Electrification

Order och intäkter
Även om valutakursförändringar påverkade totalen negativt, nådde den absoluta orderingången en av de högsta nivåerna på senare år och uppgick till 3 902 miljoner dollar. Detta motsvarade en ökning på 11 procent jämfört med föregående år (20 procent på jämförbar basis), hjälpt av både kortcyklisk och systemdriven verksamhet. Den starka efterfrågan och en sekventiell lättnad av störningarna inom försörjnings-kedjan stöttade intäkterna, dock nådde orderstocken ytterligare en rekordhög nivå på 6,8 miljarder dollar.

• Kundaktiviteten var stark i flertalet segment i Nord- och Sydamerika och Europa, samtidigt som en dämpning noterades i Kina.
• Orderingången i Asien, Mellanöstern och Afrika förbättrades med 5 procent (13 procent på jämförbar basis), vilket dämpades av Kina som backade med 9 procent (4 procent på jämförbar basis). Valutakursförändringar tyngde ned den totala orderingången i Europa som minskade med 8 procent (upp 10 procent på jämförbar basis). Detta återspeglar en hög aktivitet i de större länderna, förutom en minskning i Tyskland, där en normalisering av distributörernas lagernivåer noterades och verkar vara avslutad vid kvartalets slut. Nord- och Sydamerika förbättrades avsevärt med 33 procent (34 procent på jämförbar basis), vilket speglar en brant orderökning på 38 procent i USA (39 procent på jämförbar basis).
• Trots den negativa påverkan från valutakursförändringar nådde intäktstillväxten 12 procent (22 procent på jämförbar basis). Detta drevs av goda bidrag från ökade volymer på en generellt stark marknad och genomförande av orderstocken, men också av ännu ett kvartal med en mycket stark prishantering. Den sekventiella förbättringen vad gäller tillgång på halvledare stöttade kundleveranserna inom Distribution Solutions och alla divisioner bidrog nu till tillväxten. Intäkterna uppgick till 3 584 miljoner dollar, vilket representerar den högsta kvartalsnivån på senare år.
   

Vinst
En rekordhög operativ EBITA-marginal på 647 miljoner dollar ökade med 27 procent under kvartalet jämfört med föregående år och den operativa EBITA-marginalen nådde den höga nivån 18,0 procent. Alla de stora divisionerna förbättrade både intäkter och marginal jämfört med föregående år.

• En mycket stark prishantering var den huvudsakliga drivkraften för resultatförbättringarna och uppvägde mer än väl den negativa påverkan från kostnadsinflation i råvaror, frakt och arbetskraft.
• Påverkan från högre volymer i kundleveranser bidrog avsevärt till ökade intäkter.
• En uppgörelse avseende en försäkringsskada stöttade marginalen med 50 punkter under kvartalet.

Motion

Order och intäkter
Orderingången ökade med 3 procent (24 procent på jämförbar basis) till ytterligare en stark period med en orderingång i nivå med 2 miljarder dollar. Effekterna av en hög marknadsaktivitet motverkade motvinden från valutakursförändringar och avsaknaden av bidrag från den avyttrade divisionen Mechanical Power Transmission (Dodge). Dessutom inkom ett större antal stora order, och då primärt en order värd cirka 170 miljoner dollar hänförlig till hållbara transporter genom förstärkning av Europas järnvägsnät. 

• En stark tvåsiffrig ordertillväxt redovisades i så gott som alla divisioner med en stabil profil mot den underliggande verksamhetsaktiviteten under hela kvartalet.
• Efterfrågan ökade i alla regioner och den starkaste utvecklingen på 23 procent (46 procent på jämförbar basis) noterades i Europa, hjälpt av den stora järnvägsordern. Som överordnad siffra minskade Nord- och Sydamerika med 11 procent (upp 17 procent på jämförbar basis), hänförligt till portföljförändringar. I Asien, Mellanöstern och Afrika minskade den övergripande tillväxten med 1 procent (upp 8 procent på jämförbar basis) då valutakursförändringar motverkade den positiva påverkan från en robust marknadsaktivitetsnivå. Specifikt ökade Kina med 4 procent (11 procent på jämförbar basis).
• Intäkterna ökade med 2 procent (23 procent på jämförbar basis) till 1 702 miljoner dollar med stöd av en stark efterfrågan, solid prishantering och den sekventiella förbättringen av kundleveranser i Kina tack vare färre covid-relaterade störningar i verksamheten.

Vinst
Både intäkter och lönsamhet förbättrades jämfört med föregående år och operativt EBITA uppgick till 305 miljoner dollar och den operativa EBITA-marginalen var 17,8 procent.

• Högre volymer förbättrade rörelseresultatet och motverkade effekten av en negativ mix som härrörde från robusta leveranser av elmotorer.
• En stark prishantering motverkade ökade kostnader för råvaror, frakt och arbetskraft.
• Den redovisade marginalen förbättrades med 40 punkter då det förbättrade rörelseresultatet mer än väl motverkade den negativa påverkan på 60 punkter från avyttringen av Dodge, jämfört med föregående år.

Process Automation

Order och intäkter
Den totala orderingången uppgick till 1 568 miljoner dollar och minskade med 6 procent jämfört med föregående år (upp 3 procent på jämförbar basis), då negativa valutakursförändringar övervägde en positiv underliggande trend i kundaktiviteter i flertalet divisioner. Kvoten bokade order/fakturering uppgick till 108 procent.

• Tidpunkten för kundernas orderläggning dämpade i viss mån orderingången, något som märktes särskilt inom Energy Industries och Marine & Ports. De generella utsikterna för order förblir starkt.
• Efterfrågan var särskilt stark inom segmenten gruvor och raffinaderier med en positiv utveckling även inom områden som marint och gas. Inom segmenten kraftgenerering, papper och massa samt hamnar förblev kundaktiviteten stabil, medan initiala tecken på motvind noterades inom metallindustrin på grund av de höga energipriserna. Servicerelaterade order ökade med 1 procent (12 procent på jämförbar basis).
• Orderingången i Nord- och Sydamerika ökade med 6 procent (9 procent på jämförbar basis). Valutakursförändringar tyngde ned Europa som minskade med 8 procent (upp 8 procent på jämförbar basis) och Asien, Mellanöstern och Afrika som redovisade en kraftig nedgång på 12 procent (4 procent på jämförbar basis), där den senare regionen också utmanades av höga jämförbara siffror från föregående års ordernivå i Kina.
• Intäkterna minskade med 3 procent (upp 6 procent på jämförbar basis) och uppgick till 1 458 miljoner dollar med en positiv utveckling av kundleveranser i alla divisioner. Även om den ansträngda försörjningskedjan för halvledare sekventiellt lättade något förväntas ändå en viss hämmande effekt kvarstå under nästa kvartal

Vinst
Operativt EBITA uppgick till 225 miljoner dollar och den operativa EBITA-marginalen förbättrades med 160 punkter jämfört med föregående år till 15,3 procent med bidrag från samtliga divisioner.

• Påverkan från ökade volymer med förbättrad bruttomarginal i orderstocken drev huvudsakligen marginalförbättringar.
• Detta utgör det sista kvartalet då redovisningen innefattar divisionen Turbocharging (Accelleron), som delades ut och noterades separat på den schweiziska börsen i början av oktober.

Robotics & Discrete Automation

Order och intäkter
Medan marknadsefterfrågan under kvartalet låg på en hög nivå, såg vi att kunder normaliserade sina ordermönster i förväntan på kortare leveranstider till följd av lättnader inom den ansträngda försörjningskedjan. Det fanns vissa tecken på utdragna ledtider för kundernas beslutsfattande  men utsikterna för säljmöjligheter förblir robust. Den totala orderingången hämmades av valutakursförändringar och minskade med 4 procent (upp 7 procent på jämförbar basis). Med en kvot bokade order/fakturering på 109 procent låg orderstocken fortsatt i linje med föregående kvartal och uppgick till 2,7 miljarder dollar.

• Ordertillväxten var särskilt stark inom segmentet för maskintillverkning, upp från en enkel jämförelse förra året, även elektroniksegmentet förbättrades. Detta kompenserade mer än väl nedgångar inom fordonssegmentet och generell industri, där kunderna normaliserade ordermönstren efter ett mycket starkt första halvår.
• Totalt sett ökade orderingången i Nord- och Sydamerika med 11 procent (11 procent på jämförbar basis), medan valutakursförändringarna tyngde totalsiffrorna i Europa och gav en minskning med 1 procent (upp 17 procent på jämförbar basis). Asien, Mellanöstern och Afrika föll med 13 procent (7 procent på jämförbar basis), där Kina minskade med 9 procent (4 procent på jämförbar basis).
• Valutakursförändringar tyngde ned redovisade intäkter, dock förbättrades tillgången på halvledare jämfört med de senaste kvartalen, vilket stöttade kundleveranserna i båda divisionerna. Ytterligare stöd från en positiv prishantering bidrog till en kvartalstillväxt på 2 procent (13 procent på jämförbar basis), vilket resulterade i intäkter på 828 miljoner dollar.
• Den nya tillverkningsanläggningen för Robotics i Shanghai var i full drift och de lokala produktionsvolymerna överfördes under kvartalet.

Vinst
Trots motvinden från valutakursförändringar ökade operativt EBITA med 18 procent. Den operativa EBITA-marginalen återgick till tvåsiffrig nivå efter tre kvartal med ensiffriga resultat och uppgick till 12,8 procent, där båda divisionerna låg på en tvåsiffrig nivå.

• Påverkan från en positiv volymtillväxt förbättrade kostnadsabsorberingen i produktionen jämfört med föregående år.
• En stabil prishantering kompenserade mer än väl för negativ påverkan från inflation inom frakt, insatsvaror och arbetskraftskostnader.

Hållbarhet

Resultat tredje kvartalet

• 43 procents minskade koldioxidutsläpp i den egna verksamheten jämfört med föregående år tack vare projekt på anläggningarna för en ökad användning av förnybar energi och ökad energieffektivitet.
• 5 procents minskning av LTIFR jämfört med föregående år.
• 2,4 procentenheters ökning av antalet kvinnor inom den högre ledningen jämfört med föregående år visar på stabila framsteg mot vårt mål.

Kvartalet i korthet

• ABB E-mobility tillkännagav en fortsatt expansion av sin globala och USA-baserade tillverkning i och med en ny tillverkningsverksamhet i Columbia i South Carolina. Mångmiljondollarinvesteringen kommer att öka produktionen av elfordonsladdare, inklusive de som är förenliga med Buy American Act, och skapa över 100 jobb. Den nya anläggningen kommer att kunna tillverka upp till 10 000 laddare per år, från 20 kW till 180 kW, vilka lämpar sig väl för publik laddning, skolbussar och fordonsflottor.
• EU:s förslag 2022 beträffande F-gasförordningen beskriver nya viktiga regler som syftar till att fasa ut användningen av svavelhexafluorid (SF6) – en etablerad men miljöfarlig isoleringsgas som är 25 200 gånger mer potent än koldioxid. Detta har blivit möjligt i och med utvecklingen av alternativ till SF6 som banar väg för denna regleringsnivå, inklusive banbrytande produkter i ABB:s ecoGIS™-utbud. Efter EU:s senaste förslag om F-gaser tog ABB fram en rapport som kan laddas ned kostnadsfritt – ”Migrate to a more certain future” – som stöd när ingenjörer ska göra den viktiga omställningen.
• ABB och kanadensiska Hydrogen Optimized Inc. (HOI) undertecknade ett avtal om att utvidga företagens befintliga strategiska relationer. Detta innefattar en investering av ABB i Key DH Technologies Inc. (KEY), HOI:s moderbolag, då de strävar efter att accelerera det snabbt framväxande produktionssegmentet för grön vätgas med en unik storskalig arkitektur.
• ABB har uppnått koldioxidneutral drift vid fabriken i Borgå i Finland, där man minskat koldioxidutsläppen med 636 ton det första året enligt programmet Mission to Zero. Besparingen motsvarar en bilfärd 112 gånger runt ekvatorn eller uppvärmning av en eldriven bastu varje dag i 373 år. Genom att kombinera digitala lösningar, elektrifiering och förnybara teknologier har fabriken i Borgå tagit ett viktigt steg mot en mer hållbar värdekedja.
• Bolagsjurist Andrea Antonelli har utsetts till koncernledningens sponsor för Abilities. Hos ABB inbegriper Abilities-dimensionen skillnader som innefattar långsiktiga fysiska, mentala, intellektuella eller sensoriska nedsättningar som tillsammans med olika hinder kan förhindra de enskilda personernas fulla och effektiva deltagande i samhället på lika villkor med andra.

Aktuellt under kvartalet
ABB tillkännagav ett nytt utsläppsmål för sin försörjningskedja. Företaget avser att arbeta med sina primära leverantörer för att uppnå en minskning om 50 procent av deras koldioxidutsläpp per 2030. Målet riktar sig till leverantörer som täcker 70 procent av ABB:s årliga inköpskostnader. Det nya målet kommer att utgöra ett viktigt bidrag till ABB:s mål att möjliggöra ett samhälle med låga koldioxidutsläpp eftersom leverantörerna i många fall har ett större avtryck än företaget.

Betydande händelser

Under tredje kvartalet

• Den 20 juli meddelade ABB att företaget delar ut Accelleron och noterar företaget på SIX Swiss Exchange.
• Den 21 juli meddelade ABB att företaget beslutat att lämna den ryska marknaden.
• Den 11 augusti tillkännagav ABB att företaget har undertecknat ett avtal om att köpa Siemens verksamhet inom NEMA-lågspänningsmotorer. Företaget har cirka 600 medarbetare och genererade intäkter om cirka 63 miljoner dollar 2021. Transaktionen förväntas slutföras under andra kvartalet 2023.
• Den 7 september tillkännagav ABB att aktieägarna godkänt den föreslagna utdelningen av turboladdningsdivisionen Accelleron vid en extraordinarie bolagsstämma.
• Den 19 september meddelade ABB att företaget förvärvar PowerTech Converter (PTC), en ledande leverantör av kraftomvandlingslösningar för spårvagnar och tunnelbanetåg. Med cirka 280 medarbetare genererade verksamheten intäkter på ungefär 60 miljoner euro 2021. Transaktionen förväntas slutföras under fjärde kvartalet 2022.
• Den 30 september meddelade ABB att företaget nått en överenskommelse med Hitachi, Ltd. (Hitachi) om att avyttra återstående aktieandel på 19,9 procent i joint venture-företaget Hitachi Energy. Hitachi har utnyttjat sin köpoption. ABB förväntar sig ett positivt nettokassaflöde på cirka 1,4 miljarder dollar vid affärens slutförande. Transaktionen förutsätter myndighetsgodkännanden och slutförandet av affären förväntas kunna ske under fjärde kvartalet 2022.
• Den 30 september tillkännagav ABB att företaget gör framsteg i diskussionerna med relevanta myndigheter beträffande återstående frågor kring det tidigare Kusile-projektet i Sydafrika från 2015. Som en konsekvens av detta gjorde ABB en icke-operativ avsättning på cirka 325 miljoner dollar i rörelseresultat för tredje kvartalet 2022 och en liknande kassaflödespåverkan förväntas under kommande kvartal.

Efter tredje kvartalet

• Den 3 oktober tillkännagav ABB att Accelleron Industries AG (tidigare ABB Turbocharging) har fått godkännande att inleda handel på SIX Swiss Exchange i Zürich under tickersymbolen ”ACLN”, något som markerar slutförandet av utdelningen av Accelleron från ABB.

Första nio månaderna 2022
Under 2022 års första nio månader ökade efterfrågan på ABB:s erbjudande starkt jämfört med föregående år, stöttat av flertalet kundsegment och över alla regioner. Orderingången uppgick till 26 368 miljoner dollar och förbättrades med 12 procent (22 procent på jämförbar basis).

Intäkterna uppgick till 21 622 miljoner dollar, en ökning med 1 procent (10 procent på jämförbar basis). Kundleveranserna påverkades av komponentbristen, dock lättade bristen successivt under året. Som ett resultat uppgick kvoten bokade order/fakturering till 1,22 under de första nio månaderna 2022.

Rörelseresultatet uppgick till 2 152 miljoner dollar, en nedgång från 2 743 miljoner dollar jämfört med motsvarande period föregående år. Resultatet innefattade verksamhetskostnader som uppgick till 195 miljoner dollar, föranlett av avvecklingen av den gamla verksamheten för efteranpassning av tåg inom icke-kärnverksamheter liksom en avsättning på cirka 325 miljoner dollar avseende det tidigare Kusile-projektet i Sydafrika so tilldelades 2015.

Operativt EBITA förbättrades med 7 procent jämfört med föregående år till 3 364 miljoner dollar och den operativa EBITA-marginalen ökade med 90 punkter till 15,5 procent. Resultatet drevs av positiv påverkan från en stark prishantering och högre volymer som mer än väl kompenserade för kostnadsinflationen i råvaror, frakt och arbetskraft. Dessutom förbättrades operativt EBITA för Koncerngemensamt och övrigt med 133 miljoner dollar till -97 miljoner dollar, delvis tack vare högre fastighetsvinster och ett förbättrat resultat för icke-kärnverksamheten.

Finansnetto uppgick till 57 miljoner dollar, en nedgång från 71 miljoner dollar under samma period föregående år, medan icke-operativa pensionskostnader minskade med 28 miljoner dollar jämfört med samma period föregående år till 102 miljoner dollar.

Kostnader för inkomstskatt uppgick till 728 miljoner dollar med en skattesats på 33,1 procent, inklusive cirka 9 procent i negativ påverkan som främst avser icke-avdragsgilla icke-operativa kostnader.

Nettovinst hänförlig till ABB uppgick till 1 343 miljoner dollar och minskade med 30 procent. Rörelseresultatet per aktie uppgick till 0,70 dollar och minskade med 26 procent. Båda åtgärderna påverkades negativt av de kostnader som föranleddes av avvecklingen av den gamla verksamheten för efteranpassning av tåg inom icke-kärnverksamheter liksom en avsättning avseende det tidigare Kusile-projektet.

Viktigt att notera angående framåtsyftande information
Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive dem i avsnitten VD:s sammanfattning, Utsikter, Balansräkning och kassaflöde samt Robotics och Discrete Automation. Dessa uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska förhållanden och ekonomiska förhållanden i regioner och branscher som utgör viktiga marknader för ABB. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som ”avser”, ”förutser”, ”förväntar”, ”uppskattar”, ”planerar”, ”mål” eller liknande uttryck. Emellertid föreligger många risker och osäkerheter, varav många är utanför vår kontroll, som kan medföra att våra faktiska resultat avviker väsentligt från framåtsyftande information och uttalanden i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår förmåga att uppnå något av eller alla våra fastställda mål. Väsentliga faktorer som kan orsaka sådana avvikelser är, bland andra, affärsrisker i samband med fluktuationer i den globala ekonomiska miljön och politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, marknadens accept av nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regelverk och valutakurser samt andra sådana faktorer som kan diskuteras från tid till annan i ABB Ltd:s dokument till U.S. Securities and Exchange Commission, inklusive företagets årsredovisningar i dokument 20-F. Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 20 oktober 2022, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

Resultat för tredje kvartalet presenteras den 20 oktober 2022
Pressmeddelandet samt en presentation för tredje kvartalet 2022 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations webbplats www.abb.com/investorrelations. ABB håller en telefonkonferens och webbsändning för analytiker och investerare idag kl. 10:00. Du föranmäler dig till telefonkonferensen eller deltar i webbsändningen på ABB:s webbplats: www.abb.com/investorrelations.

Den inspelade konferensen finns tillgänglig efter konferensens slut på ABB:s webbplats.

Finansiell kalender

2023
2 februari	Resultat fjärde kvartalet 2022
23 mars	Ordinarie årsstämma
25 april	Resultat första kvartalet 2023
20 juli	Resultat andra kvartalet 2023
18 oktober	Resultat tredje kvartalet 2023