Böneutropare på Dramaten
Dramaten& är stolta över att kunna presentera ett unikt gästspel med Rimini Protokoll och deras hyllade föreställning "Radio Muezzin". Rimini Protokoll är ett tyskt konstnärskollektiv kända för vad som kallats ”Theater der Zeit” - scenkonst som befinner sig i gråzonen mellan verklighet och fiktion.
Föreställningen Radio Muezzin är dokumentär teater, med verkliga människor på scenen. De vi får möta är fyra av Kairos muezzins (böneutropare) samt en ingenjör som vet hur man krypterar radiosignaler. Personliga representanter för en mångfacetterad religiös kultur som så ofta beskrivs i förenklade hotfulla bilder.
Bakgrunden till föreställningen är planerna på att ersätta Kairos omkring 30 000 böneutropare med en centraliserad radiosänd böneutropare.
Föreställningen ges två gånger. Möt regissören Stefan Kaegi tillsammans med en av de medverkande i ett samtal med Dramatens chefsdramaturg Magnus Florin, efter föreställningen den 17 augusti.
Dramaten& Radio Muezzin
17 aug, kl 20.30, Lilla scen Samtal 15 min efter föreställning med Stefan Kaegi, regissör och konstnärlig ledare Rimini Protokoll, en av de medverkande, samt chefsdramaturg Magnus Florin.
18 aug, kl 20.30, Lilla scen
Koncept och regi: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Komposition och ljuddesign: Mahmoud Refat
Video design: Bruno Deville, Shady George Fakhry (Cairo)
Dramaturg: Laila Soliman
Ljusdesign: Sven Nichterlein, Saad Samir Hassan (Cairo)
Medverkande:
Abdelmoty Abdelsamia Ali Hindawy
Hussein Gouda Hussein Bdawy
Mansour Abdelsalam Mansour Namous
Mohamed Ali Mahmoud Farag
Sayed Abdellatif Mohamed Hammad
Föreställning är producerad av HAU Berlin och Goethe-Institute Egypt.
Co-producerad med Athens Festival, Bonlieu Scène nationale Annecy, Festival d’Avignon, steirischer herbst festival (Graz) och Zürcher Theater Spektakel. Finansierad av The German Federal Cultural Foundation, Pro Helvetia - Swiss Arts Council och The Department of the Mayor of Berlin - Senate Chancellery - Cultural Affairs. I samarbete med El Sawy Culturewheel, Kairo.
Textas till engelska och svenska, längd ca 1 tim 20 min utan paus.
Helena Seth
Sideprogramming/Dramaten&
Royal Dramatic Theatre/Dramaten
Box 5037
102 41 Stockholm
Mobile 46 70 37 26 131
helena.seth@dramaten.se
Taggar:
