Ponsse Manager 2.0 reúne la oferta digital en un solo paquete
PONSSE Manager 2.0 es una plataforma de servicios digitales de nueva generación y un sistema de gestión de máquinas forestales que proporciona a los clientes datos valiosos sobre la ubicación, cifras de productividad y consumo de combustible de las máquinas, entre otros. PONSSE Manager supervisa el progreso de los rodales, planifica y administra el transporte de las máquinas, realiza un seguimiento de la producción de las máquinas según el producto e imprime los certificados de medición."Con el rápido ritmo del mundo moderno y la enorme cantidad de datos que vemos cada día, encontrar la
La exposición Expocorma se celebra entre el 23 y el 25 de noviembre en Coronel, Región del Biobío, en Chile. La exposición reúne la mayor y más diversa oferta de tecnologías, equipos, maquinaria, servicios y suministros para la industria maderera nacional e internacional.
En el stand, tenemos el harvester PONSSE Bear con winche, el forwarder Elephant King, los cabezales H6, H7HD, H8HD, y H9. Como novedad tendremos el cabezal H8HD con rotor de giro continuo PONSSE HH360. En la carpa de entrenamiento de Ponsse Academy, disponemos de un simulador PONSSE FULL, que hace que la capacitación de
新款采伐机头转子 PONSSE HH360现已推出。该新款转子使用创新型的设计，采伐机头搭载其可360°不受限制的自由旋转。使用 PONSSE HH360 可以让油管从机臂至转子处始终保持固定状态，无需担心因油管缠绕而引起意外停机。“我们用心倾听客户的需求，开发了这款创新型产品。旋转式采伐机头加快了木材处理速度，使操作员作业变得更为轻松，并减少了油管故障次数，”采伐机头产品经理 Janne Loponen 说道。
“与我们的竞争对手相比，我们的转子更结实耐用、更功能强大，最重要的特点是能效极高，且Ponsse 拥有该产品在森林机械使用方面的独家使用权，”Loponen 继续说道。
PONSSE HH360 转子现已适用于 H6、H7、H8、H7 HD、H8 HD、H7 HD Euca 和 H8 HD Euca 采伐机头。
所有 PONSSE 采伐机头均经过精心设计，可以经受住最严苛条件下的种种考验。其结构简单且坚固，因此能够应用于各种采伐作业中。其在机械部件和电子控制系统、控件和软件上均进行了全面的精心设计。其制造过程高度自动化，保证了产品的高质量及测量精度。
更多信息：采伐机头产品经理 Janne Loponen邮箱：janne.loponen@ponsse.com，电话：+358 40 502 8018。
Ponsse lanza el nuevo rotor de cabezal procesador PONSSE HH360. El nuevo rotor es una solución innovadora que permite al cabezal procesador girar 360° libremente, sin limitaciones. Con el PONSSE HH360, las mangueras se mantienen en una posición fija en todo momento, desde la punta de la grúa hasta el rotor. Este nuevo rotor permite al cabezal procesador girar libremente, sin preocuparse de los tiempos de inactividad inesperados causados por los enredos de las mangueras."Hemos desarrollado un producto innovador escuchando las necesidades de nuestros clientes. El cabezal procesador giratorio
Ponsse 与 Epec 提出电动林业机械技术概念，共同推出 PONSSE EV1。虽然此款林业机械还未上市，但 Epec 的技术已广泛应用于纯电动或混合动力商用车以及非道路移动机械。Ponsse 秉承放眼未来的技术概念，致力于为林业技术发展及可持续采伐提供解决方案。Ponsse 认真倾听客户需求，为客户提供可持续采伐解决方案，决心成为林业机械技术发展的领头羊。作为可持续林业的参与者，Ponsse 竭力在业务运营和解决方案中实现碳中和。此次推出的全新科技概念是公司战略的一部分，也是向碳中和迈出的坚实一步。公司运营以可持续发展原则为指导。
Ponsse Plc 总裁兼 CEO Juho Nummela 表示：“科技发展日新月异，于公司而言，这是进一步推动解决方案发展的大好时机，即使是朝着意料之外的方向发展。在与 Epec 科技公司的共同努力下，我们提出了这一创新概念。同时，在这个项目的实施过程中，双方业务能力都得到了提升，收获颇丰。此次提出的全新技术概念以放眼未来为着力点，是电动驱动视角下的解决方案之一。可持续发展是 Ponsse 未来成功的重要因素。我们愿与 Epec 一起大力推动解决方案的发展。我们在 Epec 实施的战略改革计划颇有成效，并且为 Epec 的良好发展感到由衷开心。”
