ABB tecknar energikontrakt värt mer 210 miljoner dollar i Algeriet

Utbyggnad av kompressorstation ökar produktionen och exporten av naturgas

2006-09-04 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tecknat ett kontrakt värt mer än 210 miljoner dollar med det algeriska olje- och gasföretaget Sonatrach för att utöka befintliga kompressor- och kraftsystem. Projektet gick till ABB och ett joint venture-företag, vilket leds av ABB:s italienska dotterbolag, och Sonatrach. Förbättringarna i Hassi R´Mel-fälten möjliggör en ökning av naturgasexport till Europa, på cirka 30 miljarder kubikmeter per år inom de närmaste fem åren. ”Det här projektet visar hur våra avancerade tekniklösningar hjälper till att öka produktiviteten i världens energiindustrier,” säger Veli-Matti Reinikkala, global chef för division Process Automation. ”Vi ser fram emot att stödja Sonatrach, efter mångårigt och framgångsrikt kompanjonskap, när de ytterligare utvecklar kapaciteten för transport av olja och gas.” Enligt projektet kommer tre befintliga kompressorstationerna, som försörjer Hassi R´Mel naturgasfält, att expandera. ABB:s omfattning av leveranser inkluderar teknik, inköp, konstruktion och igångsättning av de nya stationerna, inklusive nya turbokompressorer, uppgradering av befintliga kompressorer och gaskylningsanläggningar. ABB kommer att leverera nya system för låg- och mellanspänningsdistribution och modernisera befintliga automationssystem. Arbetet kommer att vara avslutat under en period av 32 månader. ABB har många pågående projekt tillsammans med Sonatrach, bland annat en stor anläggning för oljebehandling i flodområdet vid Bir Berkine. Ett kontrakt på 150 miljoner dollar för TFT- gaskompressorstationer togs i slutet av 2004. ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 107 000 medarbetare.