导向的研发。在公司的诞生地，北萨沃尼亚区的 Vieremä，所有的 PONSSE 林业机械仍在进行制造。

更多信息：

Ponsse Plc 销售、市场营销及服务总监 Marko Mattila，电话：+358 400 596 297；电子邮件： marko.mattila@ponsse.com

Ponsse Plc specialises in the sale, production, maintenance and technology of cut-to-length method forest machines, and is driven by a genuine interest in its customers and their business operations. Ponsse develops and manufactures sustainable and innovative harvesting solutions based on customer needs.                                                       

The company was established by forest machine entrepreneur Einari Vidgrén in 1970, and has been a leader in timber harvesting solutions based on the cut-to-length method ever since. Ponsse is headquartered in Vieremä, Finland. The company’s shares are quoted on the Nasdaq Nordic List. This year, Ponsse celebrates its 50th anniversary.