PONSSE EV1 的技术概念
PONSSE EV1
Ponsse y Epec presentan PONSSE EV1, un concepto tecnológico de máquina forestal eléctrica. Aunque la máquina forestal se comercializará más adelante, la tecnología de Epec ya puede utilizarse en vehículos comerciales eléctricos o híbridos-eléctricos y en máquinas móviles no destinadas a circular en carretera. El concepto tecnológico de Ponsse es una mirada al futuro, que prepara el camino para el desarrollo tecnológico y las soluciones de cosecha sostenibles.Ponsse ofrece soluciones de cosecha sostenibles tras escuchar atentamente las necesidades de los clientes, y también pretende liderar
Ponsse proporciona soluciones de cosecha sostenibles que responden a las necesidades de los clientes, y también pretende liderar el desarrollo de servicios digitales. Ponsse ha lanzado el servicio PONSSE Data API, mediante el cual los clientes pueden utilizar de forma fácil y económica los datos obtenidos de las máquinas forestales directamente en sus sistemas de informes y planificación de recursos empresariales.Data API ayuda a analizar los datos de las máquinas forestales con gran nivel de detalle en función de las necesidades de negocio de cada cliente. El servicio puede utilizarse en
Ponsse lanza nuevos y excelentes productos para mejorar la productividad en la cosecha sostenible. Las nuevas soluciones se han desarrollado junto a los clientes, escuchando sus necesidades. El harvester PONSSE Scorpion Giant y el forwarder PONSSE Mammoth responden a las más altas exigencias de la silvicultura moderna tanto en términos de ergonomía como de productividad.
"Estos nuevos productos refuerzan nuestra posición como uno de los principales proveedores mundiales de soluciones de cosecha responsable. El desarrollo de ambos nuevos productos partió de la mejora de la ergonomía, la
Ponsse 推出了卓越的新产品，以提高可持续采伐的生产力。我们倾听客户需求，与他们一同开发了这一全新解决方案。PONSSE Scorpion Giant 采伐机和 PONSSE Mammoth 集材机在人体工学和生产力方面都达到了现代造林的最高要求。
Ponsse 销售、市场营销及服务总监 Marko Mattila 表示：“这些新产品巩固了我们作为全球领先的采伐解决方案供应商之一的地位。这两款新产品的开发是为了改进原有产品的人体工学、安全性、可用性和驾驶室视野。在成功实现这些改进后，我们很高兴今天能在瑞典叙拉哈马尔（Surahammar） 向我们的客户演示这些新产品。”PONSSE Scorpion Giant — 克服多种条件，实现强劲功能
PONSSE Scorpion Giant 具有巨人般的生产力和动力。这款新型采伐机进一步改进了 2021 年全面升级的 Scorpion 产品系列。根据客户需求，Scorpion Giant 具有更大的牵引力，即使机器在积雪、陡坡和松软地形等困难条件下也能灵活工作。它同时也具备鹤立鸡群般的起重能力和处理更大树干的能力。
“尽管 Giant 是 Scorpion 系列中功能最为强劲的采伐机，但 Bear 仍然是我们整体最为强劲的采伐机。Scorpion Giant 的突出之处在于它的多样性。此款产品可以安装
Firma Ponsse wprowadza na rynek nowe, doskonałe produkty zwiększające wydajność w zrównoważonym pozyskiwaniu drewna. Nowe rozwiązania opracowano wspólnie z klientami, wsłuchując się w ich potrzeby. Harwester PONSSE Scorpion Giant i forwarder PONSSE Mammoth spełniają najwyższe wymagania nowoczesnej gospodarki leśnej zarówno pod względem ergonomii, jak i wydajności.
