BESLUT VID KONECRANES ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA
KCI Konecranes Abp:s ordinarie bolagsstämma hölls torsdagen den 8.3.2007, kl. 11.00 i bolagets auditorium i Hyvinge i Finland. Stämman fastställde bolagets bokslut för räkenskapsåret 2006 och beviljade ansvarsfrihet för styrelsens medlemmar och verkställande direktören.
BETALNING AV DIVIDEND Stämman fastställde enligt styrelsens förslag att 26 731 224,00 euro utdelas till aktieägarna så, att envar av de 60 145 320 aktierna berättigar till en utdelning på 0,45 euro och att den återstående delen 45 110 117,03 euro överförs i ny räkning. Bolaget innehar 742 600 egna aktier till vilka dividend inte utdelas. Avstämningsdagen för dividendutbetalning är 13.3.2007 och dividenden utbetalas 21.3.2007. STYRELSENS SAMMANSÄTTNING Stämman fastställde antalet styrelsemedlemmar till åtta (8) enligt nominerings- och kompensationskommiténs förslag. Styrelsen som valdes vid bolagsstämman 2006 omvaldes och ytterligare en medlem invaldes. Svante Adde, Stig Gustavson, Matti Kavetvuo, Malin Persson, Timo Poranen, Björn Savén och Stig Stendahl omvaldes som styrelsemedlemmar och Kim Gran, verkställande direktör vid Nokian Tyres Plc, valdes till ny styrelsemedlem. Den nyvalda styrelsens mandattid utgår vid nästa ordinarie bolagsstämma. Stämman fastställde att styrelseordförandes årsarvode är 78 000 euro, viceordförandes årsarvode är 48 000 euro och styrelsemedlems årsarvode är 30 000 euro så att 40 procent av årsarvodena används till att för styrelsemedlemmarnas räkning förvärva bolagets aktier. I fall förvärvandet av aktier förhindras på grund av orsak avhängig på bolaget eller styrelsemedlemmen betalas dock hela arvodet som kontantersättning. Styrelseordföranden och styrelsemedlemmarna är ytterligare berättigade till 1 200 euro som mötesarvode för varje styrelsekommittémöte de deltar i. Reseutgifter ersätts mot kvittens. VAL AV REVISORER Enligt bolagsordningen väljs revisorer tills vidare. Bolagsstämman bekräftade att Ernst & Young Oy fortsätter som bolagets revisorer. Ändringen av bolagsordningen Styrelsens förslag till ändring av bolagsordningen i sin helhet. Styrelsen föreslår att bolagsstämman beslutar ändra bolagsordningen i huvudsak på grundval av den nya aktiebolagslagen som trädde i kraft 1.9.2006, enligt följande: - Bolagets firma ändras till Konecranes Abp, på finska Konecranes Oyj och på engelska Konecranes Plc (1 §) - Bestämmelsen gällande föremålet för bolagets verksamhet kompletteras (2 §) - Bestämmelserna gällande bolagets minimi- och maximikapital samt aktieantal slopas (3 § och 4 §) - Bestämmelserna gällande avstämningsdag slopas (5 §) - Bestämmelserna gällande företrädande av bolaget ändras till att motsvara den nya aktiebolagslagens terminologi (ny 6 §) - Tidsfristen för sändande av kallelse till bolagsstämma ändras på så sätt att kallelse skall tillställas tidigast tre (3) månader innan bolagsstämman (ny 9 §) - Föredragningslistan för bolagsstämman ändras till att innehållsmässigt sett motsvara den nya aktiebolagslagen (ny 10 §) - Bestämmelsen gällande aktieägares inlösningsskyldighet slopas (13 §) - Tilläggs bestämmelse gällande lösning av tvister som baserar sig på bolagsordningen (ny 11 §) Fullmakt för styrelsen att förvärva egna aktier Styrelsen föreslår att bolagsstämman befullmäktigar styrelsen att besluta om förvärv av bolagets egna aktier på följande villkor: Antalet aktier som kan förvärvas kan uppgå till högst 6 500 000 aktier. Det sammanlagda antalet aktier som innehas av bolaget och dess dottersammanslutningar kan vid varje tidpunkt uppgå till högst 10 procent av samtliga registrerade aktier i bolaget. Det lägsta priset för de aktier som förvärvas är det lägsta noterade marknadspriset för aktien i den offentliga handeln under loppet av fullmaktens giltighetstid och det högsta priset det högsta