ABB tar hem kontrakt värt mer än 50 miljoner dollar till en av världens första flytande LNG-anläggningar
Säkra och tillförlitliga elektriska system till PETRONAS andra flytande LNG-anläggning
2015-02-05 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har vunnit ett kontrakt värt mer än 50 miljoner dollar på leverans av det elektriska systemet till en av världens första kommersiella flytande anläggningar för flytande naturgas (LNG), en så kallad FLNG. Under namnet PFLNG2 blir anläggningen den andra tillhörande det malaysiska olje- och gasföretaget PETRONAS.
Kontraktet tilldelades ABB i fjärde kvartalet 2014 av det japanska ingenjörs- och byggföretaget JCG Corporation. JCG ingår i ett konsortium som bygger anläggningen åt PETRONAS tillsammans med varvet Samsung Heavy Industries i Korea.
Enligt kontraktet ska ABB bidra till ett optimerat elektriskt system genom design, tillverkning och leverans av transformatorer, instrumentpaneler, motorstyrning och kraftstyrsystem. ABB ska dessutom installera utrustningen och säkerställa att kraftsystemet är integrerat med alla operativa system som det ska kraftsätta.
”Vi på ABB är mycket glada för att JCG har valt oss till det här pionjärprojektet”, säger Peter Terwiesch, chef för ABB:s division Process Automation. ”FLNG är en marknad med stor potential och vi är väl positionerade för att betjäna den med vår breda erfarenhet av flytande produktion, vår omfattande tillverkningsbas och våra innovativa lösningar för havsbaserade olje- och gasanläggningar. Vårt till fullo egenkonstruerade elektriska system för dessa applikationer innefattar den senaste tekniken anpassad till offshore-miljö; det är en säker lösning som garanterar tillförlitlig elförsörjning av hela anläggningen så att den klarar de hårda prestandakraven”, tillägger Terwiesch.
FLNG-anläggningar har länge setts som ett attraktivt koncept och i en rapport nyligen av Douglas-Westwood uppskattades marknaden till 64 miljarder dollar fram till 2020. Rörligheten i en FLNG-anläggning tillåter olje- och gasföretag att exploatera gasfält som annars inte skulle vara ekonomiskt lönsamma, och påverkan på miljön är minimal jämfört med konventionella produktionsplattformar och gasledningar.
PFLNG2 ska byggas vid Samsung-varvet i Geoje, Korea, med start 2015. När anläggningen tas i drift 2018 ska den förtöjas över djuphavsgasfältet Rotan utanför Malyasias kust. Den är byggd för att producera 1,5 miljoner ton LNG per år under minst 20 års tid innan den kräver en torrdocka.
FLNG-anläggningar liknar containerfartyg men är försedda med all nödvändig utrustning för att ta emot naturgas från gasfält ute till havs och överföra den till flytande form och lagra den. FLNG-anläggningen kan sedan överföra den flytande naturgasen till fraktfartyg ute till havs som transporterar den direkt till marknaderna.
Utrustningen som ABB ska leverera till PFLNG2 kommer att inrymmas i två elektriska husbyggnader, så kallade e-hus, lika höga som femvåningshus. Dessa stålbyggnader är specialkonstruerade av ABB för att skydda den elektriska utrustningen mot korrosion i den utsatta marina miljön, såväl som farlig gas, och skapa en säker arbetsmiljö för driftspersonalen.
En speciell utmaning när det gäller att bygga system till FLNG-anläggningar är att göra dem tillräckligt kompakta. Flytande anläggningar måste inkludera alla de processelement som en markbaserad anläggning har, också den teknik som krävs för att generera tillräcklig kraft för att kunna komprimera gasen inom en begränsad yta och samtidigt uppfylla hårda krav på prestanda.
ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi, industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 140 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:
Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com
Taggar:
