Samarbete mellan Etteplan och Vestas inom teknisk dokumentation

14.10.2014 Pressmeddelande

- Avtalet är ett betydande genombrott för Etteplans programvaruverktyg i energisektorn. 

Vestas, som är världens ledande tillverkare av vindkraftlösningar, och Etteplan har nått en överenskommelse om att samarbeta inom området för teknisk dokumentation. 

Vestas kommer att använda Etteplans programvara HyperSTE för att säkra kvalitet, kompakthet och konsistens av sin tekniska dokumentation. Syftet med HyperSTE är även säkerställa effektiva service- och underhållsåtgärder globalt, samt för att möjliggöra kostnadsbesparingar på dokumentation och översättning. 

HyperSTE kommer dessutom att hjälpa Vestas att standardisera produktionen av teknisk dokumentation, en utmaning för företag med geografiskt utspridda författarteam. HyperSTE baseras på den internationella författarspecifikationen, Simplified Technical English.  Som en del av tillämpningen så kommer Etteplan även att utbilda Vestas globala team med tekniska författare, samt assistera med standardiseringen av terminologin. 

- Vi är glada över att få välkomna Vestas till vårt snabbt växande antal av HyperSTE-användare runt om i världen, och vi ser fram emot att assistera Vestas med att skapa högkvalitativ teknisk dokumentation till deras teknologiskt avancerade vindkraftlösningar, säger Berry Braster, försäljnings- och marknadsföringschef hos Etteplan.

För mer information, vänligen kontakta:

Berry Braster
Director, Sales & Marketing
Etteplan | Tedopres
Tel. +31 40 8484050

Outi-Maria Liedes
SVP, Communications & Operational Development
Etteplan 
Tel. +358 40 756 9620