noterade marknadspriset för aktien i den offentliga handeln under loppet av fullmaktens giltighetstid. Styrelsen beslutar om sättet för och övriga villkor gällande förvärvet av egna aktier. Vid förvärvet kan användas bland annat derivativer. Förvärvet kan ske annat än i förhållande till aktieägarnas aktieinnehav (riktat förvärv). Egna aktier kan med stöd av bemyndigandet förvärvas endast med fritt eget kapital. Därmed minskar förvärvet av egna aktier bolagets utdelningsbara fria egna kapital. Denna fullmakt är ikraft fram till och med följande ordinarie bolagsstämma, dock i vart fall inte längre än till och med 7.9.2008. Fullmakt för styrelsen att besluta om avyttring av egna aktier som har förvärvats till bolaget Styrelsen föreslår att bolagstämman befullmäktigar styrelsen att besluta om att avyttra de aktier som förvärvats av bolaget på följande villkor: Högst 6 500 000 aktier omfattas av fullmakten. Aktierna kan avyttras i en eller flera partier. Styrelsen beslutar om villkoren för avyttring av egna aktier. Avyttringen kan ske med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt förutsatt att för detta föreligger vägande ekonomiskt skäl. Styrelsen kan använda bemyndigandet även till att använda egna aktier för att emittera sådana optionsrätter eller andra särskilda rättigheter vilka avses i aktiebolagslagen 10 kap., dock inte till att besluta om optionsprogram för personalen. Denna fullmakt är i kraft fram till och med följande ordinarie bolagsstämma, dock i vart fall inte längre än till och med 7.9.2008. Optionsprogrammet 2007 Styrelsen föreslår att till nyckelpersoner i Konecranes-koncernen emitteras högst 3 miljoner optionsrätter. Optionsrätterna berättigar till högst 3 miljoner aktier i bolaget. Optionsrätterna fördelas på tre serier, vilkas teckningstider graderats på så sätt att teckningstiden för optionsrätter som baserar sig på den första serien inleds 2.5.2009 och för optionsrätter som baserar på den sista serien utgår 30.4.2013. Teckningspriset för aktier vid användningen av optionsrätterna grundar sig på bolagets börskurs i enlighet med noggrannare bestämmelser i villkoren för optionsrätterna. Bokföring i bolagets balansräkning av aktier som tecknats på grundval av tidigare optionsrätter Styrelsen föreslår att teckningspriset för sådana nya aktier som på grundval av bolagets optionsrätter från år 1997 (vilka grundar sig på bolagsstämmans beslut 4.3.1997), från år 1999 (vilka grundar sig på bolagsstämmans beslut 11.3.1999), från år 2001 (vilka grundar sig på bolagsstämmans beslut 8.3.2001) samt från år 2003 (vilka grundar sig på bolagsstämmans beslut 6.3.2003) emitteras efter dagen för bolagsstämman, i sin helhet tas upp i fonden för inbetalt fritt eget kapital. Hyvinge, 8 mars, 2007 KCI Konecranes Abp Styrelsen VIDARE INFORMATION Sirpa Poitsalo, direktör, chefsjurist, tel: + 358-20 427 2011 Konecranes är en världsledande koncern med olika lyftföretag och ett brett kundregister, som innefattar verkstads- och processindustrier, skeppsvarv, hamnar och terminaler. Konecranes levererar produktivitetshöjande lösningar och service för lyftutrustning av varje fabrikat. År 2006 omsatte koncernen 1483 miljoner euro. Koncernen har 7 500 anställda på över 370 orter i 41 länder. Konecranes är noterat på OMX Helsingfors Börs (symbol: KCI1V). BILAGOR 1. Bolagsordning 2. KCI Konecranes Abp.s optionsrätter 2007 DISTRIBUTION OMX Helsingfors Börs Allmänna medier Bilaga 1: Konecranes Abp's bolagsordning 1 § Bolagets firma och hemort Bolagets firma är Konecranes Abp. Bolagets firma på finska är Konecranes Oyj och på engelska Konecranes Plc. Bolagets hemort är Hyvinge. 2 § Föremålet för bolagets verksamhet Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva köp, försäljning, import, export, planering, tillverkning, reparation, uthyrning och leasing av utrustning för materialhantering, samt att erbjuda konsult-, forsknings-, produktutvecklings- och marknadsföringstjänster. Föremålet för bolagets verksamhet är också att idka fabriksunderhåll och underhållstjänster. För sitt ändamål kan bolaget äga och hyra fastigheter samt äga värdepapper och idka handel med värdepapper och fastigheter. Verksamheten kan idkas direkt i bolaget, i dotter- och intressebolag och i samföretag. Bolaget kan som moderbolag handha koncernens förvaltning, finansiering, marknadsföring och övriga för koncernen gemensamma uppgifter samt att äga och licensiera immaterialrättigheter. 3 § Värdeandelssystemet Bolagets aktier hör till värdeandelssystemet. 4 § Styrelsens sammansättning och mandattid Bolaget har en styrelse som består av minst fem (5) och högst åtta (8) ordinarie medlemmar. Mandattiden för styrelsemedlem utgår vid slutet av den ordinarie bolagsstämman som följer närmast efter valet. Styrelsen väljer bland sig ordförande för sin mandattid. Verkställande direktören kan vara styrelsemedlem men kan inte väljas till styrelsens ordförande. 5 § Verkställande direktör och verkställande direktörens suppleant Bolaget har en verkställande direktör som väljs av styrelsen. Styrelsen kan välja en ställföreträdare för verkställande direktören och vice verkställande direktörer. 6 § Företrädande av bolaget Bolaget företräds av styrelsen i dess helhet eller av verkställande direktören. Styrelsen besluter om givande av prokura, så att prokuristen i förening med en annan prokurist har rätt att företräda bolaget. 7 § Räkenskapsperiod Bolagets räkenskapsperiod börjar den 1 januari och slutar den 31 december. 8 § Revisor Bolaget har minst en (1) av centralhandelskammaren godkänd ordinarie revisor och en revisorssuppleant, eller alternativt minst ett (1) av centralhandelskammaren godkänt revisionssamfund. Revisorerna väljs till sin uppgift tillsvidare. 9 § Kallelse till bolagsstämma Styrelsen skall införa kallelse till bolagsstämman i två (2) av styrelsen utsedda rikstidningar tidigast tre (3) månader före den i kallelsen nämnda sista anmälningsdagen och senast sjutton (17) dagar innan bolagsstämman. Aktieägare bör för att få deltaga i bolagsstämma anmäla sig till bolaget på det sätt och inom den tid som anges i kallelsen. Den sista anmälningsdagen, som kan vara tidigast tio (10) dagar före den ifrågavarande bolagsstämman, får inte vara lördag, söndag eller annan helgdag. Bolagsstämma kan förutom på bolagets hemort även hållas i Helsingfors. 10 § Ordinarie bolagsstämma Ordinarie bolagsstämma skall hållas årligen på den av styrelsen fastställda dagen inom sex månader efter utgången av räkenskapsperioden. Vid ordinarie bolagsstämma skall föredras: 1. bokslutet samt koncernbokslutet; 2. revisionsberättelsen; beslutas: 3. om fastställande av bokslutet och koncernbokslutet; 4. om användningen av den vinst eller annat fritt kapital som balansräkningen utvisar; 5. om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsemedlemmarna och verkställande direktören; 6. om styrelsemedlemmarnas arvode och grunderna för ersättning av deras resekostnader; 7. om fastställande av revisorernas arvode; 8. om fastställande av antalet styrelsemedlemmar och vid behov deras mandattid samt vid behov antalet revisorer; väljas: 9. styrelsemedlemmarna; 10. vid behov revisorn eller revisorerna och eventuell revisorssuppleant; behandlas: 11. övriga i kallelsen upptagna ärenden. 11 § Tvistlösning Tvister mellan bolaget, aktieägare, styrelsen eller dess medlem, verkställande direktören och/eller revisor skall slutgiltigt lösas i skiljeförfarande enligt reglerna för Centralhandelskammarens skiljedomsinstitut. Skiljeförfarande skall hållas på finska eller svenska i Helsingfors ifall en part inte yrkar på att skiljeförfarande skall hållas på engelska. Bilaga 2: KCI Konecranes Abp's optionsrätter 2007 I Villkor för optionsrätter 1. Antalet optionsrätter Optionsrätter emitteras till ett antal om högst 3.000.000 stycken, vilka berättigar att teckna sammanlagt 3.000.000 nya eller av Bolaget innehavda egna aktier i KCI Konecranes Abp (”Konecranes” eller ”Bolaget”). Bolagets styrelse besluter om huruvida tecknaren skall tilldelas nya eller av Bolaget innehavda aktier. Ifall en optionsrätt enligt punkt I.6 eller av någon annan orsak har förfallit eller ifall den har returnerats till Bolaget, skall den ej anses som en emitterad optionsrätt vid beräkningen av det sammanlagda antalet optionsrätter som kan emitteras på basis av dessa villkor. 2. Optionsrätter och syftet med optionsprogrammet Av optionsrätterna skall 1.000.000 stycken märkas med beteckningen 2007A, 1.000.000 med beteckningen 2007B och 1.000.000 med beteckningen 2007C. Syftet med att emittera optionsrätterna är att de skall utgöra en del av det program genom vilket Bolagets nyckelpersoner incentiveras och knyts till Bolaget. Det föreligger därmed vägande ekonomiska skäl för att emittera optionsrätterna. Aktiens teckningspris har fastställts till det pris med vilket man enligt styrelsens uppfattning på bästa sätt uppnår syftet för givandet av optionsrätter. 3. Emission och mottagande av optionsrätter Optionsrätterna ges vederlagsfritt till nyckelpersoner i Konecranes-koncernen. Styrelsen besluter om allokeringen av optionsrätterna. Styrelsen har rätt att fatta beslut om utdelningen av 2007A -seriens optionsrätter fram till och med 31.12.2007, om utdelningen av 2007B -seriens optionsrätter under tidsintervallet 1.1.2008 - 31.12.2008 samt om utdelningen av 2007C-seriens optionsrätter under tidsintervallet 1.1.2009 - 31.12.2009. Därtill äger styrelsen rätt att efter utgången av ovannämnda tidsfrister besluta om att utdela förfallen eller returnerad optionsrätt till en annan nyckelperson i Konecranes-koncernen, dock inte efter det att teckningstiden för ifrågavarande optionsrättsserie börjat löpa och likväl inte efter 30.4.2011. Bolaget sänder optionsmottagarna en skriftlig anmälan gällande utfärdandet av optionsrätter. Optionsmottagaren skall bekräfta att han eller hon mottagit optionsrätter och att han eller hon har förbundit sig vid dessa villkor genom att returnera anmälan vederbörligen undertecknad till Bolaget. Genom att returnera anmälan till Bolaget befullmäktigar optionsmottagaren samtidigt bolagets styrelse att besluta om att överföra optionsrätterna till det värdeandelssystem som upprätthålls av Finlands Värdepapperscentral Ab (VPC), i vilket fall optionsrätterna antecknas på det värdeandelskonto som optionsmottagaren angivit i sin anmälan. Optionsmottagaren skall ombesörja att han eller hon innehar ett giltigt och vederbörligen öppnat värdeandelskonto vid ett av VPC godkänt kontoförande institut senast på den dag då optionsmottagaren returnerar ovannämnda anmälan till Bolaget. 4. Optionsbevis och överföring till värdeandelssystemet Styrelsen kan besluta att Bolaget skall utge optionsbevis, vilka Bolaget skall förvara för innehavarens räkning tills optionsinnehavaren i enlighet med dessa villkor överlåter optionsrätterna. Optionsinnehavaren äger inte rätt att kräva att optionsbevis skall utges. Optionsbevis utges inte ifall optionerna överförs till värdeandelssystemet. Styrelsen kan besluta om att överföra optionsrätterna till värdeandelssystemet. Bolaget skall skriftligen informera optionsättsinnehavaren om överföringen till värdeandelssystemet innan optionsrätterna antecknas på optionsrättsinnehavarens värdeandelskonto. 5. Överlåtelse av optionsrätter Optionsrätter kan överlåtas till tredje part endast på av styrelsen bestämt sätt för att underlätta aktieteckningen. Styrelsen kan dock med avvikelse från ovannämnda ge tillstånd till överlåtelse av optionsrätter även på annat sätt. Optionsrättsinnehavaren skall i vart fall omedelbart eller senast inom loppet av fem vardagar underrätta Bolaget om en eventuell överlåtelse. Utan styrelsens tillstånd kan inte optionsrätterna pantsättas eller andra begränsade sakrätter instiftas i dem. 6. Förlust av optionsrätter och förfarande vid dödsfall Ifall optionsrättsinnehavarens arbets- eller uppdragsförhållande vid Konecranes upphör av någon annan orsak än på grund av dödsfall eller påbörjan av lagstadgad, avtalsbaserad pension, förfaller hans eller hennes sådana optionsrätter gällande vilka aktiernas teckningstid enligt punkt II.2 inte ännu har börjat löpa den dag arbets- eller tjänsteförhållandet upphör. Styrelsen kan dock undantagsvis besluta att optionsrättsinnehavaren kan behålla ifrågavarande optionsrätter eller en del av dem även efter det att arbets- eller uppdragsförhållandet upphört. Bolaget äger rätt att fatta beslut om att optionsinnehavaren skall förlora sådana optionsrätter som innehavaren inte har överlåtit eller använt till teckning av aktier skall förfalla ifall optionsrättsinnehavaren har brutit mot dessa villkor eller föreskrifter som Bolaget har givit i stöd av dessa villkor, eller ifall han eller hon agerat i strid med gällande lag eller myndighetsbestämmelser. Bolaget skall skriftligen meddela optionsrättsinnehavaren om en eventuell förlust av optionsrätter. Optionsrättsinnehavarens optionsrätt förfaller oberoende av om sådan anmälan ges eller inte. Ifall optionsrätterna har överförts till värdeandelssystemet äger Bolaget utan tillstånd av innehavaren av optionsrätter rätt att anhålla om att och få ovannämnda optionsrätter överförda från innehavarens värdeandelskonto till ett av Bolaget anvisat värdeandelskonto. Därtill äger Bolaget rätt att registrera begränsningar i överlåtbarheten eller övriga begränsningar gällande optionsrätterna på optionsrättsinnehavarens värdeandelsekonto utan dennas samtycke. Vid händelse av optionsrättsinnehavares dödsfall överförs optionsrättena till dennes rättsinnehavare som kan utnyttja optionsrätterna i enlighet med dessa villkor. En avliden optionsrättsinnehavares rättsinnehavare skall vid utnyttjandet av rättigheterna eller då Bolaget det annars kräver, tillställa en utredning över rätten till optionsrätterna. Bolaget kan vägra att godkänna en aktieteckning som sker på grundval av optionsrätterna innan det att Bolaget har erhållit tillräcklig utredning om rättsinnehavarnas ställning. II Villkor för teckning av aktier 1. Rätt att teckna aktier En optionsrättsinnehavare är berättigad att med varje optionsrätt teckna en (1) ny eller av Bolaget innehavd Konecranes aktie. Antalet Konecranes aktier kan med anledning av teckningen av aktier öka med högst 3.000.000 nya aktier. Teckningspriset för aktierna skall i sin helhet tas upp i fonden för inbetalt fritt eget kapital. 2. Teckning och betalning av aktier Aktiernas teckningsperioder är vad gäller - optionsrätt 2007A 2.5.2009 - 30.4.2011, - optionsrätt 2007B 2.5.2010 - 30.4.2012 och - optionsrätt 2007C 2.5.2011 - 30.4.2013. Teckningen av aktier sker genom teckning på en teckningslista som hålls på Bolagets huvudkontor eller på annat av styrelsen bestämt sätt. Styrelsen fattar beslut om att godkänna aktieteckningar på basis av dessa villkor. Tecknaren skall i samband med teckningen anmäla sitt värdeandelskontonummer samt överlåta till Bolaget det eventuella optionsbevis på grundval av vilket teckningen av aktier sker, eller, ifall optionsrätterna har överförts till värdeandelssystemet, skall den för teckningen av aktier utnyttjade optionsrätten avlägsnas från tecknarens värdeandelskonto. Aktierna skall då de tecknas betalas till ett av Bolaget designerat konto. Bolaget fattar beslut om alla åtgärder som hänför sig till teckningen av aktier. 3. Aktiernas teckningspris Teckningspriset för aktiernas skall vad gäller alla optionsrätter utgöras av Konecranes aktiens enligt handelsvolymen vägda medelkurs på Helsingfors Börs 1.4.-30.4.2007. Styrelsen kan dock fatta beslut om att öka teckningspriset för aktien vad gäller ovannämnda optionsrätter 2007B ja 2007C före nämnda optionsrätter har utdelats till optionsinnehavarna. 4. Inskrivning av aktierna De tecknade och till fullo betalda aktierna antecknas på tecknarens värdeandelskonto. 5. Aktieägarens rättigheter Aktieägarens rättigheter uppstår vad gäller nya aktier då dessa registreras i handelsregistret. Vid en överlåtselse av aktier som innehas av Bolaget överförs aktieägarens till aktierna anknutna rättigheter i samband med överlåtelsen. 6. Aktieemissioner samt emission av options- eller andra särskilda rättigheter innan teckningen av aktier Ifall Bolaget innan aktieteckningen besluter om emission av aktier på annat sätt än enligt dessa villkor eller om en emission av options- eller andra särskilda rättigheter vilka avses i kapitel 10 i aktiebolagslagen, skall dessa villkor gällande optionsrätter ändras på av styrelsen bestämt sätt genom att ändra det antal aktier som kan tecknas, teckningspriset eller bägge i avsikt bevara optionsrättsinnehavarens finansiella position möjligast oförändrad. En emission till ledningen eller till arbetstagare av Konecranes- koncernen av aktier eller options- eller andra särskilda rättigheter vilka avses i kapitel 10 i aktiebolagslagen skall i inget fall föranleda en ändring av villkoren för dessa optionsrätter. 7. Rättigheter i vissa specialfall Efter det att bestämningsperioden för teckningspriset inletts men innan aktieteckningen äger styrelsen rätt att fatta beslut om att nedsätta teckningspriset för en aktie som tecknas på grundval av en optionsrätt med det belopp som (i) med undantag av sedvanlig dividendutdelning har utdelats till aktieägarna i form av en särskild dividend, (ii) i form av utdelning av fritt eget kapital i övrigt utdelats till aktieägare i enlighet med aktieägarnas innehav av aktier i Bolaget, (iii) på grundval av förvärv av egna aktier utdelats till aktieägare till den del priset överstigit gängse pris, eller (iv) utdelats till aktieägare på grundval av nedsättning av aktiekapital, överkursfond, reservfond eller motsvarande i enlighet med aktieägarnas innehav av aktier i Bolaget. Övriga utdelningssituationer påverkar inte villkoren för optionsrätterna. Innan teckningen av aktier äger Bolaget rätt att av optionsrättsinnehavarna förvärva optionsrätter. Bolagets förvärv av optionsrätter eller andra särskilda rättigheter vilka avses i kapitel 10 i aktiebolagslagen ger inte upphov till ändringar av villkoren för optionsrätterna. Ifall Bolaget försätts i likvidation skall optionsrättsinnehavarna beredas tillfälle att utnyttja sin teckningsrätt under en av styrelsen eller likvidatorn fastställd tidsfrist. Efter det att denna tidsfrist löpt ut föreligger inte längre någon teckningsrätt. Ifall Bolaget fattar beslut om att fusioneras och som överlåtande bolag uppgå i ett existerande bolag eller i ett nybildat bolag, eller fattar beslut om delning skall optionsrättsinnehavare ges rätt att teckna aktier under en av styrelsen fastställd tidsfrist innan fusionen eller delningen. Efter att denna tidsfrist löpt ut kan inte optionsrättsinnehavaren hävda sin rätt till teckning om inte verkställandet av fusionen eller delningen förfaller. Alternativt kan styrelsen erbjuda optionsrättsinnehavaren rätt att byta ut optionsrätterna mot av det andra bolaget emitterade optionsrätter i enlighet med villkoren för fusion- eller delningsplanen eller i enlighet med av styrelsen i övrigt bestämt förfarande, eller en rätt att få optionsrätten inlöst till gängse pris innan fusionen eller delningen. Optionsrättsinnehavaren har ingen annan rätt än den som styrelsen har beviljat i enlighet med det ovannämnda. Styrelsen kan även vid fusion eller delning där Bolaget utgör det övertagande bolaget eller i samband med en partiell delning bereda optionsrättsinnehavare tillfälle att teckna aktier under en av styrelse utsatt tidsfrist innan fusionen eller delningen. Efter att denna tidsfrist löpt ut kan inte optionsrättsinnehavaren hävda sin rätt till teckning om inte verkställandet av fusionen eller delningen förfaller. Ovan nämnda gäller även en situation då Bolaget registreras som ett europabolag (Societas Europae) i en annan EES-medlemsstat eller ifall Bolaget byter hemort från Finland till en annan medlemsstat. I tillägg till vad ovan har angivits kan åt optionsrättsinnehavare vid vilken som helst fusion eller delning ges fusions- eller delningsvederlag i enlighet med vad som angivits i fusions- eller diffusionsplanen. Ifall någon offentligt gör ett bud på att förvärva alla emitterade aktier samt options- eller andra särskilda rättigheter i Bolaget eller ifall det på grundval av Bolagets bolagsordning eller värdepappersmarknadslagen för någon aktieägare uppstår en skyldighet att ge ett köpeanbud gällande de övriga aktieägarnas innehav av aktier och optioner eller andra särskilda rättigheter i Bolaget, eller ifall det för någon aktieägare uppstår en rätt eller förpliktelse att enligt aktiebolagslagen inlösa övriga aktieägares aktier i Bolaget, kan optionsrättsinnehavaren utan hinder av vad som sagt i punkt I.5 överlåta alla sina optionsrätter till den som givit köpeanbudet, till den som är skyldig att inlösa aktierna eller till den som är berättigad till inlösning. Ifall det för någon aktieägare uppstår en i aktiebolagslagen avsedd rätt att inlösa Bolagets aktier som innehas av andra aktieägare, har optionsrättsinnehavaren en skyldighet som motsvarar aktieägarens att överlåta alla sina optionsrätter till den aktieägare som utnyttjar sin inlösningsrätt. Bolagets styrelse skall i samtliga fall som behandlats i detta stycke ge optionsrättsinnehavaren tillfälle att utnyttja sin teckningsrätt under en av styrelsen utsatt tidsfrist, efter utgången av vilken det inte längre föreligger någon teckningsrätt. III Övrigt Finsk lag skall tillämpas på tolkningen av dessa villkor. Eventuella tvister som gäller dessa optionsrätter skall avgöras i skiljemannaförfarande i enlighet med stadgarna för Centralhandelskammarens skiljedomsinstitut. Optionsrättena utgör inte en del av optionsrättsinnehavarens arbets- eller uppdragsavtal och anses ej utgöra lön eller naturaförmån. Innehavaren av optionsrätter är inte berättigad till någon ersättning gällande optionsrätterna från Konecranes-koncernen under tiden för sitt arbersförhållande eller efter det att arbetsförhållandet upphört. Bolagets styrelse kan besluta om tekniska ändringar av villkoren, inklusive sådana ändringar och sådan specificering av villkoren som inte kan anses väsentliga. Styrelsen besluter om alla övriga omständigheter angående optionsrätterna och kan ge specificerande anvisningar angående tolkningen av dessa villkor. Bolaget kan sända alla tillkännagivanden i samband med detta optionsprogram per post eller per elektronisk post. Bolaget kan upprätthålla förteckning över innehavarna av optionsrätter, i vilken antecknas optionsrättsinnehavarens namn, antalet optionsrätter per optionsslag, optionsrättsinnehavarens adress och elektroniska postadress samt numret på optionsrättsinnehavarens värdeandelskonto. Innehavaren av optionsrätter skall informera Bolaget om ändringar i dessa uppgifter. Bolaget kan i frågor som gäller optionsrätterna lita på riktigheten av den information som optionsrättsinnehavaren givit för denna förteckning. Förteckningen är inte offentlig. De handlingar som gäller optionsrätterna finns till påsyn på Konecranes huvudkontor. Dessa optionsvillkor är upprättade på det finska, svenska och engelska språket. Vid eventuella avvikelser mellan de olika språkversionerna av dessa villkor, skall de svenska villkoren följas.