Dramaten& hösten: Osynliga Teatern ger inblick i asylsökandes verklighet, hiphopsamtal med Ametist Azordegan och Kafkafragment med sopranen Elin Rombo

Osynliga Teatern sätter upp Det levda baklänges där besökaren får en inblick i en asylsökandes verklighet i Sverige genom VR-glasögon och hörlurar. Ametist Azordegan pratar med svenska hiphop-profiler om texter och hovsångerskan Elin Rombo och violinisten Anders Kjellberg Nilsson framför György Kurtágs fascinerande Kafkafragment. Dessutom blir det lunchpoesi och livemusik med familjetema, fler bokcirklar och mer Spoken word.

Det levda baklänges av Tomas Rajnai och Jens Nielsen
2015 sökte 162 877 människor asyl i Sverige, människor som i dag inte vet om de kommer att få stanna eller inte. I det levda baklänges tar Osynliga Teatern Virtual Reality-glasögon, 3D-ljud och en intim fysisk miljö till hjälp för att försöka göra det svårbegripliga verkligt på Dramaten.
Föreställ dig att ditt liv har slagits i spillror. Din tillvaro är kaos och din trygghet är borta. Du flyr medan bomberna faller och på egen hand lyckas du ta dig till Turkiet och sedan med en överfylld gummibåt till Grekland. Du lyckas trots alla svårigheter ta dig steg för steg vidare genom Europa och till slut, efter tre månader, kliver du in på Migrationsverket i Sverige. Varför hamnade du här och vem är du egentligen bakom din nya identitet som flykting? Vilken är din historia, hur väl passar den med vad som efterfrågas? Nu ska det fastställas om den är sann eller falsk.

Det levda baklänges
handlar om asylens olika rum och om den personliga berättelsen som publiken får uppleva genom den som söker asyl. Föreställningen baseras på intervjuer och vittnesmål från män och kvinnor som sökt uppehållstillstånd i Sverige, jurister som arbetar med fallen, tolkar som översätter och handläggare på migrationsverket. Det är ett dokumentärt teaterkollage där publiken med hjälp av VR-glasögon och fysiska möten upplever föreställningen tillsammans med den vars liv skildras.
Med Det levda baklänges vill Osynliga Teatern belysa den svenska migrationspolitiken och vad den innebär på ett personligt plan. Historien gestaltas inte kronologiskt utan så som den efterfrågas av intervjuaren på Migrationsverket, i olika riktningar, på ett sätt den inte levts eller tänkts.
Osynliga Teatern består av Tomas Rajnai och Jens Nielsen och har tidigare satt upp I shall not be entirely forgotten på Dramatens stora scen. Med Det levda baklänges kombinerar Osynliga Teatern interaktiv dokumentärteater med filmiska element.
Premiär den 1 oktober klockan 19, Hansasalen


Hiphoptexter med Ametist

En talkshow med musikjournalisten Ametist Azordegan som möter några av den svenska hiphopens främsta textförfattare för ett samtal om hiphoptexter: ett ämne Ametist Azordegan specialiserat sig på, bland annat i radioprogrammet En kärleksattack på svensk hiphop som sändes i Sveriges Radio.
– Hiphopen är den musikgenre som mest frekvent dokumenterar och problematiserar sin samtid i låttexter. Det är en genre som historiskt alltid haft tyngdpunkt på textförfattande och språkanvändning. Det i kombination med genrens höga grad av autenticitet och personligt berättande gör att man kan göra hela intervjuer baserade på en enda textrad, säger Ametist Azordegan.
De utvalda rapparna intervjuas inför publik i Dramatens Marmorfoajé där de berättar om historierna bakom några av sina låttexter. Intervjuerna varvas med att artisterna uppträder live ackompanjerade av bandet The Royal Nelson Orchestra.
Vilka artister som kommer medverka presenteras under början av hösten.
Den 3 oktober, 7 november och 5 december klockan 19, Marmorfoajén


Kafkafragment
av György Kurtág
Hovsångerskan Elin Rombo och violinisten Anders Kjellberg Nilsson framför György Kurtágs fascinerande Kafkafragment, en unik och monumental utforskning av Franz Kafkas värld.
Följ med på en reflekterande, dramatiskt och humoristisk resa för sång och violin komponerat av en av samtidens mest intressanta europeiska kompositörer. Texterna är hämtade från Franz Kafkas brev och dagböcker och nyanserar bilden av den tjeckiska mästaren av melankolisk mystik och svart humor. I samband med konserten arrangeras ett samtal om Kafkas värld.
György Kurtág är en ungersk tonsättare och pianist med en lång och rik karriär. Han publicerade sitt första stycke, en stråkkvartett, 1959, och är aktiv än idag – hans senaste verk, orkesterstycket Petite musique solennelle En hommage à Pierre Boulez 90, kom så sent som i fjol.
Kurtág skrev Kafkafragment i mitten av 80-talet efter att i många år ha samlat på sig fragment från Franz Kafkas anteckningsböcker, dagböcker och brev. Det är ett verk som på en och samma gång är en sångcykel, en dagbok (såväl för Kafka som för Kurtág), en duett mellan vokalist och violinist och även som ett slags musikteater.
Sopranen Elin Rombo är utbildad vid Brandon University Queen Elisabeth II i Canada samt vid Operahögskolan i Stockholm, där hon tog examen 2003. Hon debuterade redan under sin studietid på Kungliga Operan som Christa i Janáceks Fallet Makropoulos. Elin har mottagit en rad stipendier och utmärkelser, bland dem Jenny Lind-stipendiet 1999, Bernadottestipendiet 2003, Kungliga Musikaliska Akademiens Stipendium, samt Birgit Nilsson-stipendiet 2009. I november 2013 utnämndes Elin Rombo till hovsångerska.
Anders Kjellberg Nilsson är en av Norges mest aktiva violinister. Han har uppträtt som solist med alla norska symfoniorkestrar och har även ägnat sig åt kammarmusik. Han spelar både violin och viola och har samarbetat med artister som Truls Mørk, Janine Jansen and Martin Fröst. Han har också varit konstnärlig ledare för Hardanger Musikfest, en årlig festival för kammarmusik och folkmusik.
För regi står Lizzie Oved Scheja. Detta är första gången som Kafkafragment framförs i sin helhet i Sverige. Föreställningen är ett samarbete mellan Dramaten& och Judisk Kultur i Sverige med stöd av Musikverket, Kulturrådet och Stockholms Stad.
Den 6 december klockan 19, Lilla scenen

Dramaten& Spoken word
Spoken word på Dramaten har under åren vuxit och vuxit, från en blygsam start i Lejonkulans foajé 2009 till att i dag ta plats på teaterns största scener. Till hösten återvänder Dramaten& Spoken word i Niklas Mesaros regi. Det blir poesi som scenkonst med hiphopens energi och djupt personliga röster: monologer om allt från kärlek och relationer till frågeställningar om identitet, fördomar och normer.

Den 12 och 13 december, Lilla scenen

Lunchpoesi & livemusik
Ta en paus med poesi på Dramaten. Poesi- och livemusikprogrammen i Lejonkulans foajé är ett samarbete med Kungliga Operan och tar under hösten sin utgångspunkt i begreppen "far", "mor", "syster" och "bror". Skådespelare ur Dramatens ensemble samt inbjudna sångsolister och musiker från Operan medverkar vid varje tillfälle, en ny spännande konstellation varje gång.
Program: Hannes Meidal. Soppa med bröd ingår i biljetten. Servering från 11.30. Medverkande meddelas vid ett senare tillfälle.

FAR
Pappa, kom hem!
23 september kl 12.00, Lejonkulans foajé

MOR
Arma lilla mamma / ligger mellan våta lakan
21 oktober kl 12.00, Lejonkulans foajé

SYSTER
Vi äro alla krigarinnor, hjältinnor, ryttarinnor
11 november kl 12.00, Lejonkulans foajé

BROR
En hungrande människa mindre / betyder en broder mer

2 december kl 12.00, Lejonkulans foajé


Dramatens bokcirkel

Kom till Paulikafét och samtala om såväl klassiker som nyutgivna verk. Dramatens dramaturger leder samtalen. Under hösten arrangeras tre cirklar. Klart hittills är att det blir en om den israeliska författaren David Grossmans bok Fallen ur tiden, som ligger till grund för Suzanne Ostens uppsättning Falla ur tiden som får premiär på Elverket i höst. Och en om PO Enquists självbiografi Ett annat liv, som belönades med Augustpriset 2008 i kategorin bästa skönlitterära bok.
Den 11 september klockan 15 (Grossman) och den 2 oktober klockan 15 (Enquist), Paulikafét


Fler programpunkter tillkommer.

För mer information:

Mimmi Fristorp
Pressansvarig
08-6656175
0703-726175
mimmi.fristorp@dramaten.se 

Taggar:

Media

Media

Dokument & länkar

Citat

Hiphopen är den musikgenre som mest frekvent dokumenterar och problematiserar sin samtid i låttexter. Det är en genre som historiskt alltid haft tyngdpunkt på textförfattande och språkanvändning. Det i kombination med genrens höga grad av autenticitet och personligt berättande gör att man kan göra hela intervjuer baserade på en enda textrad
Ametist Azordegan