传特集团承接巴西大型海上油气项目

传特集团凭借强大的全球供应链与服务海上油气项目中定制板式换热器的能力，最终获得巴西海上油气项目订单。订单包含38台大型垫片式钛换热器，该换热器将应用在巴西海上油气项目中的两座新的FPSO（浮式液化天然气生产储卸装置）平台上。

换热器由总部位于新加坡的一家大型FPSO承包商和运营商订购， FPSO将在中国建造，装配后运往巴西的项目所在地。订单中的36台板式换热器将在位于中国北京的传特工厂建造。传特北京工厂位于项目组装厂附近，所有模块都将会在组装厂完成。用于原油稳定模块的4台换热器将在位于巴西圣保罗的传特工厂建造，因为这些换热器将在巴西场站建造的模块上集成。

" 传特集团的全球供应基地具有交付适用于中国和巴西海上作业的板式换热器的能力和良好的业绩记录，加上我们在巴西的长期经验和服务能力，是我们成功的关键，而传特集团的这些能力也正是客户所需要的。凭借我们全球EPC销售团队以及新加坡当地销售团队和巴西服务团队提供的技术能力和全球协调，我们成功满足了所有客户的需求。”EPC和全球能源总监Thomas Cassir表示。

换热器将用于FPSO平台模块上的原油稳定和工艺介质的冷却应用。在原油稳定应用中，传特集团板式换热器将用于苛刻的工作条件，首先将来自油井的原油加热以分离气体，并达到脱盐工序所需的温度。换热器然后用来将脱盐原油冷却并达到存储温度，并且冷却来自脱盐设备中分离出来的采出水，以泵送回到船外。一些换热器将应用于公用设施模块，使用海水冷却工艺冷却介质，这是向两个FPSO上的其余平台设备提供冷却介质的关键。

"并不是每个板式换热器供应商都知道如何为苛刻的工序应用设计板式换热器，比如对于原油中混合了盐水和烃类气体的应用。传特凭借丰富的海上应用经验以及我们向客户展现的专业知识使得我们在竞标中享有巨大优势。我们清楚地知道如何去帮助客户满足他们的工艺要求。对于海上应用，在不牺牲可靠性和可维护性的前提下，效率和空间是板式换热器设计的关键因素。”亚洲区EPC项目经理Simon Gittins如是说。 

随着热交换器的交付，传特集团在巴西的高效服务团队将致力于响应客户在运营过程中所有的运行咨询与维护需求。

Madeleine Sestan Bach
Global Marketing Manager
madeleine.sestanbach@tranter.com

传特集团是一家总部设在美国，生产垫片式换热器和焊接板式换热器的全球制造商，同时也是板式热交换器行业的售后服务提供商。大量的制造、研究、设计工程和产品开发活动在美国、巴西、瑞典、中国和印度进行，满足当地及周边需求。传特集团依托销售公司、授权商和代理商构成的服务网络，为全球客户提供全方位支持与服务。
Tranter.com/cn