Dramaten& presenterar samtida italiensk teater och litteratur

I november presenterar Dramaten&, i samarbete med Italienska kulturinstitutet, två kvällar med italiensk dramatik och litteratur där vi får möte ett par av den italienska samtidskulturens mest spännande namn.

Fausto Paravidino, född i Genua 1976, är en av de mest intressanta samtida italienska dramatikerna. Han är också verksam som skådespelare och regissör. Den 11 november besöker han Dramaten&, för att ge föreställningen Mariapias dagbok, en studie av ett neoplastiskt drama och medverka i ett efterföljande samtal.

 Mariapias dagbok är en helt nyskriven pjäs. En berättelse om Mariapias sista månad i livet, där hon genom en dagbok skildrar sina tankar och det ingenmansland mellan livet och döden där hon befinner sig. Föreställningen följs av ett samtal mellan Fausto Paravidino, teaterkritikern Guido Davico Bonino och Marc Matthiesen. Föreställningen textas till svenska.

 Fausto Paravidino har gjort en rad politiska pjäser, och menar sig ha känt ett motstånd från det italienska etablissemanget under Berlusconi i många år.

 -  Bland annat var min pjäs "Genova 01" tänkt att läsas i radio 2002, men en vecka innan sändning fick jag veta att de hade ändrat sig, berättar Fausto Paravidino.

-  De förklarade det med ”ta de inte som censur, vi är bara rädda om våra jobb”. Det finns ingen censur i Italien, men däremot självcensur. Vilket jag upplever som ännu farligare, eftersom det är lagligt och aldrig orsakar några nyheter.

 Fausto Paravidino finns på plats i Stockholm från och med 7 november och är då tillgänglig för intervjuer.

Gästspel: Mariapias dagbok, en studie av ett neoplastiskt drama11 november, kl 18.00-19.30, Målarsalen
Samtal: Fausto Paravidino, teaterkritikern Guido Davico Bonino och Marc Matthiesen.
19.45-20.45 Målarsalen

Claudio Magris, född i Trieste 1939, fick sitt internationella genombrott med den storslagna essäromanen Donau. Även i Ett annat hav, Mikrokosmos och Utopi och klarsyn har han visat på det fruktbara i mötet mellan reseskildring, roman och essä.  I Som ni säkert förstår möter vi Orfeus och Eurydike i vår tid. Elin Klinga läser texter ur Som ni säkert förstår (Lei dunque capirà).

 Läsning: Som ni säkert förstår
Samtal: Claudio Magris och Magnus Florin
13 november, kl 17.00-18.30, Målarsalen

Helena Seth
Sideprogramming/Dramaten&
Royal Dramatic Theatre/Dramaten
Box 5037
102 41 Stockholm
Mobile 46 70 37 26 131
helena.seth@dramaten.se