ABB: Navigera på utmanande marknad

2015-10-21: Resultat i korthet för tredje kvartalet

• Ordermönstret avspeglar ogynnsamt marknadsläge
• Basorderingången ned 3%[1],[2], jämförelsen av totala orderingången påverkad av rekordhög ingång stora order i tredje kvartalet 2014 (-12%)
• Bokade order/fakturering2 positiv på 1,03, och för årets nio första månader 1,07
• Intäkterna ned 2% till följd av lägre kortcykliska volymer
• Operativ EBITA-marginal upp 50 punkter till 12,5%
• Operativt resultat per aktie2 upp 2% (konstant valuta)
• Finansiella resultatet påverkat av valutaeffekter till följd av den starkare dollarn
• Steg 2 av strategin Next Level ska accelerera ABB:s transformering

”Vårt resultat för tredje kvartalet speglar de utmanande marknaderna. Kortcyklisk efterfrågan inom olja och gas samt i Kina och USA minskade och orderingången ställs emot ett starkt tredje kvartal 2014, då vi tog hem ett rekordstort antal stora ordar i Power Systems och Power Automation”, säger Ulrich Spiesshofer, koncernchef för ABB. ”Med vår strategi Next Level rodde vi dock hem flera viktiga kundorder och levererade marginaltillväxt, såväl som en positiv kvot bokade order/fakturering (book-to-bill ratio) trots betydande motvindar på marknaden. Vi lyfte den operativa EBITA-marginalen med 50 punkter och ökade det operativa resultatet per aktie utifrån vårt starka fokus på genomförande, omstrukturering och kostnadsbesparingar såväl som Step Change-programmet i Power Systems.”

”Vi har lanserat steg 2 av vår strategi Next Level för att accelerera transformeringen av ABB”, säger Spiesshofer. ”Det utmanande marknadsläget väntas bestå väl in i 2016. I det läget fortsätter vi att bedriva ”självhjälp” genom att fokusera på tillväxtmöjligheter på ett disciplinerat sätt och samtidigt motverka effekterna av svaga marknader genom kapacitetsanpassningar, produktivitetshöjande åtgärder och kostnadsminskningar. Våra 1000-dagarsprogram för att höja produktiviteten på tjänstemannasidan samt pågående omstruktureringsprogram är avgörande. Vi har startat den aviserade strategiska portföljöversynen i den framtida divisionen Power Grids och ligger bra till för att slutföra den 2016, som tidigare meddelats.”  

”Överlag kommer vi att fortsätta att genomföra vår strategi Next Level för att leverera lönsam tillväxt och hållbart värdeskapande på en utmanande marknad”, säger Spiesshofer.

Utsikter på kort sikt

Den makroekonomiska och geopolitiska utvecklingen signalerar en blandad bild med fortsatt osäkerhet. Vissa makroekonomiska tecken i USA är fortsatt positiva och tillväxten i Kina väntas fortsätta men i långsammare takt än under 2014. Marknaden påverkas fortfarande av den blygsamma tillväxten i Europa och geopolitiska spänningar i olika delar av världen. De nuvarande oljepriserna och valutakurseffekterna väntas fortsätta att påverka företagets resultat.

[1] Utveckling av orderingång och intäkter på jämförbar basis (lokal valuta justerat för förvärv och avyttringar). Utveckling i USD redovisas i tabellen Nyckeltal.

[2] För avstämning av non-GAAP measures, se ”Supplemental Reconciliations and Definitions” i bilagan ”Q3 2015 Financial Information” till det engelska pressmeddelandet.

Ytterligare information

Pressmeddelandet samt en bildpresentation med ABB-koncernens resultat för tredje kvartalet 2015 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations webbplats www.abb.com/investorrelations.

ABB håller en telefonkonferens för journalister idag kl. 09:00. För att delta, ring 08 5051 0031. Telefonlinjerna hålls öppna 15 minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen finns tillgänglig som playback i 24 timmar med start en timme efter konferensens slut. Ring +41 91 612 4330. Inträdeskod: 12222#.

ABB håller en telefonkonferens för analytiker och investerare idag kl. 14:00. För att delta, ring 08 5051 0031. Deltagare ombedes ringa 10 minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen finns tillgänglig som podcast en timme efter konferensens slut och kan laddas ned från www.abb.com.

Viktigt att notera angående framåtsyftande information

Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive dem i avsnitten Utsikter på kort sikt, Strategin Next Level steg 2 och Utsikter. Dessa uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska förhållanden och ekonomiska förhållanden i de regioner och industrier som utgör viktiga marknader för ABB Ltd. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som ”förväntar, ”bedömer”, ”räknar med”, ”mål”, ”planer”, ”troligen” eller liknande uttryck. Emellertid föreligger många risker och osäkerheter, varav många är utanför vår kontroll, som kan medföra att våra faktiska resultat avviker väsentligt från framåtsyftande information och uttalanden i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår förmåga att uppnå något eller alla av våra fastställda mål. Väsentliga faktorer som kan orsaka sådana avvikelser är, bland andra, affärsrisker i samband med fluktuationer i global konjunktur och globala politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, priser och tillgång på råmaterial, marknadens accept av nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regelverk och valutakurser samt andra sådana faktorer som kan diskuteras från tid till annan i ABB Ltd:s dokument till U.S. Securities and Exchange Commission, inklusive företagets årsredovisningar i dokument 20-F. Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 21 oktober 2015, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

För mer information, kontakta

Media Relations
Michael Schiendorfer, Antonio Ligi, Sandra Wiesner
Tel: +41 43 317 7111
media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Tel. +41 43 317 71 11
investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

Taggar: