ABB tar hem ett kontrakt värt 33 miljoner dollar för massafabrik i Brasilien

Kraft- och automation bidrar till produktionsökning med 1,3 miljoner ton
per år

2007-09-20 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem ett kontrakt värt
33 miljoner dollar för att leverera utrustning och service för en massafabrik som är under uppförande i Brasilien. Den nya fabriken som har en kapacitet att producera 1,3 miljoner ton per år av blekt pappersmassa från eukalyptusträd kommer att placeras i den östra delen av Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul.

ABB:s omfattning av leveransen inkluderar automations- och el-system för den nya fabriken liksom en 138 kV-transformatorstation. All automation baseras på ABB:s plattform Industrial IT System 800xA som kommer att stå för processkontroll tillsammans med simuleringsverktyg och tillståndsbaserad övervakning. ABB kommer även att leverera mellanspänningsställverk och kraftövervakningssystem. Intelligenta lågspänningsställverk kommer att integreras med 800 xA-system för att optimera effektiviteten i el-utrustningen i fabriken.

”Det här projektet förstärker vår position som en viktig leverantör av lösningar för massa- och pappersmarknaden i Brasilien”, säger Veli Matti Reinikkala, global chef för division Process Automation. ”Genom att integrera el- och automationssystem i samma plattform hjälper vi till att garantera kvalitet, produktivitet och energieffektivitet.”

Projektet som kallas ”Projeto Horizonte” leds av Poyry Empreeendimentos Industriais, ett företag som hyrts in för att utföra projektuppbyggnaden. Så snart som produktionen startar kommer den att flyttas över till Votorantim Celulose e Papel (VCP), ett företag som tillhör Votorantim-koncernen, som en del i en bytesaffär mellan VCP och International Paper som gjordes 2006. Projektet kommer att bidra till VCP:s mål att nå totalt 3,5 miljoner ton per år till 2012 och totalt 4 miljarder dollar i nettoresultat fram till 2020.