Magi och djävulskap i Mästaren och Margarita

Den 16 januari är det premiär på Dramatens Stora scen för Michail Bulgakovs fantasirika Mästaren och Margarita, i en helt ny bearbetning av Niklas Rådström.

Föreställningen, som utspelar sig på en förfallen teater, innehåller såväl pyroteknik som magi. Till sin hjälp under repetitionsarbetet har skådespelarna haft magikern Gaston.

Mästaren och Margarita är författaren Michail Bulgakovs livsverk, som han arbetade på fram till sin död. En märklig och samhällskritisk berättelse där djävulen besöker Moskva i skepnaden av trollkarlen Woland. Romanen räknas av många som ett av den ryska litteraturhistoriens viktigaste verk. I rollen som Mästaren ser vi Elin Klinga, Margarita spelas av Jennie Silfverhjelm och Woland spelas av Hans Klinga. Detta är första gången Hans och Elin Klinga (far och dotter) spelar tillsammans på Dramaten.

 – Bulgakov använder magi, fantasi och galenskap för att kunna uttrycka sin upplevelse av ett gravt korrumperat samhälle som nackade alla som hade en kritisk åsikt, säger Elin Klinga

Manuset är en helt ny bearbetning för scenen av författaren Niklas Rådström.

– Pjäsen skrevs under en tid när det ryska samhället var upp och ner, när rätt var fel. Människor fördes bort och försvann. Vårt samhälle, där politiken kapitulerat för ekonomismen, kan också verka absurt. Då kan det behövas att någon som Woland som kliver in och ger saker sitt rätta namn, säger Niklas Rådström.

Regissören Stefan Metz är född i Schweiz och bosatt i Spanien, men har under senare år arbetat mycket i Sverige. På Göteborgs Stadsteater har han regisserat Trettondagsafton, Peer Gynt, Bibeln och Don Quijote – de två senare i bearbetning av Niklas Rådström. Niklas Rådström är författare och dramatiker, samt sedan 2012 professor i berättande för scen, film och media vid Stockholms Dramatiska Högskola.

I rollerna
Mästaren, Jesjua Elin Klinga
Margarita Jennie Silfverhjelm
Woland Hans Klinga
Kajafas, Glinka, Varenucha, Afranius, Detektiv Lebedev Filip Alexanderson
Korovjev Johan Holmberg
Berlioz, Rimskij, Teaterchefen, Nikolaj Ivanovitj, Råkhuvud Thomas Nystedt
Levi Matteus, Fokitj, patient Zardasht Rad
Behemoth Per Sandberg
Ivan Andreas Rothlin Svensson
Muribellum, Skrjabin, Bosoj, Lastotjkin, Detektiv Solokov Rikard Svensson
Natasja, Annusjka, Stravinskij, Teaterchefens fru, vampyr, Frieda, Detektiv Kozlov Ester Uddén.
Pilatus, Lichodejev, Bengalskij, Poplavskij, Baron Meygel Per Svensson
Statister Moa Lichtenstein, Sandro Skagerberg, Camilo González Arré, Tyra Wigg

Översättning av romanen Lars-Erik Blomqvist
Bearbetning Niklas Rådström
Regi Stefan Metz
Scenografi Alex Tarragüel Rubio
Kostym Kajsa Larsson
Ljus Ellen Ruge
Peruk och mask Lena Strandmark, Johan Lundström
Magikonsult Gaston

Premiär 16 januari 2014, Stora scenen

För mer information:

Mimmi Fristorp
Pressansvarig
08-6656175
0703-726175
mimmi.fristorp@dramaten.se 

Dramaten& Introduktion till Mästaren och Margarita
Kom en stund innan, och få reda på lite mer. Chefdramaturg Magnus Florin introducerar kvällens föreställning och
berättar om den ryske författaren Michail Bulgakov och hans legendariska roman från 1938 – nu i Niklas Rådströms
dramatisering.
Fri entré (ej biljett), i mån av plats.
6 feb, 18 feb, 14 mars kl 18.30 - 18.50, Marmorfoajén

Dramaten& Samtal om Mästare och Margarita
Samtal efter föreställningen med författaren Niklas Rådström, som har dramatiserat Michail Bulgakovs legendariska
roman, chefdramaturg Magnus Florin och skådespelaren Elin Klinga.
7 feb, 15 min efter föreställning, Marmorfoajén

Taggar: