ABB tar hem olja- och gasorder värd 86 miljoner dollar i Italien

Den nya anläggningen kommer att producera 7 000 fat råolja per dag

2007-12-10 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en order värd mer än 86 miljoner dollar från Eni SpA för att designa och konstruera en ny oljeproduktionsanläggning på ett onshore-oljefält i Italien.

Anläggningen, som planeras vara klar 2010, kommer att producera nästan 7 000 fat råolja och 6,7 miljoner kubikfot gas per dag. Installationen är en del i ett större utvecklingsprojekt för oljefältet som också omfattar en svavelreningsprocess, anläggningar för brunnshuvuden samt ett kraftverk.

ABB står för konstruktion, idrifttagning, byggnation, tjänster i samband med uppstart samt överordnad projektledning. ABB kommer dessutom att leverera flera automationssystem, inklusive ett 800xA-styrsystem för distribuerad kontroll (DCS) med nödavstängning och brand- och gasdetektering för hela installationen samt elektrifieringen av en ny kraftstation.

”Denna viktiga order understryker vår förmåga att leverera samtliga beståndsdelar till större olja- och gasprojekt”, säger Veli-Matti Reinikkala, global chef för ABB:s division Process Automation. ”ABB:s breda expertis inom projekthantering och leverans av olja- och gasprojekt, kombinerat med vårt omfattande utbud av tekniska lösningar och servicetjänster, ger kunderna den totallösning som krävs för att utföra komplexa projekt.”

Eni är ett av världens största företag inom integrerad energi och är verksamma inom olja och gas, kraftgenerering, petrokemi, oljefältsservice, konstruktion och verkstadsindustri.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har mer än 110 000 medarbetare.