Produktions och lägesrapport för Q2/2012. Rekordhög guldproduktion från Pampalogruvan.

Endomines AB rapporterar produktionsresultaten för andra kvartalet 2012 (april-juni) från sin i östra Finland belägna Pampalo Guldgruva. Guldproduktionen under perioden uppgick till 244,5 kg eller 7 862 oz.

Nyckeltal [1]

“Vi har under kvartalet brutit malm i rikare mineraliserade malmområden, som planerat och tidigare meddelats. Detta har resulterat i den hittills högsta guldproduktionen för ett kvartal sedan gruvdriften startade”, kommenterar Markus Ekberg, verkställande direktör i Endomines.

”Dessutom har våra fortsatta insatser mot att ytterligare öka säkerheten för personalen visat goda resultat. Kvartalet var det andra utan rapporterade skador som lett till frånvarodag (”Lost Time Injuries”). Vår egen personal har nu arbetat i 460 dagar utan sådana olyckor medan entreprenörerna har haft över 100 olycksfria dagar. Jag är också tillfredställd med att kunna rapportera att det pågående projektet att öka kapaciteten i anrikningsverket fortskrider enligt plan”, tillägger Markus Ekberg.

Förutom rekordhög guldproduktion kommer ingen betalning av guldprissäkring under Q2/2012 i enlighet med ett avtal med Nordea Bank Abp i april att ske. Båda dessa händelser kommer att ge en positiv effekt på Bolagets kassaflöde under aktuellt kvartal.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Markus Ekberg
Verkställande direktör i Endomines AB
tel. +358 40 706 48 50

eller besök bolagets hemsida: www.endomines.com

Om Endomines AB
Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster.

Bolaget har flera andra guld- och industrimineralförekomster som nått olika utvecklingsstadier. Alla Endomines mineralförekomster ligger i Finland, ett politiskt stabilt land med högt utvecklad infrastruktur och rankat som ett av de länder som har den fördelaktigaste lagstiftningen för gruvverksamhet.

Endomines målsättning är att öka aktieägarvärdet genom att utveckla förekomsterna som ingår i Bolagets omfattande projektportfölj samt att genom fortsatt prospektering lokalisera och förädla nya förekomster i anslutning till den Karelska Guldlinjen och i finska Lappland. Bolaget kommer även att överväga olika andra möjligheter, inklusive förvärv av nya förekomster, för sin fortsatta tillväxt.

Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar och på att minimera miljöpåverkan.

Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och mineralreserver i den australiska regionen.

Endomines tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS), såsom de antagits av den Europeiska Unionen.

Endomines AB är noterat på OMX First North Premier i Stockholm: [ENDO.ST]. Erik Penser Bankaktiebolag är bolagets Certified Adviser och Likviditetsgarant.

Läs mer om Endomines på www.endomines.com

___________________

Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital; tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver; erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner; merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom industrin.

Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes. Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska ingen överdriven tilltro till uttalandena ges.

[1] Produktionsuppgifterna för andra kvartalet baserar sig på analyser från eget laboratorium, och har ej bekräftats av externt laboratorium. Uppgifterna är individuellt avrundade. Cash Cost (USD/oz) kommer att publiceras i kvartalsrapporten den 14 augusti 2012.

[2] LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader.