La Jolla Gaming påbörjar installationer i Japan

CISL Gruppen AB (publ.)’s delägda bolag La Jolla Gaming, Inc. har tecknat avtal med Global Realty Development (GRD) att påbörja installation gällande flertalet av sina mjukvaruapplikationer i GRD’s Pachinko Parlors i hela Japan. Installationerna kommer att börja med Slot and Player Tracking system för Pachinko och Pachi-Slot maskiner, och kommer att följas av La Jollas Sports- och Racebook mjukvara. Installationerna kommer att påbörjas i slutet av Q4 2006.

Den japanska Pachinko-industrin började under 1920 talet och har varit Japans mest populära form av underhållning under de senaste 50 åren. Industrin är väldigt stabil och extremt lönsam, då Pachinko-industrin genererar en årsomsättning på 250 miljarder USD, 4.7 gånger mer än den totala kasinomarknaden i USA. GRD är ett amerikanskt börsnoterat bolag som arbetar inom fastighets-, underhållnings- samt gamingbranchen. Inom verksamhetsområdet underhållning och gaming har GRD långt gångna förvärvsdiskussioner med två bolag som äger Pachinko parlors i Japan. Förvärven kommer att ge GRD ytterligare 95 M USD i omsättning med 40.5 M USD i vinst. GRD äger i dagsläget 7 stycken Pachinko parlours i Japan. Spelet Pachinko är en mix mellan flipperspel och video slot-maskiner. Det finns i dagsläget ca 16000 Pachinko parlors i Japan idag “La Jolla Gaming has worked long and hard to get over to the Asian market and working with GRD is the first step to advancing on all of Asia”, says Graeme Swain, CEO and President La Jolla Gaming “Givet storleken på Pachinko-industrin i Japan, samt den starka pro-gaming trenden i Japan och Asien i sin helhet, så är detta en enorm möjlighet för La Jolla att etablera sig på en otroligt het marknad. Detta passar också mycket väl in i CISL strategi om en fortsatt expansion i Asien”, säger Kenth Söderström, VD CISL Gruppen AB (publ.) Stockholm 5 oktober 2006 Kenth Söderström VD CISL Gruppen AB (publ) Tfn: 070-556 5137 CISL Gruppen AB (publ) handlas på Stockholmsbörsen, First North, Sverige, www.omxgroup.com/firstnorth/ Besök: www.cislgroup.com http://www.grdcorporation.com/index.php Om First North First North är en alternativ marknadsplats som drivs av Stockholmsbörsen AB. Bolag vars aktier handlas på First North är inte skyldiga att följa samma regler som börsnoterade bolag, utan ett mindre omfattande regelverk anpassat till företrädesvis mindre bolag och tillväxtbolag. Alla bolag vars aktier handlas på First North har en Certified Adviser som övervakar att bolaget lever upp till First Norths regelverk för informationsgivning till marknaden och investerare. Certified Adviser granskar bolag vars aktier skall tas upp till handel på First North. Stockholmsbörsen AB godkänner ansökan om upptagande till sådan handel. Certified Adviser for CISL Gruppen AB är Remium AB.