Därför förlorade Irans döttrar sin frihet - kan de få tillbaka den nu, 45 år senare?

”Kvinna, liv, frihet!” Ropen från Irans kvinnor når hela världen, men motståndet är brutalt. Hur ska vi förstå det som händer i Iran? Den 8 februari, lagom till 45-årsdagen för den islamiska revolutionen i Iran, kommer svenskiranska Sara Recabarrens personliga reportagebok Irans döttrar – om livet före och efter revolutionen 1979.

Fotograf: Privat, Gabriel Liljevall

Hösten 2022 mördas en ung kvinna på grund av sin klädsel och det blir startskottet för frihetsrörelsen på Irans gator. Efter flera månaders demonstrationer, som möts av brutalt våld, fortsätter kvinnorna sin kamp genom civil olydnad. I december 2023 får den iranska människorättsaktivisten Narges Mohammadi Nobels fredspris. Små gnistor av hopp efter decennier av förtryck. Kan de tyranniska mullornas tid äntligen gå mot ett slut? I Sverige följer den iranskfödda journalisten Sara Recabarren utveckling noga, och hon märker att många här inte förstår vad som händer eller varför.

I Irans döttrar skildrar Sara Recabarren hur den revolt som inledningsvis var en folklig resning mot Shahen, snabbt övergick i politiskt kaos. I detta lyckades den religiöse ledaren ayatolla Khomeini gripa makten och på kort tid övergå till sharialagar, som i praktiken fråntog landets kvinnor och flickor deras mänskliga rättigheter.

Före revolutionen bodde Sara Recabarren med sina föräldrar i Tehran. Saras mamma Hori, en välutbildad psykolog, arbetade för Irans kvinnoorganisation. Hennes chef var landets första jämställdhetsminister.

–  Iran var ett helt annat land före 1979. Kvinnor sjöng, dansade och klädde sig som de ville. Dessutom var lagen mer rättvis när det kom till äktenskap, skilsmässa och vårdnaden om barn. Men sedan gick det extremt fort! På bara några månader blev tillvaron ett fängelse för min mamma och landets alla kvinnor, säger Sara Recabarren.

I boken Irans döttrar skildrar Sara revolutionen, och hur den påverkade kvinnorna omkring henne: mamma Hori, moster Pouri och mormor Talat. Läsarens släpps in i familjens lediga fredagar, i det doftande köket, lekarna och utflykter i den myllrande staden. Men efter 1979 äter sig skräcken in i vardagen.

–  När jag som sexåring började skolan tvingades vi skandera ”Ett ruttet hårstrå från Khomeini är mer värt än mitt liv” på flickskolan. Vi var tvungna att täcka håret och lärarna kontrollerade att ingen använde nagellack eller smink. I så fall blev man bestraffad av rektorn.

Boken skrevs under 2022 och 2023, då Iran återigen har kokat av protester. Genom sociala medier har iranska kvinnor och män funnit en  plattform att göra sina röster hörda. Men priset för att kritisera regimen är fortfarande extremt högt.

Om författaren

Sara Recabarren är född i Iran 1977 och kom till Sverige som 8-åring. Hon har arbetat som journalist i över tjugo år, bland annat som redaktör för Kalla fakta på TV4. Hon har vunnit TV-priset Kristallen i kategorin ”Årets granskning” för ett reportage om EU-migranter och belönats med medalj på New York festivals för sitt reportage om IS-resenärer. Hennes första bok Insidan: SD-kvinnorna och partiet, gavs ut 2019 (Norstedts förlag).

Utgivningsdag: 8 februari

För recensionsexemplar eller intervjuförfrågningar kontakta:

Lisa Tallroth

lisa.tallroth@bonnierforlagen.se

+46 70 249 00 82 

Bokförlaget Forum är ett av Sveriges främsta förlag, grundat 1944. Vårt mål är att hitta, utveckla och sprida bokupplevelser, tillsammans med samtidens och framtidens skickligaste berättare. Vi ger idag ut flera av landets största författare och har en bred utgivning inom både skön- och facklitteratur.