En pojkes betraktelser öppnar gränsen till Polens järnridå på 80-talet

Sakta går det upp för tioårige Tomasz: det finns ett liv utan fattigdom, varuköer och krigshot.

Det finns ett liv utanför Polen – och han har sett den i svartvita tv-sändningar från Sverige.

Jack Lukkerz, som numera bor i Malmö, har utgått från sin uppväxt i debutromanen Under radarn – en betraktelse av livet bakom järnridån, medan en liten pojke gör sig redo för att erövra världen.

– Boken är en fiktiv berättelse som baseras på mina egna upplevelser under åren 1980–1984. Frågan man kunde ställa sig var varför Polen var så fel. Varför levde vi i ett fattigt jävla skitkommunistland? säger Jack Lukkerz som haft ambitionen att dokumentera sina upplevelser, dock utan att skildra dem dokumentärt.

– En dokumentär ansats har tidigt visar sig bli svårt, främst då händelserna i sig knappast är dokumenterade, bortsett från ett övergripande politiskt skeende.

Jack Lukkerz är född 1972 och växte upp i staden Słupsk i norra Polen, samma ort som Under radarn utspelar sig i. 1982 lämnade hans familj Polen för att söka sig till friheten i Sverige, närmare bestämt Kristianstad och Göingebygden.

– En ambition har varit att synliggöra denna unika flyktingvåg till Sverige från Polen under denna tidsperiod: familjer som tar sig över i mer eller mindre flygdugliga flygplan med livet som insats. En sista aspekt, drivkraften att skriva boken, har varit behovet av att bearbeta flykten, berättar Jack.

I Sverige har Jack sedan fortsatt att utforska båda sidorna av gränsen. Så småningom utbildade han sig till socionom och sexolog, samt har även genomgått Lunds Författarskola då han länge haft författarambitioner. I dag arbetar han dels som lärare på Malmö universitet, dels som sexolog inom sjukvården och för andra uppdragsgivare. Numera bor han i Malmö.

Under radarn handlar om Tomasz som växer upp i 1980-talets Polen i en turbulent tid av ekonomisk nedgång, varuköer och mänsklig misär, medan alla påverkas av hot om krigsutbrott och kampandan hos en växande fackföreningsrörelse. Han är tio år och bara ett barn. Men han är också en nördig ung man som älskar kartor, kan alla länders huvudstäder utantill, samlar på ord och vill lära sig flera språk. Och förstå sig på människor. Varför säger de till exempel en sak med ord men visar något annat med blicken? Och varför dricker de sprit fastän det är äckligt?

– Kvinnorna är fokus, det är deras liv som är centralt, med undantag för Tomasz och hans pappas liv. Jag ville helt enkelt närma mig dessa kvinnor, som varit så betydelsefulla för att få tillträde till världen, berättar Jack.

På sitt speciella, naiva men samtidigt kloka och reflekterande sätt upptäcker han snart att det finns en värld på båda sidor av järnridån. Men varför längtar människor så mycket efter det som finns där utanför? Vad är det där mystiska som hans pappa fått in i sin svartvita tv-apparat, som visar program från ett land som heter Sverige? Och när och var ska han få svar på sina frågor – om inte en vacker dag i ett besprutningsflygplan över öppet hav?

Utkommer 21 november.

Hoi är ett modernt bokförlag som kombinerar styrkan hos ett traditionellt förlag med större frihet, mer delaktighet och bättre villkor för författaren. Vi letar ständigt efter manus med litterära och kommersiella kvaliteter. Välkommen till oss, som läsare eller författare.

Taggar: