Göteborgsbild vinner nationell digitaliseringstävling

I somras besökte stiftelsen Europeana Sverige för att få svenskarnas hjälp att via en fototävling digitalisera vårt lands kulturarv och göra det tillgängligt för framtida generationer. Nu är vinnaren korad: Kerstin Namuth med sin bild av Gamla Älvsborg i Göteborg. Vinnarbilden och övriga finalbilder ställs nu ut på Västerbottens museum i kulturhuvudstaden Umeå och laddas upp på Europeana.eu.

Europeana är en digital plattform för Europas kulturav som samlar och tillhandahåller material från bibliotek, arkiv, ljudinspelningssamlingar och museer. På Europeana kan vem som helst utan kostnad ladda ner, dela, lära från och inspireras av Europas kulturskatt: Böcker, manuskript, museiobjekt, hantverk, musik och andra inspelningar. Där finns objekt från små och stora kulturella institutioner från hela Europa.

I somras fick svenskarna chansen att bidra med bilder till Europeana. Då arrangerade Europeana en fototävling i samarbete med Riksantikvarieämbetet och Wikimedia Sverige i Umeå, Kalmar, Lund, Göteborg och Stockholm. Tävlingen gick ut på att leta upp en gammal bild på www.europeana.eu och sedan ta en ny bild av samma motiv. Nu har juryn korat tävlingens vinnare: Kerstin Namuth och hennes son Holme Finnilä som tagit en bild av Gamla Älvsborg nedanför Gamla Älvsborgs fästning.

– Det känns jätteroligt, helt otippat. Jag fastnade för den gamla bilden eftersom det inte är någon turistbild utan ett undangömt ställe man fick leta upp. Det är en bruks- och vardagsmiljö där inget är tillrättalagt. När vi kom till platsen förvånades jag över att den fortfarande är sig lik. Till och med det lilla skjulet står kvar. Hur det har överlevt när allt runt omkring har rustats upp vet jag inte. Tävlingen var ett roligt sätt att lära känna sin stad, säger Kerstin Namuth, till vardags samordnare för distansutbildningar på Folkuniversitetet.

Även andraplatsen kneps av en göteborgare, Albin Olsson, som fotograferat Frölunda torg i Göteborg.

– Vi är glada över att svenskarna utforskade, delade och bidrog till Europeana och de miljontals kulturskatter som finns online. Att bygga en rikare bild av Sveriges historiska byggnader och monument, som kan delas med resten av Europa i dag och finnas tillgänglig för morgondagens generationer, är ett fantastiskt sätt att bli inspirerad av Europas kulturella historia, säger Jill Cousins, chef för Europeana.

– Fototävlingen är ett jättebra sätt att få människor att hitta Europenana, att öppna ögonen och engagera sig i förändringar sin närmiljö och dessutom bli medskapare till en utställning, säger Helena Magnusson, chef för utställningar, program och pedagogik på Västerbottens museum.

– Nya sätt att se och tolka vårt förflutna, som visar oss att vi är produkter av våra kulturer och skapar en förståelse för andras kulturer är ett av Europeanas syften. Kerstin Namuths foto från det historiska området i Gamla Älvsborg i Göteborg, ställs mot den ursprungliga bilden som togs på exakt samma plats, och visar inte bara förändringen utan också kontinuiteten i vårt kulturarv, säger Jill Cousins, Europeanas Executive Director.

Juryns motivering:
"Bilden har ett högt dokumentärt värde och kompositionen har stora likheter med det äldre fotot. Bilderna kompletterar varandra på ett på ett pedagogiskt och spännande sätt. Den nya bilden visar hur den gamla industrimiljön har förändrats medan den gamla förklarar de spår av tidigare konstruktioner vi kan se i berget i dag och ger en bild av hur området såg ut förr."

Om tävlingen och utställningen #Dåochnu
I varje stad hölls förutom fototävlingen en öppen fotoworkshop. Deltagarna fick leta upp en gammal bild på till exempel en historisk plats, byggnad eller skulptur på Europeana och ta en ny bild av samma motiv. Juryn, bestående av fotograferna Arild Vågen och Karl Melander samt Jan Ainali och Axel Petterson från Wikimedia Sverige, utsåg finalister som gick vidare till en nationell tävling. Den slutliga vinnaren har utsetts utifrån bästa koppling till originalfotot, både vad gäller komposition och innehåll, samt teknisk kvalitet. Fotografierna ställs ut på Västerbottens museum till den 8 februari.

Sverige och Europeana
Sverige är i dag femte bäst i Europa på att digitalisera sin kultur efter Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Spanien. Hittills har Sverige laddat upp mer än 2,5 miljoner bilder, skrifter, filmer och ljudinspelningar till Europeana. Riksantikvarieämbetet hamnar på åttonde plats i Europa över de institutioner som bidragit mest till Europeana. 2013 hade Europeana.eu cirka 120 000 svenska besökare.

För mer information, kontakta:
Kerstin Namuth, vinnaren: 031-106503, kerstin.namuth@folkuniversitetet.se, Twitter: @kerstinnamuth
Lena Calderon, kommunikatör på Riksantikvarieämbetet: 0708 83 80 27, lena.calderon@raa.se
Amit Youlzari, kampanjansvarig på Europeana: +44 207 412 7114, amit.youlzari@europeana.eu
Jan Ainali, verksamhetschef på Wikimedia: 0729 67 29 48, jan.ainali@wikimedia.se.

Bilderna:
Första plats:
Ny bild. Gamla Älvsborg, Göteborg. Fotograf: Kerstin Namuth & H. Finnilä, CC BY-SA 3.0.
Originalbild. Gamla Älvsborg, Göteborg 1963. Fotograf: Harald Wideen, CC BY-NC-ND 3.0

Andra plats:
Ny bild. Frölunda torg, Göteborg. Fotograf: Albin Olsson, CC BY S-A 3.0
Originalbild. Frölunda torg, Göteborg 1977. Fotograf: Pål-Nils Pålsson, CC BY 2.5

Tredje plats:
Ny bild. Bruksvallarna. Fotograf: Johnny Blästa, CC BY-SA 3.0
Originalbild. Okänt datum, troligen mitten av 1970-talet. Fotograf: Pål-Nils Pålsson, CC BY 2.5

Delad fjärdeplats
Ny bild. Perrongen på S:t Eriksplans tunnelbanestation, Stockholm. Fotograf: Einar Spetz, CC BY-SA 3.0
Originalbild. S:t Eriksplan, Stockholm, 1958-59. Fotograf: Sten Didrik Bellander, CC BY-NC-ND 3.0

Ny bild. Kalmar stadshotell på stortorget. Fotograf: Nakalema, CC BY-SA 3.0
Originalbild. Stadshotellet, Kalmar, 1945. Fotograf: Fredrik Bruno, Public Domain

Ny bild. Stadsporten och Kaggensgatan, Kalmar. Fotograf: Nakalema, CC BY-SA 3.0
Originalbild. Stadsporten och Kaggensgatan, Kalmar 1945. Fotograf: Fredrik Bruno, Public Domain

Ny bild. Adelgatan 9, Malmö. Fotograf: Jqv, CC BY-SA 3.0
Originalbild. Adelgatan, Malmö, 1919-1920. Fotograf: Otto Ohm, CC BY-NC-ND 3.0

Om Europeana
Europeana sammanför digitaliserat innehåll från Europas gallerier, bibliotek, muséer, arkiv och audiovisuella kollektioner. För närvarande ger Europeana tillgång till mer än 33 miljoner böcker, filmer, målningar, museiobjekt och arkiverade dokument från över 2 300 bidragsgivare. Innehållet kommer från samtliga medlemsländer i EU och finns på 29 olika språk. Europeanas främsta finansiär är Europeiska Kommissionen.

Taggar: