ABB i Västerås tecknar en order värd 20 miljoner dollar med LKAB

Gruvspel bidrar till 25 procents produktionsökning vid LKAB

2006-09-01 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man har tagit hem ett kontrakt på 20 miljoner dollar från gruvkoncernen LKAB för att öka produktiviteten vid järnmalmsgruvan i Kiruna. ABB kommer att leverera gruvspel som används för att transportera malm upp till marknivån och även system för styrning samt drivutrustning för att bidra till att öka produktionen i Kiruna med 25 procent. Anläggningen kommer även att klara detta när gruvans djup ökas med en tredjedel, till 1 365 meter. ABB satte försäljningsrekord för gruvspel under 2005 då gruvföretagen investerade i ökad produktion för att möta den kraftiga globala ökningen av efterfrågan på råvaror. ”Våra styr- och drivsystem erbjuder gruvföretag optimal produktivitet och energieffektivitet för gruvspel,” säger Veli-Matti Reinikkala, global chef för division Process Automation. ”Genom att förena 70 års erfarenhet med ABB:s produkter svarar vi snabbt på kundernas behov kombinerat med en attraktiv avkastning på investeringen.” ABB kommer att leverera ACS6000SD drivsystem, 5 600 kW synkronmotorer och AC800M styrsystem till fyra befintliga gruvspel under jord. Dessutom kommer ABB att leverera ett nytt nyckelfärdigt gruvspel med komplett mekanik och bromssystem som installeras ovan jord. Moderniseringen kommer att börja tidigt nästa år och fortsätta under 2008. ”ABB har en lång tradition av samarbete med LKAB som går tillbaka nära 100 år. Det första gruvspelet levererades till LKAB redan 1948, ” säger Karl-Gustav Ramström, Sverigechef för division Process Automation. ”ABB levererade de nuvarande tio produktionsspelen till Kiruna under 1970-talet, vilka moderniserades under 1990-talet.” ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 107 000 medarbetare. För mer information kontakta: Media Relations: Thomas Schmidt, Tel: +41 43 317 6568 media.relations@ch.abb.com Christine Gunnarsson, tel: 021-32 32 32 press@se.abb.com Process Automation Leif R Andersson, Vice President Tel.021-34 03 70 Mobil: 070-594 03 70