„Te nowe produkty umacniają naszą pozycję jako jednego z wiodących światowych dostawców odpowiedzialnych rozwiązań w zakresie pozyskiwania drewna. Ich opracowanie rozpoczęło się od poprawy ergonomii, bezpieczeństwa i
Desde 1954, el iF DESIGN AWARD es un indicador de excelencia en el diseño reconocido internacionalmente y uno de los premios de diseño más prestigiosos del mundo. La marca iF ha sido reconocida internacionalmente como símbolo de la excelencia en el diseño. Los ganadores del premio serán homenajeados en el evento iF DESIGN AWARD NIGHT 2022 en el Friedrichstadt-Palast de Berlín, Alemania, el lunes 16 de mayo de 2022.El jurado agradeció el diseño de PONSSE Scorpion Future Cabin, especialmente por su mayor ergonomía y por proporcionar a los operadores de máquinas forestales un entorno de
自1954 年创立以来，iF 设计奖已成为国际公认的杰出设计象征，是世界上最负盛名的设计奖项之一。iF 品牌标志也成为了国际公认的杰出设计标志。2022 年 5 月 16 日（星期一），各获奖者将受邀前往德国柏林的腓特烈皇宫剧院，参加 2022 年度 iF 设计之夜颁奖盛会。评审团对 PONSSE Scorpion 未来驾驶室的设计进行了表彰，尤其是它在人体工程学方面的改进，为林业机械操作员提供了舒适的工作环境。未来驾驶室最明显的变化之一是新型的一体式挡风玻璃，它延伸到驾驶室顶部，视野更开阔，确保在不同环境下的作业安全。
Ponsse 的技术与研发主管 Juha Inberg 表示：“新型 Scorpion 系列的研发源于林业机械操作员的反馈意见。我们基于这些反馈展开了研发工作，随后成功将研发成果投入生产。我们对驾驶室的工作空间进行了改进，使其更具实用性，如今的驾驶室就像一间视野开阔的办公室，保证操作员的舒适感和健康。”
Inberg 还说到，“我们非常高兴未来驾驶室在 iF 设计奖中获得如此殊荣。能取得这样的成绩，要感谢我们的客户、工作出色的项目团队和 Aivan 设计公司。”
本次共有来自 57 个不同国家的 10,776 件产品和项目参赛。今年的 iF 评审团由来自 20 多个国家的 132 位著名设计专家组成。
Od roku 1954 je iF DESIGN AWARD mezinárodně uznávaným ukazatelem vynikajícího designu a jedním z nejprestižnějších světových ocenění za design. Značka iF je celosvětově považována za symbol dokonalosti v designu. Držitelé této ceny budou oslavováni na akci iF DESIGN AWARD NIGHT 2022, která se koná v pondělí 16. května 2022 ve Friedrichstadt-Palastu v Berlíně.Porota ocenila kabinu budoucnosti PONSSE Scorpion zejména za vylepšenou ergonomii a pohodlné pracovní prostředí, které poskytuje obsluze lesnických strojů. Jednou z nejvýraznějších změn v kabině budoucnosti je nové, jednodílné čelní
La fábrica de Ponsse en Vieremä acaba de producir la máquina forestal PONSSE número 18 000. Tras su entrega, VMC Bois utilizará la PONSSE Elk en Francia."El extremadamente exigente sector de la cosecha forestal requiere una sólida capacidad profesional, determinación y una estrecha colaboración. Estas son también las características de nuestra asociación con VMC Bois. Es una gran satisfacción entregar esta máquina a VMC Bois y me gustaría agradecerles nuestra excelente colaboración", afirma Marko Mattila, director de servicios y marketing.
"Comenzamos nuestra colaboración con Ponsse
V závodě společnosti Ponsse ve Vieremä byl dokončen 18 000. lesní stroj PONSSE. Tento stroj PONSSE Elk bude po předání sloužit společnosti VMC Bois ve Francii.„Těžba dřeva je odvětví s vysokými nároky, které vyžaduje důkladné odborné znalosti, odhodlání a úzkou spolupráci. Takto lze charakterizovat také náš partnerský vztah se společností VMC Bois. Mám dobrý pocit z dodání tohoto stroje společnosti VMC Bois a rád bych jí poděkoval za vynikající spolupráci,“ říká Marko Mattila, ředitel prodeje, marketingu a služeb.
„Naše spolupráce se společností Ponsse začala před několika lety poté, co
第 18,000 台 PONSSE 林业机械在 Ponsse 位于 Vieremä 的工厂内完工了。这台机械交付之后，PONSSE Elk 将由法国公司 VMC Bois 进行操作。“采伐业要求高，需要扎实的专业技能，坚定的决心和密切的合作。这些也正是我们与 VMC Bois 合作的特点。能将这台机器交付给 VMC Bois 深感荣幸，我要对他们的出色合作表示感谢，”Ponsse 销售、市场营销及服务总监 Marko Mattila 说道。
“几年前我们购买了一台二手的 PONSSE Ergo 机器，即开始了与 Ponsse 的合作。后来，我们继续展开合作，购买了几台新机器，如今我们在 Vieremä 收到了第 18,000 台 Ponsse 机器。我们的合作一直富有成效，我们对彼此的合作关系也十分满意。”VMC Bois 三位所有人之一 Alexandre Collomb 说道。
VMC Bois 拥有四台 PONSSE 机器，主要在法国中东部地区运营。该公司于 2009 年成立，现有 27 位员工。VMC Bois 还经营锯木厂业务，利用木片来产能。
PONSSE Elk - 一款多功能灵活的集材机
在小型机械中，PONSSE Elk 是一款极具多功能且灵活的集材机。Elk 拥有其尺寸级别前所未有的载重能力，
La productividad y fiabilidad son propiedades clave en los cabezales procesadores de Ponsse. Los cabezales procesadores deben resistir la tensión constante en diferentes condiciones y funcionar con precisión sin dañar los fustes. La continua investigación y desarrollo junto con clientes y décadas de experiencia han hecho que nuestras soluciones de procesamiento de madera resulten productivas y fiables. Ponsse proporciona soluciones de cosecha extremadamente avanzadas y somos uno de los fabricantes líderes en los mercados.
Únase a nuestro evento en línea el 6 de abril para saber más sobre
Ponsse ofrece soluciones de cosecha sostenible mientras tiene en cuenta las necesidades de los clientes. También queremos ser pioneros en el desarrollo de soluciones digitales para la industria
Ponsse lanza el nuevo PONSSE Active Manual orientado al cliente, que es un servicio de manual de instrucciones y mantenimiento con vídeos para apoyar el trabajo diario de operadores de máquinas forestales.PONSSE Active Manual es un servicio pionero en la industria
El PONSSE Active Manual visual es un servicio de manual de instrucciones y mantenimiento que funciona en su dispositivo móvil y
Ponsse lanza el nuevo PONSSE Active Manual, un servicio de manual de instrucciones y mantenimiento, cuyo contenido se centra en vídeos. El servicio es compatible con las instrucciones de uso y mantenimiento actuales ofreciendo instrucciones de vídeo a lo largo del manual.La aplicación actualizada continuamente está disponible en las app stores para dispositivos Apple y Android, y puede utilizarse en muchos idiomas diferentes.
Regístrese en nuestro evento en línea para saber más sobre nuestro nuevo servicio.
El evento en línea se celebrará el 16 de marzo a las 10:00 (EET) y a las
PONSSE H8 es un cabezal procesador totalmente actualizado cuyo lanzamiento reforzará la posición de Ponsse como uno de los líderes mundiales en soluciones de cosecha. El cabezal procesador H8 se caracteriza por su poderoso mecanismo de entrada, su agarre firme y su bastidor, sólido pero ágil. El cabezal procesador dispone como novedad el Active Speed, una característica que le proporciona un rendimiento superiorActive Speed: mejora de la productividad independientemente del volumen del fuste
Con Active Speed, la velocidad de funcionamiento del cabezal procesador puede ajustarse en