ABB visar uthålligt resultat i tredje kvartalet

• Orderingången upp 12%[1] (6% organiskt[2]); intäkterna upp 11% (4% organiskt)
• Operativ EBITDA[3]-marginal ökar till 16,7% från 16,3% i tredje kvartalet 2010
• Kostnadsbesparingar på runt 270 miljoner dollar i kvartalet
• Orderstocken upp 8% jämfört med samma kvartal 2010

ABB redovisade en 24-procentig ökning av operativt EBITDA för tredje kvartalet till följd av tvåsiffrig intäktsökning jämfört med tredje kvartalet 2010.

Förutom högre intäkter återspeglar ökningen framgångsrika kostnadsbesparingar som fortsatte att mer än kompensera för prispress. Det nyligen förvärvade Baldor bidrog också påtagligt till både intäkter och resultat.

Kundinvesteringar för att öka den operativa effektiviteten ledde till högre orderingång för produkter som elmotorer och robotar, samtidigt som kapacitetsutbyggnad och servicebehov drev upp orderingången inom olje- och gassektorn. Behovet av att stärka kraftdistributionsnät, bland annat till följd av industriell tillväxt på tillväxtmarknader, såväl som integreringen av förnybara energikällor i elnätet, lyfte orderingången för kraftverksamheterna.

”Det här var ett starkt kvartal där vi fortsatte att prestera väl”, säger Joe Hogan, koncernchef för ABB. ”Våra satsningar på kostnadsbesparingar lyckades återigen mer än kompensera för prispress på kraftsidan och vi fortsatte att bygga upp orderstocken, vilket kommer att stödja tillväxt under de kommande kvartalen. Tillväxten i våra verksamheter som ligger tidigt i konjunkturcykeln avtog under kvartalet, delvis till följd av jämförelsen med mycket höga tillväxttakter för ett år sedan samt svagare efterfrågan i vissa industrisektorer.”

”Blickar vi framåt är det svårt att bedöma utsikterna till följd av osäkerheten i den globala ekonomiska tillväxten. Baserat på den senaste utvecklingen och utifrån en avtagande global tillväxt räknar vi emellertid med att ordertillväxten för de flesta av våra verksamheter tidigt i konjunkturcykeln ska ligga kvar på ungefär nuvarande nivåer fram till dess att de makroekonomiska utsikterna förbättras. Under tiden kvarstår de positiva utsikterna på lång sikt. Världen behöver få ut mer av sina kraft- och industritillgångar och samtidigt minska miljöeffekterna. ABB har en stark position att med vår ledande teknik, breda globala närvaro och starka balansräkning hjälpa våra kunder att möta den utmaningen.”

[1] Ledningens diskussion av orderingång och intäkter fokuserar på förändringar i lokala valutor. För förändringar i USD se resultattabeller.
[2] Organiska förändringar exkluderar förvärvet av Baldor.
[3] Se Appendix I – “Reconciliation of non-GAAP measures” i det engelska pressmeddelandet.

För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
Fax: 41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com

Investor Relations:
Switzerland: Tel. 41 43 317 7111
USA: Tel. 1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
CH-8050 Zurich, Switzerland

Taggar: